นานมาแล้วมีครอบครัวชาวนาอยู่ครอบครั

นานมาแล้วมีครอบครัวชาวนาอยู่ครอบครัวหนึ่ง เมื่อผู้ที่เป็นพ่อตายไปเเล้ว ลูกชาวนาทั้งสองก็ชวนกันออกไปขุดหาสมบัติในสวนองุ่น เพราะพ่อได้สั่งเสียเอาไว้ก่อนที่จะตายว่าทรัพย์สมบัติของพ่ออยู่ในสวนองุ่น
“น้องไปขุดตรงนั้นนะ ส่วนพี่จะขุดตรงนี้เอง”
ลูกชาวนาทั้งสองช่วยกันขุดดินเพื่อหาสมบัติตามที่ต่างๆในสวนองุ่นไปจนทั่วทั้งสวนก็ยังไม่สามารถหาสมบัติที่คิดว่าพ่อจะฝังไว้ให้เจอได้
เเต่สวนองุ่นที่ถูกขุดถูกพรวนดินจนทั่วนั้น กลับยิ่งเจริญงอกงามดี จนลูกชาวนาสองพี่น้องสามารถที่จะขายองุ่นจนได้ทรัพย์สินเงินทองมากมาย
ทั้งสองจึงเพิ่งรู้ว่าทรัพย์สมบัติที่พ่อทิ้งไว้ให้เป็นมรดกนั้นแท้จริงไม่ใช่สมบัติที่ถูกฝังเอาไว้ แต่จริงๆแล้วคืออะไร

นิทานเรื่องนี้สอนให้รุ้ว่า
ความขยันพากเพียรสามารถก่อให้เกิดทรัพย์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For a long time and have a family farmer is one of the family. When a dead father. The two farmers were invited together to dig for treasure in the vineyards. Because my father has a bad order before dying that the treasure of the father in the vineyards."My brother went to dig exactly that I took part to dig here!"The two farmers passing each other to dig the soil to find the treasure in the vineyards to the whole garden is still unable to find the treasure that I think parents will be embedded, it encounters.But the vineyards have been digging the soil to loosen it until it was back to the more prosperous bloom well until the farmer's two brothers can be khayongun to have lots of money.The two then just know that his father left to the real heritage is not a buried treasure. But what is actually. Moral self, whetherDiligent and persevere can cause property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Long ago there was a family of peasant families. When the father died in need. The two farmers were invited to dig for treasure in the vineyard. For I have charged it before his death that his wealth is in the vineyard
, "I have to dig there. And his dig right there, "
the farmer both together, digging for treasure, as in the vineyard until the entire garden was unable to find the treasure that he is buried to meet them
, but the vineyard. The soil was excavated in and around it. Back even faring well Two brothers, until the farmer is able to sell wine until much money
, and they just know that the treasure was left an inheritance that is not buried treasure it. Actually, that is what this story taught to understand that dogged diligence can cause property.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

A long time ago a farmer's family. When a father's dead. A farmer's daughter were both invited out to dig for treasure in the vineyard. Because he has enjoined them before dying that treasure for my vineyard
."Sister to dig there. And I will dig this "
a farmer's daughter can both to dig for the treasure as in the garden องุ่นไป until throughout the park still can't find the treasure that I buried to find
.But the vineyard was dig was shoveling everywhere, more prosperous grow back. Until the baby farmer brothers were able to sell wine and wealth of
.So they just know wealth he left an inheritance that truly is not buried treasure, but actually is!
this story taught to know
diligence perseverance can cause property


.