หลักการปฏิบัติในการเข้าร่วมพิธีตักบ

หลักการปฏิบัติในการเข้าร่วมพิธีตักบาตรตอนเช้า

1. ควรเฝ้าดูการตักบาตรด้วยความสำรวมและหากต้องการจะเข้าร่วมในพิธีการดังกล่าวจะต้องเกิดจากพื้นฐานของความศรัทธา และต้องปฏิบัติด้วยความเคารพอย่างแท้จริง
2. ควรซื้ออาหารจากแม่ค้าที่ขายอยู่ในตลาดตอนเช้าและหลีกเลี่ยงการซื้ออาหารจากแม่ค้าที่มาวางขายตามฟุตบาทหรือที่เดินหาบขายตามหลังพระสงฆ์ หรือสามเณรเนื่องจากเป็นการกีดขวางและรบกวน(คำแนะนำ: วิธีที่สะดวกและง่ายที่สุดหากท่านไม่ทราบแหล่งซื้อท่านสามารถสั่งเฮือนพัก/โรงแรม ทุกแห่งที่ท่านใช้บริการให้เค้าเป็นผู้จัดเตรียมข้าวเหนียวและกระติ๊บใส่ข้าวให้ท่านล่วงหน้า)
3. หากท่านต้องการเพียงแค่เฝ้าชม พิธีการตักบาตร กรุณาอยู่ในจุดที่เห็นว่าเหมาะสมนั่นก็คือ จะต้องไม่เป็นการยืนในตำแหน่งที่พระสงฆ์หรือสามเณรเดินผ่านหรือกีดขวางผู้อื่นที่ต้องการทำบุญ
4.ไม่ควรถ่ายภาพพระสงฆ์หรือสามเณรในระยะประชิดจนเกินไป และหลีกเลี่ยงการใช้แฟลชในการถ่ายภาพในทุกกรณี (คำแนะนำ: ควรปรับค่า ISO ที่กล้องให้สูงขึ้นหากค่าความไวชัตเตอร์ที่ได้ต่ำเกินไป หรือใช้ขาตั้งกล้องช่วยในการถ่ายภาพ
5.การเข้าร่วมในพิธีการตักบาตรจะต้องแต่งกายสุภาพ สุภาพบุรุษควรสวมกางเกงขายาวและ สุภาพสตรีควรสวมกระโปรงหรือสวมผ้าซิ่น เสื้อของสุภาพสตรีจะต้องไม่เป็นเสื้อแบบเปลือยไหล่, เกาะอกหรือสายเดี่ยวและห้ามสวมกางเกงขาสั้นมาเข้าร่วมพิธีโดยเด็ดขาด
6. พระสงฆ์และสามเณรเป็นบุคคลที่อยู่ในศีลในธรรม ดังนั้นห้ามถูกเนื้อต้องตัวโดยเด็ดขาด
7. ห้ามนำรถโดยสารขนาดใหญ่เข้ามาวิ่งในเขตมรดกโลก (นั่นคือในตัวเมืองหลวงพระบางทั้งหมด) เพราะเป็นการกีดขวางการจราจร หากท่านต้องการเข้าร่วมในพิธีกรุณามาก่อนเวลาที่พระสงฆ์ และสามเณรจะเริ่มออกบิณฑบาต (ประมาณ05.30 น.) กรุณาอย่าขับรถตามขบวนของพระสงฆ์และสามเณรเพราะการนั่งอยู่บนรถ อาจทำให้ท่านอยู่สูงกว่าพระสงฆ์และสามเณรซึ่งชาวลาวถือว่าเป็นการไม่ให้ความเคารพต่อพระสงฆ์และสามเณร

ชาวหลวงพระบางยินดีต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกท่านที่ต้องการเข้าร่วมในพิธีการอันศักสิทธ์นี้ ดังนั้นกรุณาให้ความเคารพ และเห็นความสำคัญในพิธีการดังกล่าวเพื่อเป็นการช่วยทำนุบำรุงความงดงามของประเพณีที่ชาวหลวงพระบาง ได้สืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The operating principle of the monks in the morning

1. Should watch the morning with samruam and if you want to participate in such a ceremony would be caused by a common faith and must be treated with the respect a true
2. Should buy from a merchant that is sold on the market in the morning and avoid buying food from a merchant that is selling according to futbat or just find sales after monks or novices because it was obstructing and disturbing (suggestion: The easiest way and if you don't know the source, you can purchase hotel/guesthouse. Everywhere that you use is the sticky rice and the rice in advance to holders kratip)
3. If you want to just keep watching the morning ritual, please still see fit, that is, it must not stand in the position where the monks or novices pass or block others who merit
4.Do not shoot the monks or novices in too close and avoid using flash photography in every case (hint: Should be adjusted to a higher ISO, camera if shutter speeds that were too low, or using a tripod to shoot
5.To participate in a ceremony in the morning to dress ladies. A gentleman should wear long trousers and women should wear a skirt or wear the sarong. The Lady's clothes must not be uniform Bare shoulders, A single line or island and don't wear shorts came to attend the ceremony by the decisive
6. Monks and novices are people who are in the Lord in Dharma and therefore do not need meat to be marketed by
7. Do not bring large buses to run in khatamaradek world (that is, in the whole city) because it is obstructing traffic. If you wish to participate in the ceremony, please come early at the monks and novices are started out alms (about 05.30 p.m.Please don't drive), as a procession of monks and novices because sitting on a car may cause he is higher than the monks and novices who considered Laos do not respect priests and novices

. Luang Prabang people welcome all travelers who wish to participate in the ceremony of this supernatural sak. So please, respect. Inherit from the evil age people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Principle to attend the morning alms. 1. Should watch the monks at the rally, and if you want to participate in the ceremony will be the basis of faith. And must be treated with respect, literally. 2. Should buy food from a vendor that sold in the market in the morning and avoid buying food from a dealer that sold the sidewalk or walking for the sale of the latter the clergy. Or novice due to obstructions and interference (Hint: the easiest and simplest way if you do not mind shopping environment you can stay / hotel. Wherever you use them to prepare rice and rice KRATIP you in advance). 3. If you'd just watched. Alms ceremony Please see fit in a spot that is. Must not stand in the position or novice monks walking through or interfere with others like me. 4. should not be shooting monks or novices in melee too. And avoid the use of flash photography in all cases (Hint: should the camera to adjust the ISO higher if the shutter speed is too low. Or use a tripod to shoot. 5. Participation in ceremonial monks must dress modestly. Men should wear long pants and. Women should wear skirts or wear a sarong. Ladies shirt is not a shirt, bare shoulders, strapless or single and do not wear shorts to attend strictly prohibited. 6. Monks and novices as a person who is baptized in theology. Therefore, do not need the meat is strictly prohibited. 7. Do not bring large buses to run in this World Heritage site. (That is, in the whole Luang Prabang) as to obstruct traffic. If you would like to attend, please come by the clergy. And novice starts out alms (about 5:30 pm), please do follow the procession of monks and novices, because it sits on the car. May lead to higher Laotian monks and novices, which constitutes a failure to respect the monks and novices. , the Luang Prabang welcomes all who wish to participate in a ritual that potential right now. So please, respect And the importance of such ceremonies to help preserve the beauty of tradition Luang Prabang. Have passed down for generations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The operating principle of participation in the early morning 1,

. You should watch presenting with, and if want to participate in the ceremony will be เกิดจากพื้นฐาน of faith. And must be treated with respect to truly
2.Should buy food from vendors were sold in the early market and avoid buying food from the woman who put on sale in the sidewalk or walk around the sale after the monks. Or novice due to the barricades and disturb (Tips:The most simple and convenient way, if you don't know source you can order guesthouse / hotel. Everywhere you use the services he is prepared with rice and glutinous rice straightforwardly to advance)
3.If you just want to watch, a clearance. Please stay on the spot sees fit, that is. Must not stand in the position of the monks or novice walk or obstruct others to merit
4.Don't shoot the monks or novice at close range too. And avoid using flash photography in all cases (Tips:Should the ISO camera to rise if the sensitivity of the shutter was too low. Or use a tripod radiography
5.Participate in a ceremony to dress appropriately. Gentlemen should wear long pants. Ladies wear a skirt or wear the sarong. Ladies shirts must not be a bare shoulders,The island or single line and do not wear shorts to attend the ceremony is strictly prohibited
6.? The monks and novices as individuals in the precept Dharma. So don't touch it
7.Do not take buses to run in the designated World Heritage site, large (that is, in the city of Luang Prabang). Because of an obstructing traffic. If you want to participate in the ceremony, please before time monks. And novices will start to ask for alms (about 05.30.Please drive along the procession) of the monks and novices because sitting on the car. May be you are higher than the monks and novices, which considered disrespectful to Lao monks and novices

.The Luang Prabang welcome all tourists who want to join the holy, so please respect.Succeed each other for many generations.