ฉันส่ง ข้อความ ให้คุณ .จาก. ความ คิ

ฉันส่ง ข้อความ ให้คุณ .
จาก. ความ คิด และ ความรู้สึก ของ ฉัน.
ฉัน มีความพยายาม จะสื่อสาร ช่วยมีความเข้าใจ.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はあなたの文章を送った。
私の思考や感情から。
私はその理解を伝えることを試みた。

。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

メッセージを送信する方法
から。 私の考えと私は感じるのに努力がある
。-コミュニケーションの理解に役立ちます。

？。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はあなたにメッセージを送っています。
から.（彼・それ）らが考えて、そして感じるもの。 I. 手助けが理解する私がそれとコミュニケートしようと試みた
。