สำหรับผลการดำเนินงานเดือน มกราคม-ธั

สำหรับผลการดำเนินงานเดือน มกราคม-ธันวาคม ปี 2553 บริษัทฯ มีรายได้รวมทั้งสิ้น 184,270 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2552 จำนวน 20,395 ล้านบาท หรือร้อยละ 12.4 โดยมีรายได้จากการขายหรือการให้บริการเพิ่มขึ้น 18,985 ล้านบาท หรือร้อยละ 11.7 ค่าใช้จ่ายไม่รวมกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนแต่รวมส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและต้นทุนทางการเงิน มีจำนวนทั้งสิ้น 175,853 ล้านบาท สูงกว่าปีก่อน 16,918 ล้านบาท หรือร้อยละ 10.6 เป็นผลมาจากราคาน้ำมันเครื่องบินโดยเฉลี่ย สูงขึ้นร้อยละ 26.4 นอกจากนั้น ในปี 2553 บริษัทฯ มีกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ 9,106 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 5,939 ล้านบาท หรือร้อยละ 187.5 บริษัทฯ มีกำไรก่อนภาษีเงินได้ 17,523 ล้านบาท เพิ่มขึ้น 9,416 ล้านบาท หรือร้อยละ 116.1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For the Month มกราคม-ธันวาคม ปี 2553 บริษัทฯ มีรายได้รวมทั้งสิ้น 184,270 ล้านบาท เพิ่มขึ้นจากปี 2552 จำนวน 20,395 ล้านบาท หรือร้อยละ 12.4 โดยมีรายได้จากการขายหรือการให้บริการเพิ่มขึ้น 18,985 ล้านบาท หรือร้อยละ 11.7 ค่าใช้จ่ายไม่รวมกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนแต่รวมส่วนแบ่งกำไรจากเงินลงทุนตามวิธีส่วนได้เสียและต้นทุนทางการเงิน Totaled 175,853 million Baht 16,918 million baht higher than last year, or 10 percent.6 is the result of average jet fuel prices. 26.4 percent higher than that in 2553, the Company had foreign currency exchange gain of Baht 9,106 million, increased by Baht 5,939 million or 187.5 percent of the Company's profit before tax 17.Baht 523 million, an increase of 9,416 million baht or 116.1 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

For months January-December last year, the company has a total of 2553 (2010) income 184270 million. Increased from the year 2552 (2009) number, or 12.4 percent of 20395 billion baht, with revenue from sales or services, increased by 11 per cent or 18985 million.7 expenses, not including exchange rate gains, but include profits from money invested by equity method and cost. There are a number of 175853 million higher than the prior year. million, or 10 per cent 16918.6 as a result of high oil prices by an average plane up 26.4 percent year-on-year, the company had a gain in 2553 (2010) from foreign exchange rate 9106 million. Increased 187.5 million baht 5939 or profit percentage the company 17 before income tax,523 million. 9416 increased 116.1 billion per cent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For results of operations from January to December, 2553 this year the Company had total revenue of 184,270 million baht, up from the year 2552 of 20,395 million Baht, or Ajarn by revenue from the sale of services or increased by 18,985 million Baht, or 11 per cent.7 cost is not included gains from foreign exchange rate, but also includes share of profit from investment under equity method and the financial cost of total 175,853 Million baht higher than last year. 16,918 million Baht, or 10 per cent.6 as a result of higher oil prices on average plane Ajarn also in the year 2553 the Company had a net profit from foreign exchange rate 9,106 Million Baht up 5,939 Million Baht or Ajarn it is the Company's profit before tax 17,523 million, which increased by Baht 9,416 Million Baht or Ajarn