ข้อตกลงและเงื่อนไข “ โรมีน่า แกรนด์

ข้อตกลงและเงื่อนไข “ โรมีน่า แกรนด์ โฮเต็ล “
ทางโรงแรมขอความกรุณาแขกที่เข้าพัก ทุกท่านให้ความร่วมมือปฏิบัติตามระเบียบของโรงแรม เพื่อทำให้วันพักผ่อนของท่านได้รับการพักผ่อนอย่างมีความสุขที่ “โรมีน่า แกรนด์ โฮเต็ล “
1. เวลาเข้าพักคือ Check in 14:00 น. เวลาออก คือ Check out 12:00 น.(กรณีออกหลังเวลา 12:00 น.แต่ไม่เกินเวลา 15:00 น.ทางโรงแรมคิดค่าบริการ 150 บาท หากออกจากห้องพักหลังเวลา 15:00 น.ทางโรงแรมขอคิดค่าบริการเท่ากับค่าห้องพัก 1 คืน)
2. ห้ามเล่นการพนัน,เสพยาเสพติดและกระทำที่ผิดต่อกฎหมายทุกชนิด ทางโรงแรมจำเป็น
3. งดสูบหรี่ภายในห้องพัก หากฝ่าฝืนปรับ 2,000 บาท
4. โรงแรมไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้ามาภายในบริเวณโรงแรม
5. ทางโรงแรมมีตู้เซฟไว้สำหรับบริการ ผู้เข้าพักต้องดูแลทรัพย์สินมีค่าต่างๆของท่านด้วยตนเองหากเกิดการเสียหาย สูญหาย ทางโรงแรมขอสงวนสิทธิ์ไม่รับผิดชอบทุกกรณี
ขอความกรุณาทุกท่านปฏิบัติตามระเบียบข้างต้น
หากมีข้อสงสัยใดๆ สามรถสอบถามได้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า เบอร์ติดต่อภายใน กด 0 หรือ 087-1906661 ขอบคุณค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The terms and conditions "is unlikely, Grand Hotel"The hotel asks guests All people cooperate in compliance of hotels to make your vacation relaxing, happy "is unlikely, Grand Hotel"1. check-in time is the Check in time is 14:00, Check out 12:00 hrs (if issued after 12:00, but not later than 15:00, the hotel charged 150 baht if out after 3:00 p.m. hotel charge equal to 1 night)2. prohibit gambling, drugs and all kinds of illegal acts. The hotel is necessary.3. refrain from tobacco to diminish within the room. If disobey 2000 baht.4. the hotel does not allow pets of all kinds within the hotel area.5. the hotel has a safe deposit box is selected for the service. Guests are required to take care of your valuable assets manually if damaged, lost, The hotel reserves the right not to be responsible in all cases.All guests are requested to comply with the above regulations. If you have any questions can inquire at the front desk telephone number within the press 0 or 087-1906661 thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Terms and Conditions "Roberto Mina Grand Hotel"
, the hotel's guests are kindly requested. All cooperate to follow the rules of the hotel. To make your holiday has been a great pleasure "Roberto Mina Grand Hotel"
1. Time Traveler's Check in 14:00 hrs. Check out: Check out 12:00 hrs. (Off the case. after 12:00 am., but no later than 15:00. the hotel will charge 150 baht if you leave the room after 15:00. the hotel will charge the first night room rate)
2. prohibit gambling, drug offenses and offenses against the law of all kinds. The hotel is
three. No smoking room If the violator a fine of 2,000 baht
4. The hotel does not allow pets of any kind into the hotel's
five. The hotel has a safe for services. Guests must be valuable assets in your self if damaged, lost, the hotel reserves the right not to be responsible for all cases
, you are kindly requested to follow the rules above,
if you have any doubts. Be obtained at the reception. Contact the press 0 or 087-1906661 Thanks.