สถานการณ์อุตสาหกรรมเหล็กโลกยังคงชะล

สถานการณ์อุตสาหกรรมเหล็กโลกยังคงชะลอตัว เนื่องจากการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจในยุโรปมีการฟื้นตัวอย่างช้า ๆ แต่ในขณะที่ปริมาณการผลิตเหล็กของโลกยังมีปริมาณมาก ส่งผลให้ราคาเหล็กของโลกเฉลี่ยลดลง แต่ราคาวัตถุดิบกลับเพิ่มสูงขึ้น
สถานการณ์เหล็กในประเทศไทย มีปริมาณการใช้เหล็กในเดือน ม.ค.-ก.ย.ปี 2556 รวม 13.56 ล้านตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.68 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันกับปี 2555 คาดว่าสิ้นปี 2556 ปริมาณการใช้เหล็กทั้งปี 2556 อยู่ปริมาณ 18.48 ล้านตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปี 2555 ประมาณร้อยละ 10.92
อุตสาหกรรมเหล็กในช่วงครึ่งหลังของปี 2556 มีทิศทางที่ทรงตัวของอุตสาหกรรมต่อเนื่องหลายอุตสาหกรรม ได้แก่ การก่อสร้าง เครื่องใช้ไฟฟ้า เป็นต้น เนื่องมากจากปัญหาทางการเมืองในประเทศที่ยังมีความไม่แน่นอน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Situation in the world steel industry remains sluggish due to the economic recovery in Europe has been recovering slowly, but while the world's steel production volume also contains plenty of. As a result, the average world price of steel dropped.
Steel situation in Thai Steel consumption in the month of Jan-Sept the year total 2556 (2013) 13.56 million tons, up 11.68 percent compared to the same period last year, with estimated year-end 2555 (2012) 2556 (2013) steel consumption for the whole year is 2556 (2013) amount 18.48 million tons, up from 10.92 per cent year-on-year, about 2555 (2012)
. Steel industry in the second half of the year, there are 2556 (2013) the direction of ongoing industry poised for many industries such as construction, electrical appliances, etc., as much from the political problems in the country, there are also uncertainties
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The world steel industry remains slow. Due to the economic recovery in Europe is recovering slowly, but as the world's crude steel production has plenty. As a result, average global steel prices decline. However, raw material prices surged.
situation in steel Consumption of steel in January-September 2556, including 13.56 million tons, up 11.68 percent compared to the same period in 2555 is expected to end the year 2556 the amount of iron in the year 2556. volume of 18.48 million tons, an increase of 2555 per cent, 10.92.
global steel industry in the second half of the year 2556 with direction to sustain the industry for many industries, including construction, appliances, etc., due to political problems in the country also. uncertain

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Situation of world steel industry is still slow Due to the economic recovery in Europe is recovering slowly, but while the steel production of the world also volume Due to the global steel prices lower average
The situation in Thailand The volume is used in the month of January - SEP years 2556 include 13.56 million tons, which 11.68 percent increase compared to the same period, with years 2555 expected at the end of the 2556 the use of steel in 18 year 2556 quantity48 million tons, which increased from year 2555 approximately 10.92
The iron and steel industry in the second half of the year 2556 direction balance of industry continued for many industries, including construction, electrical appliances Etc. because of political problems in the country also has uncertainty