ผลการศึกษา พบว่า เครื่องเซ่นไหว้ในพ

ผลการศึกษา พบว่า เครื่องเซ่นไหว้ในพิธีเช็งเม้งท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์ ในอำเภอหาดใหญ่ ในด้านการเตรียมเครื่องเซ่นไหว้ในปัจจุบันสามารถหาได้ในร้านสะดวกซื้อ รวมถึงสั่งซื้อทางออนไลน์ แทนการออกไปจ่ายตลาดสดดังอดีต ด้านลักษณะเครื่องเซ่น มีการเปลี่ยนแปลงชนิดของอาหาร เช่น โดนัท ไก่เคเอฟซี ฯลฯ ซึ่งรับอิทธิพลตะวันตก เครื่องเซ่นไหว้บางอย่างความหมายเปลี่ยนไป เช่น ปะทัดที่เดิมเชื่อว่าช่วยป้องกันสิ่งชั่วร้าย มาเป็นการจุดเพื่อความร่ำรวย ยิ่งเสียงดังมากยิ่งดี หลังพิธีเสร็จสิ้นบางครอบครัวนำอาหารเซ่นไหว้ไปบริจาคทานหรือเททิ้ง แทนการให้ญาติพี่น้องนั่งล้อมวงเพื่อรับประทานดังอดีต สภาพนี้สะท้อนถึงอิทธิพลของโลกาภิวัตน์ ทั้งความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสื่อสาร การแข่งขันตามระบบทุนนิยมที่ลดทอนความเชื่อดั้งเดิม ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของพื้นที่และพฤติกรรมการบริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Study results showed that spirits ceremony to pray to enjoy the lush fields of globalization klangkra Cheng, Amphoe Hat Yai. In the preparation of spirits in the current tour can be found in convenience stores, including online ordering, rather than to pay the former fresh market spirits appearance has changed the type of food, such as chicken, Donuts, KFC, etc, which is inspired by the West. Spirits to pray to something meaningful, such as altered cover equal the original believe helps prevent evil things come as high-income to the point even more loudness as well. After the ceremony was completed, some families having to pray to the spirits to donate food or leave. Instead, relatives sat around a meal to the past. This condition reflects the influence of globalization and technological advances in communication. Competition based on capitalism that degrade the original faith. Cause changes in behavior and the space consumed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The results showed that the ceremonial offerings Cheng Meng amid globalization. In Hat Yai Of the current offerings can be found in convenience stores. Includes online ordering Instead of paying off the market in the past. In terms of offerings There are different kinds of foods such as donuts, chicken, KFC, etc., Western-influenced. Offerings, some significant changes, such as the squib that is believed to help prevent evil. The point is to riches The more noise, the better Immediately after the completion of some families put food offerings to charity or discarded. Instead of sitting around the family to enjoy in the past. This condition reflects the influence of globalization. The advances in communication technology Competition under capitalism attenuation traditional beliefs. Causes a change of behavior and consumption.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The results showed that the offering ceremony เช็งเม้ง amid globalization in Hat Yai district. On the preparation of offering current can be obtained in a convenience store and purchase onlineThe offerings, has changed the type of food such as doughnuts, KFC chicken, etc. ซึ่งรับ influence West. Offering some meaning changed, such as the original is believed to help prevent this squib evil?The loud noise, the better. After the finish, some families bring food offering to donate donation or dump. Instead of sitting in a circle to eat as relative past. This reflects the influence of globalization.The competition by the capitalism that lessen the traditional beliefs. Change of area and consumption behavior
.
.