ยามาโตะพูดขึ้นมาลอยๆ แต่เหมือนเขาต้

ยามาโตะพูดขึ้นมาลอยๆ แต่เหมือนเขาต้องการให้เธอตอบคำถามยังไงอย่างนั้น?
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผู้ชายคนนี้ก็เข้าใจยากจริงๆนั้นแหละ แต่ทำไมต้องโชคร้ายล่ะ? คงงั้น ถ้าเป็นอย่างนั้นจริงคนที่โชคร้ายอาจเป็นเขาก็ได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Yamato but he must speak up, maloi, she won't answer the question then? No matter when this guy was really that difficult to understand. But why do we need a constant bad luck like that? If it is so unfortunate that people might actually be him.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yamato said it without thinking. But as he wants her to answer questions like that?
Do not know when this guy was really hard to understand it. But why be so unlucky? Well, I guess if that were true, he could be unfortunate.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Yamato pops the eye. But like he wants her to answer a question like that?!
no matter when the man's so hard to understand that. But why bad luck? I guess, if it is true that misfortune might be them.