ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปส

ในวันหยุดเป็นครั้งแรกที่ฉันเขียนโปสการ์ด และแน่นอนถ้ามีโอกาสฉันจะไปเที่ยวที่กาญจนบุรี เพื่ออยู่กับเธอสักสองสามวัน

โปสการ์ดใบนี้เขียนที่กรุงเทพมหานครในบรรยากาศวันที่อากาศดีมากกำลังเข้าสู้ฤดูฝน ฉันมีความสุขกับบรรยากาศแบบนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On holiday for the first time that I write postcards and, of course, if there is a chance I will go to live with her at Kanchanaburi a few days.This postcard written in Bangkok in a very good atmosphere, air date, are fighting for the rainy season. I'm happy with this.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Holiday was the first time I write a postcard. And of course, if I had the opportunity to travel to Kanchanaburi. To live with her ​​for a few days to write this postcard in Bangkok atmosphere was very good weather of the rainy season. I'm happy with this atmosphere.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The holiday is the first time I write a postcard. And, of course, if there is a chance, I'll travel at Kanchanaburi. To be with you for a few days

.This postcard writing in Bangkok in the atmosphere on the great air is entering the rainy season. I'm happy with this environment.