ระบบสุริยะของเรามีสมาชิกใหม่อีกดวงห

ระบบสุริยะของเรามีสมาชิกใหม่อีกดวงหนึ่งแล้ว เป็นดาวเคราะห์แคระจากชายขอบของระบบสุริยะ
          สกอตต์ เชปเพิร์ด จากสถาบันวิทยาศาสตร์คาร์เนกีในวอชิงตันดีซี ชาดวิก ทรูจิลโล จากหอดูดาวเจมิไนในฮาวาย ได้รายงานการการค้นพบดาวเคราะห์แคระดวงใหม่ มีชื่อว่า 2012 วีพี 113 (2012 VP113) ซึ่งโคจรอยู่นอกขอบเขตของระบบสุริยะ อาจเป็นส่วนหนึ่งของวัตถุในเมฆออร์ตชั้นใน งานสำรวจในครั้งนี้ยังเผยว่าอาจมีดาวเคราะห์ที่มีขนาดใหญ่กว่าโลกหลายเท่าอยู่เป็นจำนวนมากที่รอการค้นพบอยู่ 
          ก่อนหน้านี้นักดาราศาสตร์รู้จักดาวเซดนา ซึ่งเป็นวัตถุในระบบสุริยะที่อยู่ไกลที่สุดเท่าที่รู้จัก แต่ 2012 วีพี 113 มีจุดใกล้สุดในวงโคจรห่างกว่าเซดนาเสียอีก ทำให้กลายเป็นวัตถุในระบบสุริยะที่อยู่ไกลที่สุดดวงใหม่
          นักดาราศาสตร์ค้นพบเซดนาในปี 2546 หลังจากตรวจอบวงโคจรแล้ว นักดาราศาสตร์จัดเซดนาเป็นวัตถุประเภทวัตถุเมฆออร์ตชั้นใน ซึ่งเป็นวัตถุจำพวกต้นกำเนิดดาวหาง นับเป็นวัตถุประเภทนี้ดวงแรกที่รู้จัก
          แน่นอนว่าการค้นพบ 2012 VP113 ทำให้วัตถุนี้กลายเป็นวัตถุเมฆออร์ตชั้นในดวงที่สอง จุดใกล้ดวงอาทิตย์ในวงโคจรของ 2012 VP113 มีระยะทาง 80 เท่าของระยะห่างจากโลกถึงดวงอาทิตย์ หรือราวสองเท่าของระยะทางเฉลี่ยจากดาวพลูโตถึงดวงอาทิตย์ 
          การค้นพบครั้งนี้ เชปเพิร์ดและทรูจิลโล ใช้กล้องดีแคม (DECam) ที่ติดอยู่บนกล้อง เอ็นโอเอโอ ขนาด 4 เมตรในชิลีในการสำรวจ กล้องดีแคมเป็นกล้องที่ขอบเขตภาพกว้างที่สุดในบรรดากล้องที่มีขนาดตั้งแต่ 4 เมตรขึ้นไปทั้งหมด จึงเหมาะมากในการใช้ค้นหาวัตถุจางเป็นบริเวณกว้าง ส่วนในการวัดตำแหน่งเพื่อค้นหาวงโคจรและสมบัติทางพื้นผิวของ 2012 วีพี 113 มาจากการสำรวจด้วยกล้องแมกเจลเลนที่หอดูดาวลาสคัมพานาส 6.5 เมตรในชิลี
          เชปเพิร์ดและทรูจิลโลคำนวณว่า ในบริเวณเมฆออร์ตชั้นในน่าจะมีวัตถุที่โคจรคล้ายเซดนาและ 2012 วีพี 113 ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางมากกว่า 1,000 กิโลเมตรอยู่ราว 900 ดวง ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าในแถบไคเปอร์และแถบดาวเคราะห์น้อยหลัก
          ทั้งเซดนาและ 2012 วีพี 113 ถูกพบในขณะที่อยู่ในช่วงใกล้ดวงอาทิตย์ที่สุดในวงโคจร ทั้งสองดวงนี้มีจุดไกลดวงอาทิตย์ที่สุดไกลหลายร้อยหน่วยดาราศาสตร์ ซึ่งหากอยู่ในช่วงนั้นจะจางมากจนตรวจไม่พบ นักดาราศาสตร์ทั้งสองให้ความเห็นว่า อาจมีวัตถุที่ใหญ่ระดับโลกหรืออาจใหญ่กว่าที่โคจรอยู่ในบริเวณเดียวกันนี้ที่ยังรอการค้นพบอยู่
          นักวิทยาศาสตร์เสนอทฤษฎีเกี่ยวกับการกำเนิดเมฆออร์ตชั้นในไปสามทาง ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า มีดาวเคราะห์พเนจรดวงหนึ่งที่ถูกเหวี่ยงออกจากเขตดาวเคราะห์ยักษ์ ช่วงที่ดาวเคราะห์ดวงนี้ผ่านมายังเขตของแถบไคเปอร์ ก็ได้ส่งแรงดึงดูดรบกวนให้วัตถุในแถบไคเปอร์ให้กระเด็นออกไปจนไปอยู่ในเมฆออร์ตชั้นใน ปัจจุบันดาวเคราะห์ดวงนี้อาจยังคงอยู่ในที่ใดที่หนึ่งบริเวณขอบนอกของระบบสุริยะ 
          ทฤษฎีที่สองกล่าวว่า มีดาวฤกษ์เพื่อนบ้านดวงหนึ่งผ่านเข้ามาใกล้ แล้วรบกวนให้วัตถุเคลื่อนมาอยู่ในแถบเมฆออร์ตชั้นในได้
          ส่วนทฤษฎีที่สาม อธิบายว่าวัตถุในเมฆออร์ตชั้นในแท้จริงแล้วคือดาวเคราะห์ที่เคยโคจรรอบดาวฤกษ์ดวงอื่นที่ถูกดวงอาทิตย์คว้ามาเป็นบริวารในช่วงที่เข้าใกล้กันในอดีต
          การค้นหาวัตถุเมฆออร์ตให้มากขึ้น จะช่วยบอกได้ว่า ทฤษฎีใดถูกต้อง

          นอกจากวัตถุเมฆออร์ตชั้นในแล้ว ห่างออกไปอีกยังมีเมฆออร์ตชั้นนอก ซึ่งอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,500 หน่วยดาราศาสตร์ วัตถุในบริเวณนี้ได้รับอิทธิพลจากดาวฤกษ์ข้างเคียงมาก ทำให้วงโคจรของวัตถุเปลี่ยนแปลงไปได้มากตลอดเวลา ดาวหางหลายดวงที่เข้ามาปรากฏให้เราพบเห็น ก็เป็นวัตถุที่มาจากเมฆออร์ตชั้นนอก ส่วนวัตถุในเมฆออร์ตชั้นในได้รับอิทธิพลทางแรงโน้มถ่วงจากดาวฤกษ์ดวงอื่นไม่มากเท่าวัตถุเมฆออร์ตชั้นนอก จึงมีวงโคจรที่เสถียรและดั้งเดิมกว่า 
          สกอตต์ เชปเพิร์ด กล่าวว่า การค้นหาวัตถุเมฆออร์ตชั้นในดวงอื่นจะต้องดำเนินต่อไป เนื่องจากวัตถุจำพวกนี้จะช่วยนักดาราศาสตร์ในการทำความเข้าใจการก่อตัวและวิวัฒนาการของระบบสุริยะได้เป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Our solar system has one new Member ikduang. As dwarf planets from the edge of the solar system. Scott provides phoet from Institute of Carnegie Science in Washington d.c. Chad wig. True GI offerings from the Astronomical Observatory in Hawaii, j. It has been reported the discovery of a new terrestrial dwarf planet. Named VP 113 2012 (2012 VP113), which is an orbit outside the boundary of the solar system may be part of an object in a cloud layer in the od survey also reveals that there may be larger than the planet Earth many times as many are awaiting discovery. Previously, astronomers recognized stars, the solar system, in which dana as far as possible, recognize there are 113 VP 2012 but the nearest point in the orbit hangkwa a dana died. To become an object in the solar system that is most distant moon. Astronomers find a dana in the year 2546 (2003) after baking orbit. Astronomers organized a cloud object type object as dana od lingerie which is the object such as the origin of this type of object, such as a Comet, the first known Duong. Of course, the discovery of this object to VP113 2012 become orbital cloud object class in the second Sun. Point near the Sun in the orbit of 2012 VP113 about 80 times the distance from Earth to the Sun, or about twice that of the average distance from the Sun to Pluto. This discovery provides true GI and phoet offerings Use a good camera cam (DECam) mounted on the camera with 4 metre size OA o n in Chile in the survey. Good camera cam is the most phapkwang regions in those cameras that have a size ranging from 4 m up to all, so much to find a wide pale object. Best to measure where to find orbit and on the surface of the 2012 VP 113 comes from a survey by the camera-lined j lalen Observatory at La sakhamphana's 6.5 meters in Chile. Provides true phoet offerings that, in calculating the Jin, and the area of the orbital cloud in class of similar objects that orbit is a dana and 2012 VP 113 with a diameter greater than 1000 km is approximately 900 terrestrial, which is the number of belt over Super City and the main asteroid bar. Both the dana and 2012 VP 113 was discovered while they are in the range near the Sun in the orbit. Both the two moons are the most distant point of the Sun klaiduang hundreds of astronomical units, which are in the range are not detected until very pale. The two astronomers, that might be one of the world's largest objects, or may be larger than the same area in an orbit that is still waiting to be discovered. นักวิทยาศาสตร์เสนอทฤษฎีเกี่ยวกับการกำเนิดเมฆออร์ตชั้นในไปสามทาง ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่า มีดาวเคราะห์พเนจรดวงหนึ่งที่ถูกเหวี่ยงออกจากเขตดาวเคราะห์ยักษ์ ช่วงที่ดาวเคราะห์ดวงนี้ผ่านมายังเขตของแถบไคเปอร์ ก็ได้ส่งแรงดึงดูดรบกวนให้วัตถุในแถบไคเปอร์ให้กระเด็นออกไปจนไปอยู่ในเมฆออร์ตชั้นใน ปัจจุบันดาวเคราะห์ดวงนี้อาจยังคงอยู่ในที่ใดที่หนึ่งบริเวณขอบนอกของระบบสุริยะ ทฤษฎีที่สองกล่าวว่า มีดาวฤกษ์เพื่อนบ้านดวงหนึ่งผ่านเข้ามาใกล้ แล้วรบกวนให้วัตถุเคลื่อนมาอยู่ในแถบเมฆออร์ตชั้นในได้ The third theory section. Explains that an object in a cloud of orbital class in fact is that the planet has a different horoscope star khotronop thukduang Sunday wins a close range in theme parks in the past. To find an object more od clouds will help to determine which theory is correct. นอกจากวัตถุเมฆออร์ตชั้นในแล้ว ห่างออกไปอีกยังมีเมฆออร์ตชั้นนอก ซึ่งอยู่ห่างจากดวงอาทิตย์ประมาณ 1,500 หน่วยดาราศาสตร์ วัตถุในบริเวณนี้ได้รับอิทธิพลจากดาวฤกษ์ข้างเคียงมาก ทำให้วงโคจรของวัตถุเปลี่ยนแปลงไปได้มากตลอดเวลา ดาวหางหลายดวงที่เข้ามาปรากฏให้เราพบเห็น ก็เป็นวัตถุที่มาจากเมฆออร์ตชั้นนอก ส่วนวัตถุในเมฆออร์ตชั้นในได้รับอิทธิพลทางแรงโน้มถ่วงจากดาวฤกษ์ดวงอื่นไม่มากเท่าวัตถุเมฆออร์ตชั้นนอก จึงมีวงโคจรที่เสถียรและดั้งเดิมกว่า สกอตต์ เชปเพิร์ด กล่าวว่า การค้นหาวัตถุเมฆออร์ตชั้นในดวงอื่นจะต้องดำเนินต่อไป เนื่องจากวัตถุจำพวกนี้จะช่วยนักดาราศาสตร์ในการทำความเข้าใจการก่อตัวและวิวัฒนาการของระบบสุริยะได้เป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Our solar system is the one new member. A dwarf planet from the edge of the solar system,
          Scott Shepherds from the Carnegie Institute in Washington, DC, Vick's Chad Trujillo of the Gemini Observatory in Hawaii. Have reported the discovery of a new dwarf planet named 2012 VP 113 (2012 VP113) which orbits outside the solar system. May be part of the objects in the Oort cloud layer. This survey also revealed that there may be a planet that is several times larger than the Earth is a lot waiting to be discovered 
          previously unknown star, astronomers Sedna. The objects in the solar system that is as far as known, but 2012 VP 113 is closest point in the orbit of Sedna away again. Becomes the object in the solar system as far as possible the new
          astronomers discovered Sedna in 2546, after the validation orbit. Astronomers of the object Sedna inner Oort cloud objects. The objects, comets originated. This is the first object is known
          that the discovery of 2012 VP113 make this object become the Oort cloud in the second floor. The perihelion of the orbit of 2012 VP113 is 80 times the distance between Earth and the sun. Or about twice the average distance from the Sun to Pluto 
          was discovered. Shepherds and the Trujillo. Use a webcam camera (DECam) mounted on the camera's OAO 4m in Chile to explore. Camping is a great camera, the imaging camera in the camera's widest range in size from 4 meters to all. Ideal for the faint objects over a wide area. The position measurement to find the orbit and surface properties of the 2012 VP 113 from the survey with a Magellanic lane Observatory La Campana 6.5 meters in Chile
          Shepherds and. The Trujillo calculate that. In the Oort cloud layer should be an object that orbits like Sedna and 2012 VP 113 with a diameter of more than 1,000 kilometers, about 900 stars, an amount greater than the Kuiper belt and the main asteroid belt
          , the Sedna and. 2012 VP 113 were found, while in the perihelion of the orbit. Both satellites have a perihelion distance of several hundred astronomical units. If the range is too faint undetected. Astronomers both commented. There may be a global or large objects may be larger than the orbit in the same area that are still waiting to discover the
          scientists proposed a theory about the origin of the Oort cloud top three. One theory says Wandering stars have planets that are cast out of the giant planets. The planet is passing through the region of the Kuiper belt. Sent gravity disturbing objects in the Kuiper belt, knocking back well into the inner Oort cloud. Currently, the planet may still be in one place at the outer edge of the solar system 
          , said two theories. A stellar neighbor, the one-pass approach. Then I let the object is moving in the inner Oort cloud is
          a third theory. Explained that the objects in the Oort cloud layer in truth, it is a planet orbiting a star that had been seized by the army in the sun to come closer together in the past
          the Oort cloud objects more. Will help to determine which Theory is correct           except for the inner Oort cloud objects. Not far away, the outer Oort Cloud. Which is about 1,500 astronomical units from the sun. Objects in this area has been influenced by the star side effects. Make changes to the orbit of the charges. Many of the incoming comets appear to be seen. It is an object of the outer Oort cloud. The objects in the Oort cloud layer is influenced by the gravity of the star, the others not as much as the outer Oort cloud. Orbits are stable and traditional than            Scott Shepherds, said the search for objects in the Oort cloud layer, it must continue. Since the subject such as this will help astronomers better understand the formation and evolution of the solar system is huge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Our solar system is another new member a loved one and he is a dwarf planet from an outer solar system
.Oh oh oh oh Scott "Sheppard" Institute of Science in Washington, DC) as Chad Carnegie wig Trujillo) from หอดูด Gemini girl in Hawaii also report the discovery of a new planet is named as "dwarf planet" 2012 V P.) ") 113 (2012 VP113  ซึ่ง orbiting the bounds of the system".What ya) may be part of the objects in the Oort cloud layer. This survey also revealed that may be there are planets with larger than Earth many times in as many waiting to be discovered in the "
.Shh Shh shh. Earlier astronomers know stars Sedna), which is the object in the solar system as far as possible. "But also known 2012 V P." 113 nearest point orbit away than Sedna. "Make a solar system objects in the most distant stars.New
.Oh oh oh oh astronomers discover. "After check 2546 Sedna in orbit as the astronomers around the inner Oort cloud object Sedna เป็นวัตถุ type", which is the object of this type is the origin ดาวหาง  objects first one known
.Shh Shh shh. Of course. "VP113 discovery 2012 also make this object becomes the inner Oort cloud objects as the second point near the sun's orbit." "2012 VP113 distance as 80" times of the distance from the earth to the ดวงอาทิตย์  or approximately two times that of the average distance from Pluto to.The ดวงอาทิตย์ 
.Oh oh oh oh this discovery as Sheppard Trujillo) and use the camera as well as DECam) under the cam (on camera). "" โอเอโอ ligament size 4 meters in Chile in the survey as well as the camera cam camera images the widest scope of กล้องที่มี ranging in size from 4. "Meters above all.Ants also very suitable to use to find the objects Zhang is a wide area) in the measuring position for the cattle and the surface of the circuit properties. "2012 V P." from 113 survey camera MAG gel Lane Observatory La Campana is 6..