ซึ่งเรื่องดังกล่าวนอกจากจะสร้างความ

ซึ่งเรื่องดังกล่าวนอกจากจะสร้างความกังวลแก่ผู้ประกอบการแล้ว ผู้ที่เกี่ยวข้องไม่ว่าจะเป็นผู้ถือหุ้นที่เป็นนักลงทุนทั้งชาวไทยและต่างประเทศ ผู้ประกอบการท่าเทียบเรือรายอื่นๆ ที่อยู่ในท่าเรือแหลมฉบังที่มีข้อสัญญาในลักษณะเดียวกันที่ให้สิทธิผู้ประกอบการในการต่อสัญญาเมื่อสัญญาสิ้นสุดลง รวมถึงบริษัทเจ้าของเรือและตัวแทนสายเรือต่างๆ ว่าในการทำสัญญากับภาครัฐ รัฐจะปฏิบัติตามสัญญาที่ให้ไว้กับเอกชนหรือไม่ ทั้งที่ในข้อสัญญาได้ระบุไว้ให้สิทธิในการต่อสัญญาแก่คู่สัญญาเอกชน โดยจะต้องมีการตกลงกัน ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายทั่วไปว่า “สัญญาต้องเป็นสัญญา” (PACTA SUNT SERVANDA) เว้นแต่รัฐมีความจำเป็นที่เกี่ยวข้องกับความมั่งคง ปลอดภัยของประเทศ หรือเพื่อประโยชน์สาธารณะอย่างอื่นซึ่งไม่อาจหลีกเลี่ยงได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

That said, in addition to creating anxiety for others already. Those involved, whether they be shareholders as investors, both Thailand and abroad. Other port operators, which are located in Laem Chabang port that has the same characteristics that give rights to operators in the contract when the contract ends, including ship owners and agents of various ship lines that in Government Contracting. The State will abide by the agreements made with the private or not. Both in the terms specified in the contract rights to private contract must be agreed to by a general law, that "a contract is a contract required" (PACTA SUNT SERVANDA), unless a State of necessity related to the stability of the country's security or the public interest otherwise that cannot be avoided.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This matter is also of concern to entrepreneurs already. Those involved, whether the shareholders are an investor both in Thailand and abroad. Entrepreneurs berths others. The LCP is a contract in the same way that the operator of the contract when the contract ends. Including ship owners and representatives of various cruise lines. That the contract with the government. State to fulfill its pledge to the private or not. The agreement stated that the right to contract for private parties. It must be agreed. Which is based on the common law. "The contract is a contract" (PACTA SUNT SERVANDA) unless the state is necessary in relation to stability. National security Or otherwise in the public interest, which could not be avoided.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In addition to which such concern to enterprises. Those involved, whether shareholders as investors both local and abroad. Entrepreneurs, others. In the sea with the contract in the same manner to grant the entrepreneurs to per contract when the contract ends. The company, ship owners and shipping agent such that in the contract with the government. The State shall comply with the provided with private or not. In the contract specified in the contract to the rights of private parties. They will have to be agreed, which follow the general law that "a promise is a promise." (PACTA SUNT SERVANDA) unless the state are associated with integrity, safety of the country. To the public interest or otherwise, which can not be avoided.