เกาะหนู-เกาะแมว สัญลักษณ์ที่รู้จัก

เกาะหนู-เกาะแมว
สัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีของจังหวัดสงขลาเป็นเกาะใกล้ชายฝั่งแหลมสมิหลามีลักษณะคล้ายหนูและอีกเกาะหนึ่ง ซึ่งอยู่ไกลออกไปมีลักษณะคล้ายแมวมีนิทานเล่าว่า"มีพ่อค้าชาวจีนผู้หนึ่งคุมเรือสำเภาเดินทางมาค้าขายระหว่างจีนกับสงขลาเป็นประจำวันหนึ่งพ่อค้า ผู้นี้ได้ซื้อหมากับแมวลงเรือไปเมืองจีนด้วย หมากับแมวอยู่บนเรือนานๆเกิดความเบื่อหน่ายจึงปรึกษาหาวิธีการที่จะกลับบ้านหมากับแมวได้ทราบว่าพ่อค้ามีดวงแก้ววิเศษที่ทำให้ไม่จมน้ำแมวจึงคิดอุบายโดยให้หนูไปขโมยแก้ววิเศษของพ่อค้ามาและหนูขอหนีขึ้นฝั่งไปด้วยทั้งสามว่ายน้ำหนีลงจากเรือ โดยที่หนูอมดวงแก้วเอาไว้ในปากขณะนั้นหนูนึกขึ้นได้ว่าถ้าถึงฝั่งหมากับแมวคงจะแย่งเอาดวงแก้วไปจึงคิดที่จะหนีฝ่ายแมวซึ่งว่ายตามหลังมาก็คิดเช่นกัน จึงว่ายน้ำรี่ไปหาหนูหนูตกใจว่ายน้ำหนีไม่ทันระวังตัวดวงแก้ววิเศษที่อมไว้จึงตกลงจมหายไปในน้ำหนูและแมวต่างก็หมดแรงจมน้ำตายกลายเป็นเกาะหนูเกาะแมวอยู่ที่อ่าวหน้าเมืองส่วนหมาตะเกียกตะกายว่ายน้ำไปจนถึงฝั่งและสิ้นใจตายด้วยความเหน็ดเหนื่อยกลายเป็นหินเขาตังกวนอยู่ริมอ่าวสงขลาดวงแก้ววิเศษที่หล่นจากปากหนูแตกละเอียดกลายเป็นหาดทรายแก้วอยู่ทางด้านเหนือของแหลมสน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Ko-Ko mice cat. สัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีของจังหวัดสงขลาเป็นเกาะใกล้ชายฝั่งแหลมสมิหลามีลักษณะคล้ายหนูและอีกเกาะหนึ่ง ซึ่งอยู่ไกลออกไปมีลักษณะคล้ายแมวมีนิทานเล่าว่า"มีพ่อค้าชาวจีนผู้หนึ่งคุมเรือสำเภาเดินทางมาค้าขายระหว่างจีนกับสงขลาเป็นประจำวันหนึ่งพ่อค้า ผู้นี้ได้ซื้อหมากับแมวลงเรือไปเมืองจีนด้วย หมากับแมวอยู่บนเรือนานๆเกิดความเบื่อหน่ายจึงปรึกษาหาวิธีการที่จะกลับบ้านหมากับแมวได้ทราบว่าพ่อค้ามีดวงแก้ววิเศษที่ทำให้ไม่จมน้ำแมวจึงคิดอุบายโดยให้หนูไปขโมยแก้ววิเศษของพ่อค้ามาและหนูขอหนีขึ้นฝั่งไปด้วยทั้งสามว่ายน้ำหนีลงจากเรือ โดยที่หนูอมดวงแก้วเอาไว้ในปากขณะนั้นหนูนึกขึ้นได้ว่าถ้าถึงฝั่งหมากับแมวคงจะแย่งเอาดวงแก้วไปจึงคิดที่จะหนีฝ่ายแมวซึ่งว่ายตามหลังมาก็คิดเช่นกัน จึงว่ายน้ำรี่ไปหาหนูหนูตกใจว่ายน้ำหนีไม่ทันระวังตัวดวงแก้ววิเศษที่อมไว้จึงตกลงจมหายไปในน้ำหนูและแมวต่างก็หมดแรงจมน้ำตายกลายเป็นเกาะหนูเกาะแมวอยู่ที่อ่าวหน้าเมืองส่วนหมาตะเกียกตะกายว่ายน้ำไปจนถึงฝั่งและสิ้นใจตายด้วยความเหน็ดเหนื่อยกลายเป็นหินเขาตังกวนอยู่ริมอ่าวสงขลาดวงแก้ววิเศษที่หล่นจากปากหนูแตกละเอียดกลายเป็นหาดทรายแก้วอยู่ทางด้านเหนือของแหลมสน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Cat and rat island
.A well known symbol of Songkhla is an island near the coast of Cape Samila is similar and the other island.He bought a cat and dog take a boat to China.Cats and dogs on a boat for a long time the boredom and discuss how to go home for cats and dogs know that merchants have a loved one magic makes not drowning cats devise for the mouse to steal the magic glass of merchants and I have this land to also.Well, three swam away from the ship.And you and a loved one in the mouth at that moment I realized that if the cats and dogs would be snatched a loved one to thought to escape the cat which swimming behind the thought as well.So a swim to swim away with me I was careless crystal magic that hold it agreed sink lost in water rats and cats were exhausted drowned a rat, Cat Island in the bay before the dog ตะเกียก scrambled to shore and swimMe croak fatigue become stone Khao Tang Kuan Bay side Songkhla crystal magic หล่นจาก mouth I shattered a glass beach located on the north side of acute care.