เหตุการณ์รุนแรงจากการต่อสู้ของขบวนก

เหตุการณ์รุนแรงจากการต่อสู้ของขบวนการแบ่งแยกดินแดนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ซึ่งมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวมลายูมุสลิมเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษแล้ว เริ่มเห็นได้ชัดว่าผู้ก่อความไม่สงบมีศักยภาพเหนือกว่ามาตรการตอบโต้ของฝ่ายรัฐที่ยังคงย่ำอยู่กับที่เพราะยึดติดกับวิธีคิดแบบเดิมๆ และต้องเผชิญปัญหาความขัดแย้งทางการเมือง ในขณะที่รัฐบาลไทยยึดหลักความอดทนอดกลั้นในการรับมือกับปัญหาภาคใต้ ผู้ก่อความไม่สงบก็ปฏิบัติการโจมตีด้วยรูปแบบที่ซับซ้อนและรุนแรงกว่าเดิม ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้เหตุการณ์ความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของไทยกลายเป็นความขัดแย้งภายในประเทศที่รุนแรงที่สุดในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐบาลทุกชุดต่างก็พยายามหามาตรการเพื่อยุติปัญหาภาคใต้ แต่มาตรการเหล่านั้นก็ล้วนติดอยู่ในวังวนของวิธีคิดอันล้าสมัยของฝ่ายรัฐ การช่วงชิงอำนาจในระบบราชการ และการต่อสู้ในเวทีการเมืองระดับชาติ ในปี 2555 สภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) ได้ประกาศใช้นโยบายการบริหารและพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ฉบับใหม่ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่มีการยอมรับว่าเงื่อนไขทางการเมืองเป็นสาเหตุหนึ่งของความขัดแย้ง พร้อมทั้งกำหนดให้การกระจายอำนาจและการพูดคุยกับผู้ก่อความไม่สงบเป็นแนวทางหนึ่งในการแก้ปัญหา แต่การที่จะบรรลุผลตามนโยบายนี้ได้ รัฐบาลจะต้องทำให้ปัญหาภาคใต้ปลอดจากการเมือง ดึงภาคประชาสังคมเข้ามามีส่วนร่วม สร้างฉันทามติเรื่องการกระจายอำนาจ และเร่งรัดความพยายามในการเจรจากับฝ่ายผู้ก่อความไม่สงบ ทั้งการเจรจาและการกระจายอำนาจนั้นอาจเป็นสิ่งที่ทำได้ยากแต่รัฐบาลก็จำเป็นต้องทำ และหากปล่อยให้สถานการณ์ลากยาวต่อไปก็ยิ่งจะทำได้ยากขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Violence from the separatist movement's struggle in the southern border provinces, which have a majority Muslim Malays are occurring continuously as one decade. Start, apparently insurgents fighting over potential measures of the State party that the royalist because still adhere to the traditional method and must face the problem of political conflict. While the Government of Thailand adheres patience to cope with problems, asserts in the South. Insurgents also attacked by operating a complex pattern and intense than ever. The number who died in the event that rising unrest in the southern border provinces of Thailand becoming a domestic conflict that violence in Southeast Asia. The Government of each series, try to find measures to stop the problem in the South, but those measures are stuck in an outdated method of wangwon of the State Department. The scramble for power in the bureaucracy and fight in the arena of national politics in recent years, 2555 of the National Security Council (SOM Chor). The policy was announced and develop the southern border provinces, the new edition, which counted for the first time, with the acceptance that the political conditions are one of the causes of the conflict, with both empowering and assigned to talk to the insurgents as a way to solve the pan.But to achieve this policy. The Government will need to issue the South free from politics. Retrieves the civil society has participated. Create a consensus concerning the distribution of power and intensive efforts to negotiate with the insurgents on both sides of the negotiations and the power distribution is possible, but the Government needs to do, and if you let the situation continue to drag long, will be more difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The violence of the struggle of the secessionist movement in the south, which is predominantly Malay Muslim occurred continuously for a decade already. Became clear that the insurgency has superior response of the state that continues to trudge on because cling to traditional ways of thinking. And problems faced political opposition. While the principles of religious tolerance in Thailand Tackling the south. The insurgents were attacking style with complex and severe than ever. The number of deaths has increased steadily. And the unrest in the southern provinces of Thailand, becoming the country's most violent conflict in Southeast Asia. Every government is trying to find measures to end the southern problem. But those measures were all caught in the whirlpool of the old-fashioned way of thinking of the State Department. The scramble for power in the bureaucracy And fought in the political arena at the national level, in 2555 the Council for National Security (NSC) has adopted management policies and provinces edition, which marks the first time a recognition that political conditions are the cause. One of conflict Along with the decentralization and talking to the insurgents is one way to solve a problem. But to achieve this policy. The government must make the South free from politics. Pull civil society to participate. Building consensus on decentralization. And efforts in negotiations with the insurgents. Both dialogue and decentralization may be hard to do, but the government is needed. And if you let the situation drag strip next was even more difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Catastrophic events from the battle of separatist movement in the southern provinces, which were mainly Malay Muslims continue to occur for a decade.Facing problems and political conflict. While the government's tolerance to cope with the south. The insurgents also attack with a complicated and violent than the original.Until the unrest in southern Thailand into conflict within the most intense in the Southeast Asian region. Every government sets all try to find measures to end the southern.A power struggle in the bureaucracy. And fight in the arena in 2555 national politics, National Security Council (NSC) has adopted the management policy and development of the southern provinces new edition, which for the first time with a recognized political conditions is one of the main causes of conflict.But to achieve according to this policy. The government must make the southern problem free from politics. Pull the civil society participation Build a consensus about the decentralization. And intensive efforts in negotiations with the insurgents.If you leave the situation and long haul next, more do more difficult.