ตลาดน้ำวัดตะเคียน ถูกเปิดอย่างเป็นท

ตลาดน้ำวัดตะเคียน ถูกเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2552 โดยหลวงปู่แย้ม ได้มาทำพิธีเปิดพร้อมได้พรมน้ำมนต์ให้กับเหล่าบรรดาพ่อค้า แม่ค้า ที่เตรียมตัวมาพายเรือค้าขายอยู่บริเวณตลาดน้ำวัดตะเคียนแห่งนี้ ด้วยแนวความคิดที่ต้องการพลิกฟื้นวิถีชีวิตของคนในอดีตให้กับคนรุ่นใหม่ได้สัมผัส และท่านต้องการที่จะใช้พื้นที่บริเวณคลองแห่งนี้ให้เป็นประโยชน์กับชาวบ้านที่มาอาศัยอยู่ในบริเวณนี้ให้สามารถทำมาหากินได้โดยที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ โดยการนำพืชผักต่างๆ ที่ปลูกกันเอง รวมถึงของกินที่หลากหลาย มาพายเรือขาย เพราะถือเป็นการตอบแทนให้กับชาวบ้านเหล่านี้ด้วยเช่นกัน เพราะว่าวัดแห่งนี้อยู่มาได้ก็เพราะชาวบ้านในระแวกนี้ ที่มาทำบุญ บริจาค ถวายอาหาร อยู่เป็นประจำ ปัจจุบันตลาดน้ำวัดตะเคียนแห่งนี้เริ่มได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวเป็นจำนวนมาก เนื่องจากอยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพมากนัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Measuring floating market, Thailand, was officially opened on May 2, 2009 by Luang Pu staff have opened with a person they have been lobbying against the carpet merchant. The merchant came kayaking prepare for trading on the market of Thailand also. With the idea to change the lifestyle of people in the past, with a new generation to discover. And you want to use is located in the Canal area is useful to people who come to live in this area, you can make a living without any charge by the vegetables that grow themselves, including of a wide variety of sales came kayaking to eat because they are considered as compensation.With these villagers as well, because this temple is coming only because other apartments that residents came together to donate food and relaxation. Today this temple floating market, Thailand began to receive the attention of a large number of tourists because it is not very far from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Yai Was officially opened on May 2, 2552, Luang Pu. Was inaugurated with the Asperges to those vendors who prepared boating trade area Wat Yai hotel. With that in mind the need to revive the culture of the past to a new experience. And you want to use the canal is to be useful to people who live in this area to make a living without any charge. By bringing vegetables Cultivated friendly As well as to eat a variety of boats for violating return to these people as well. The temple is situated on because people in the wax, the offering of food to donate to charity on a regular basis. Jewelers current market is starting to get a lot of attention from visitors. Because it is not far from Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The floating measuring which was officially opened on 2 may 2552 by Luang Pu bloom, As the open and sprinkle the holy water to the merchants vendors.With the concept of life of people in the past to restore the younger generation experience.The vegetables planted themselves, including a variety of foodstuffs, a sale because hold a return to these people as well. Because this temple is for people in the neighborhood who donate donation.On a regular basis. The present temple which is floating began to attract the tourists from a lot. Because it is not too far from Bangkok.