“การพัฒนาประเทศจำเป็นต้องทำตามลำดับ

“การพัฒนาประเทศจำเป็นต้องทำตามลำดับขั้น ต้องสร้างพื้นฐาน คือ ความพอมีพอกิน พอใช้ของประชาชนส่วนใหญ่เป็นเบื้องต้นก่อน โดยใช้วิธีการและใช้อุปกรณ์ที่ประหยัด แต่ถูกต้องตามหลักวิชา เมื่อได้พื้นฐานมั่นคงพร้อมพอควรและปฏิบัติได้แล้ว จึงค่อยสร้างค่อยเสริมความเจริญและฐานะเศรษฐกิจขั้นที่สูงขึ้นโดยลำดับต่อไป หากมุ่งแต่จะทุ่มเทสร้างความเจริญ ยกเศรษฐกิจขึ้นให้รวดเร็วแต่ประการเดียว โดยไม่ให้แผนปฏิบัติการสัมพันธ์กับสภาวะของประเทศและของประชาชนโดยสอดคล้องด้วย ก็จะเกิดความไม่สมดุลในเรื่องต่างๆ ขึ้น ซึ่งอาจกลายเป็นความยุ่งยากล้มเหลวได้ในที่สุด”
— พระบรมราโชวาท ในพิธีพระราชทานปริญญาบัตรของ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ณ หอประชุมมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วันพฤหัสบดีที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2517

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Developing countries need to follow the hierarchy. Is enough to create a basic need. Some of the people most of the basics first. Using methods and equipment savings. But theoretically correct.It gradually added gradually build economic prosperity and a higher order. If it is dedicated towards creating prosperity. For economic reasons, but for a quick single.It will be an imbalance in matters which may become difficult to fail eventually "
.- Royal speech. In the Graduation Ceremony. Kasetsart University Auditorium. Thursday, July 18, 2517
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Developing countries need to follow the steps to create a basic, there is enough enough. Enough of the populace, mainly the basic first. Using the method, and use the devices to save, but theoretically valid. Come create a little extra prosperity and economic position advanced by the next sequence. If the aim is dedicated to create prosperity. But the economy quickly, but only there. It will cause an imbalance in the areas which may be difficult in the end fail. "
.— The Royal ceremony to give Bachelor of Sciences at Kasetsart University. Thursday, July 18 2517 (1974)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"The developed countries need to be made in the order is the basic step to create as soon as there is enough to eat enough to be most of the people using the method and preliminary before using the device, but the savings in schoolthen gradually add create prosperity and economic position advanced by the higher priority, but will continue to focus on our efforts to build a prosperous economy, but there are fast, only oneThere will be no balance in various matters, which may become a hassle."
failed at last.- the royal throne at the opening of the king's scholars at Kasetsart University of Kasetsart University auditorium Thursday, July 18 , 2517