พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า บริ

พยากรณ์อากาศ 24 ชั่วโมงข้างหน้า บริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลางตอนบน มีฝนลดลง แต่ยังคงมีฝนตกหนักบางพื้นที่ ในบริเวณจังหวัดแม่ฮ่องสอน เชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง สุโขทัย และ ตาก ขอให้ประชาชนในบริเวณดังกล่าวระมัดระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมไว้ด้วย ส่วนคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันและอ่าวไทยตอนบนมีกำลังแรงขึ้น โดยทะเลอันดามันมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ชาวเรือเดินเรือด้วยความระมัดระวัง เรือเล็กควรงดออกจากฝั่งจนถึงวันที่ 19 กันยายน 2559 นี้ไว้ด้วย และติดตามข่าวพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาอย่างใกล้ชิดต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Weather forecasts 24 hours ahead, northern area. Northeastern and central region on the rain-reduced but still have some torrent, Chiang Mai, lamphun, Mae Hong Son province and its surrounding areas, Lampang, Sukhothai, Tak, and ask the people in the area are careful of dangerous and heavy rainfall, with rain. Section of the Andaman Sea and the Bay area wind waves, Thailand on power up. By the Andaman Sea with waves of 2-3 meters high, ask the sailors sailing with caution. Small boats should abstain from the coast until September 19, with this news, and 2559 weather forecasts from the Meteorological Department is closely following.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Forecast for the next 24 hours In the North Northeast And the upper Central rain fell, but still heavy rain in some areas. In Chiang Mai, Lamphun, Lampang, Mae Hong Son, Tak, Sukhothai and People in the areas should beware of heavy rain, and the rain kept well. Wind and wave in the Andaman Sea and the upper Gulf of Thailand is intensifying. By the Andaman Sea with waves 2-3 meters high, all ships should proceed with caution. Small boats should keep ashore until September 19, 2559 and follow this with a weather forecast from the Meteorological Department is closely following.