ข้อมูลทั่วไป ชนเผ่ามอแกน เป็นชาวเลก

ข้อมูลทั่วไป
ชนเผ่ามอแกน เป็นชาวเลกลุ่มหนึ่ง ที่รู้จักกันในนามยิปซีทะเล สืบเชื้อสายมาจากโปโตมาเลซึ่งร่อนเร่อยู่ในทะเลอันดามัน มากว่า 100 ปี อาศัยอยู่ตามหมู่เกาะ และชายฝั่งทะเลตั้งแต่หมู่เกาะมะริดในเมียร์ม่า ลงไปทางใต้และทางตะวันออกในหมู่เกาะของทะเลซูลู ในประเทศฟิลิปินส์ รวมถึงชายฝั่งของประเทศมาเลเซีย และอินโดนีเซียด้วย ในหมู่เกาะมะริดในเมียนมาร์ยังมีประชากรมอแกนอีกนับพัน พม่าเรียกภาษา
ภาษมอแกน หรือ ภาษามอเก็น ภาษาเมาเก็น ภาษาบาซิง หรือ เซลุง, ซาลอง, ซะโลน และชาวเกาะ เป็นภาษาในตระกูลภาษาออสโตรนีเชียน ภาษามาลาโย-โพโลนีเชียน สาขามาเลย์อิกซึ่งพูดกันทางใต้ของประเทศพม่าลงมา ตั้งแต่เมืองมะริดลงมาทางใต้ พบมากในบริเวณเกาะของพม่าภาคใต้ และคาบสมุทรเมกุย ไปจนถึงจังหวัดระนอง จังหวัดพังงา จังหวัดภูเก็ต จังหวัดกระบี่ ของประเทศไทย ใกล้เคียงกับภาษามอเกลน และมีความสัมพันธ์กับ ภาษาอูรักลาโอ้ย เรียงประโยคแบบประธาน-กริยา-กรรม จากตระกูลภาษาออสโตรนีเชียนที่มอแกนใช้ มอแกนมีภาษาพูดเป็นของตัวเองตั้งแต่บรรพบุรุษแล้ว ไม่มีภาษาเขียนเป็นของตัวเอง ส่วนใหญ่จะใช้ภาษาเขียนเป็นภาษาไทย ภาษายาวี พม่า และมาเลย์ หรือการบันทึกโดยตัวอักษร ดังนั้นประวัติความเป็นมาตำนาน นิทาน ความรู้พื้นบ้านในด้านต่างๆ ของชาวเลจึงมีการบันทึกไว้ในระยะหลังๆ ชาวเลเริ่มชีมชับวัฒนธรรมและภาษาไทยมากขึ้น ส่วนวัฒนธรรมตั้งเดิมก็ถูกละเลยและค่อยๆ สูญหายไป เด็กชาวเลอูรักลาโว้ยรุ่นใหม่ในชุมชนราไวย์ จังหวัดภูเก็ดหันมาใช้ภาษาไทยปักษ์ใต้กันแทบทั้งนั้น แม้แต่การสื่อสารพูดคุยกันในครอบครัว ก็ใช้ภาษาไทยเป็นหลัก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

General information The Moken tribe group, one leg is known as Gypsies. Descended from a grown male, which Ron roe is in more than 100 years, the Andaman Sea, living on the Islands and the coastal Myeik archipelago in the premier reaffirmed since. Down to the South and East of the Islands in the Sulu sea. In front of the coastal countries, including Malaysia and Indonesia, with. In the Myeik archipelago in Myanmar, there are also thousands of Burmese Moken population again called language. Associates the Moken or gasket gasket drunk language Mormon language. BA language, or a first try, Sayang, uncle lone and island-za is a language, language family, language, Mala Ocean rani Christopher af yo-Ocean colony profiles. Tesco, which Ignatius talk Malay South Mergui, Burma since the city down South in Myanmar's southern islands and the peninsula until the normal mail, Ranong, Phang Nga province, Phuket and Krabi Province Thailand close to the language of the country, MOSS Glen and click relationships.The language u Nob loving sort Yor a sentence Chairman oh la-verb-karma family, Christopher Shea, from the language used in all situations, the Moken af rani. The Moken have their own spoken language since then, ancestors. There are no written language of their own. Mainly used as a written language, yawi, the Malay language, the language of Myanmar and Thailand, or saved, by letter, so the history legend. Fairy tales, folk knowledge in various aspects of the fishermen will be logged within to take part. Fishermen start machap cheese culture and language more Thailand The original location was the neglected culture section and gradually lost. Kids love u la fishermen in new versions of the us community in rawai. Phu province flakes come together under the nation Thailand language. Even the communication discussed in Thailand as the main language families.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Overview
Moken A group of fishermen Which is also known as the sea gypsies. Descended from Potosi Malaysian fugitive who is in the Andaman Sea for more than 100 years, live in the islands. And the coast from the Mergui Archipelago in Myanmar Rep. To the south and east of the islands of the Sulu Sea. In Philippines The coast of Malaysia And Indonesia In the Mergui Archipelago in Myanmar, also Moken thousands. Burmese language called
English or Spanish moss Moken language Gen drunk Gen. Sami language or uncle Basil, Salon, and he alone Islanders in a language family Austro this Chien. The Malay - Post Maloney Ocean. Ignatius said that the Malaysian branch of southern Burma down. Mergui, from down south. Much of the island's southern Myanmar. And the peninsula's Kui To Ranong, Phangnga, Phuket. Krabi, Thailand, near Moss Glen language. And is associated with Language Urak Oh Sort chairman sentence - verbs - action. This language family of Austro Valencian the Moken use. Morgan has spoken of his own ancestors since then. No written language of their own. Most of the language written in Jawi language, Thailand, Myanmar and Malaysia or saved by the letter. The history of legendary tales, folk knowledge in various fields. The fishermen are documented in recently. Sunrise pointing at Nth culture and language, Thailand. The original culture was neglected and gradually lost children fishermen Urak new ride in Rawai. Phu Geddes turned in southern Thailand that was good. Even talking to each family. It is mainly used in Thailand