ตามจารึกที่วัดพระเชตุพนวิมลมังคลารา

ตามจารึกที่วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม[4] กล่าวตามพระบาลีฝ่ายรามัญว่า ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเศรษฐีคนหนึ่ง รวยทรัพย์แต่อาภัพบุตร ตั้งบ้านอยู่ใกล้กับนักเลงสุราที่มีบุตรสองคน วันหนึ่งนักเลงสุราต่อว่าเศรษฐีจนกระทั่งเศรษฐีน้อยใจ จึงได้บวงสรวงพระอาทิตย์ พระจันทร์ ตั้งจิตอธิษฐานอยู่กว่าสามปี ก็ไร้วี่แววที่จะมีบุตร อยู่มาวันหนึ่งพอถึงช่วงที่พระอาทิตย์ยกขึ้นสู่ราศีเมษ เศรษฐีได้พาบริวารไปยังต้นไทรริมน้ำ พอถึงก็ได้เอาข้าวสารลงล้างในน้ำเจ็ดครั้ง แล้วหุงบูชาอธิษฐานขอบุตรกับรุกขเทวดาในต้นไทรนั้น รุกขเทวดาเห็นใจเศรษฐี จึงเหาะไปเฝ้าพระอินทร์ ไม่ช้าพระอินทร์ก็มีเมตตาประทานให้เทพบุตรองค์หนึ่งนาม "ธรรมบาล" ลงไปปฏิสนธิในครรภ์ภรรยาเศรษฐี ไม่ช้าก็คลอดออกมา เศรษฐีตั้งชื่อให้กุมารน้อยนี้ว่า ธรรมบาลกุมาร และได้ปลูกปราสาทไว้ใต้ต้นไทรให้กุมารนี้อยู่อาศัย
ต่อมาเมื่อธรรมบาลกุมารโตขึ้น ก็ได้เรียนรู้ซึ่งภาษานก และเรียนไตรเภทจบเมื่ออายุได้เจ็ดขวบ เขาได้เป็นอาจารย์บอกมงคลต่าง ๆ แก่คนทั้งหลาย อยู่มาวันหนึ่ง ท้าวกบิลพรหม ได้ลงมาถามปัญหากับธรรมบาลกุมาร 3 ข้อ ถ้าธรรมบาลกุมารตอบได้ก็จะตัดเศียรบูชา แต่ถ้าตอบไม่ได้จะตัดศีรษะธรรมบาลกุมารเสีย ท้าวกบิลพรหมถามธรรมบาลกุมารว่า ตอนเช้าศรีอยู่ที่ไหน ตอนเที่ยงศรีอยู่ที่ไหน และตอนค่ำศรีอยู่ที่ไหน ทันใดนั้นธรรมบาลกุมารจึงขอผัดผ่อนกับท้าวกบิลพรหมเป็นเวลา 7 วัน
ทางธรรมบาลกุมารก็พยายามคิดค้นหาคำตอบ ล่วงเข้าวันที่ 6 ธรรมบาลกุมารก็ลงจากปราสาทมานอนอยู่ใต้ต้นตาล เขาคิดว่า ขอตายในที่ลับยังดีกว่าไปตายด้วยอาญาท้าวกบิลพรหม บังเอิญบนต้นไม้มีนกอินทรี 2 ตัวผัวเมียเกาะทำรังอยู่ นางนกอินทรีถามสามีว่า พรุ่งนี้เราจะไปหาอาหารแห่งใด สามีตอบนางนกว่า เราจะไปกินศพธรรมบาลกุมาร ซึ่งท้าวกบิลพรหมจะฆ่าเสีย ด้วยแก้ปัญหาไม่ได้ นางนกจึงถามว่า คำถามที่ท้าวกบิลพรหมถามคืออะไร สามีก็เล่าให้ฟัง ซึ่งนางนกก็ไม่สามารถตอบได้ สามีจึงเฉลยว่า ตอนเช้า ศรีจะอยู่ที่หน้า คนจึงต้องล้างหน้าทุก ๆ เช้า ตอนเที่ยง ศรีจะอยู่ที่อก คนจึงเอาเครื่องหอมประพรมที่อก ส่วนตอนเย็น ศรีจะอยู่ที่เท้า คนจึงต้องล้างเท้าก่อนเข้านอน ธรรมบาลกุมารก็ได้ทราบเรื่องที่นกอินทรีคุยกันตลอด จึงจดจำไว้
ครั้นรุ่งขึ้น ท้าวกบิลพรหมก็มาตามสัญญาที่ให้ไว้ทุกประการ ธรรมบาลกุมารจึงนำคำตอบที่ได้ยินจากนกไปตอบกับท้าวกบิลพรหม ท้าวกบิลพรหมจึงตรัสเรียกธิดาทั้งเจ็ดอันเป็นบาทบาจาริกาพระอินทร์มาประชุมพร้อมกัน แล้วบอกว่า เราจะตัดเศียรบูชาธรรมบาลกุมาร ถ้าจะตั้งไว้ยังแผ่นดิน ไฟก็จะไหม้โลก ถ้าจะโยนขึ้นไปบนอากาศ ฝนก็จะแล้ง ถ้าจะทิ้งในมหาสมุทร น้ำก็จะแห้ง จึงให้ธิดาทั้งเจ็ดนำพานมารองรับ แล้วก็ตัดเศียรให้นางทุงษะ ผู้เป็นธิดาองค์โต จากนั้นนางทุงษะก็อัญเชิญพระเศียรท้าวกบิลพรหมเวียนขวารอบเขาพระสุเมรุ 60 นาที แล้วเก็บรักษาไว้ในถ้ำคันธุลี ในเขาไกรลาศ
จากนั้นมาทุก ๆ 1 ปี ธิดาของท้าวกบิลพรหมทั้ง 7 ก็จะผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนมาทำหน้าที่อัญเชิญพระเศียรท้าวกบิลพรหมแห่ไปรอบเขาพระสุเมรุ เป็นเวลา 60 นาที แล้วประดิษฐานตามเดิม ในแต่ละปีนางสงกรานต์แต่ละนางจะทำหน้าที่ผลัดเปลี่ยนกันตามวันมหาสงกรานต์ ดังนี้
1. ถ้าวันอาทิตย์เป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม ทุงษะเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกทับทิม อาภรณ์แก้วปัทมราช ภักษาหารอุทุมพร (ผลมะเดื่อ) พระหัตถ์ขวาทรงจักร พระหัตถ์ซ้ายทรงสังข์ เสด็จมาบนหลังครุฑ
2. ถ้าวันจันทร์เป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม โคราคะเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกปีบ อาภรณ์แก้วมุกดา ภักษาหารเตลัง (น้ำมัน) พระหัตถ์ขวาทรงพระขรรค์ พระหัตถ์ซ้ายทรงไม้เท้า เสด็จมาบนหลังพยัคฆ์ (เสือ)
3. ถ้าวันอังคารเป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม รากษสเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกบัวหลวง อาภรณ์แก้วโมรา ภักษาหารโลหิต (เลือด) พระหัตถ์ขวาทรงตรีศูล พระหัตถ์ซ้ายทรงธนู เสด็จมาบนหลังพระยาวราหะ (หมู)
4. ถ้าวันพุธเป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม มัณฑาเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกจำปา อาภรณ์แก้วไพฑูรย์ ภักษาหารนมเนย พระหัตถ์ขวาทรงเหล็กแหลม พระหัตถ์ซ้ายทรงไม้เท้า เสด็จมาบนหลังคัทรภะ (ลา)
5. ถ้าวันพฤหัสบดีเป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม กิริณีเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกมณฑา อาภรณ์แก้วมรกต ภักษาหารถั่วงา พระหัตถ์ขวาทรงของ้าว พระหัตถ์ซ้ายทรงปืน เสด็จมาบนหลังพระยาคชสาร (ช้าง)
6. ถ้าวันศุกร์เป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม กิมิทาเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกจงกลนี อาภรณ์แก้วบุษราคัม ภักษาหารกล้วยน้ำ พระหัตถ์ขวาทรงพระขรรค์ พระหัตถ์ซ้ายทรงพิณ เสด็จมาบนหลังมหิงสา (ควาย)
7. ถ้าวันเสาร์เป็นวันมหาสงกรานต์ นางสงกรานต์นาม มโหธรเทวี ทรงพาหุรัดทัดดอกสามหาว อาภรณ์แก้วนิลรัตน์ ภักษาหารเนื้อทราย พระหัตถ์ขวาทรงจักร พระหัตถ์ซ้ายทรงตรีศูล เสด็จมาบนหลังมยุรา (นกยูง)
สำหรับความเชื่อทางล้านนานั้นจะมีว่า
1. วันอาทิตย์ ชื่อ นางแพงศรี
2. วันจันทร์ ชื่อ นางมโนรา
3. วันอังคาร ชื่อ นางรากษสเทวี
4. วันพุธ ชื่อ นางมันทะ
5. วันพฤหัส ชื่อ นางกัญญาเทพ
6. วันศุกร์ ชื่อ นางริญโท
7. วันเสาร์ ชื่อ นางสามาเทวี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The inscription at the Temple of the Reclining [4] According to the Pali parties Raman said. Once, long ago. A rich man. Asset rich but unfortunate son. The house is close to the heavy drinker who has two children.Sun, the moon, the sacrifice, the spirit of prayer is more than three years. It is a threat to children. One day, when the sun enough to lift up to Aries. Millionaire has brought the family to the banyan waterfront.Cook Children's worship and pray to the banyan Rukketwda it. Rukketwda sympathy for millionaires. Indra had to keep flying. Soon Indra was a generous gift from the Angel episode "Thammaban" conceived in the womb to a wealthy wife.Brahmins to name this little boy that has grown Thammaban Pediatrics and Pediatric castle under a banyan tree in the
.Later, when the child grows up Thammaban. Learned the language of birds. And the tri illness at the age of seven. He starred as a professor say to different people. One day, the King then came down to ask him Thammaban 3.But if the answer is not going to be beheaded Thammaban Pediatrics. King then asked him what Thammaban. Where Sri morning. Where Sri noon. Where Si and evening. Suddenly the child asked Thammaban King then deferred for a period of 7 days
.Thammaban went through trying to find answers. Day 6 Thammaban passed down from the castle went to sleep under a palm he think that's better than dying in a secret criminal to death by King then. Contingent on the tree with an eagle two.Eagle asked her husband. Tomorrow we will go to any restaurant. Answered her husband of more than We are going to eat the bodies Thammaban Pediatrics. The King then kill him. The issue is not resolved. Mrs Bird said. The King then asked what is. I told my husband.Husband and solutions that will address the next morning, Sri. People need to wash your face every morning, noon is a Sri. I took the incense upon the bosom of the evening is at the feet of Sri. I had to wash the feet before going to bed.So remember
.And the next. King then came under the contract in all respects. Pediatrics is the answer Thammaban heard of birds to respond to the King then. King then said to the seven daughters as per Bata Riga Indra came together.We will cut the head altar boy Thammaban. If you set the land. The fire will burn the world. If it is thrown into the air, it will stay dry if you leave it to dry in the ocean water is brought in to support the seven daughters. Then cuts to her head Festung skills.Then she summoned the head Festung skills is King then clockwise around Mount Meru 60 minutes and preserved in a cave in his tiny car Krai la
s.Since then, every year, one of the seven daughters of the King then-current renewal would serve the head King then summoned his flock to Mount Meru around for 60 minutes as it was enshrined.
Follows.First., If Sunday is the day of Songkran. Songkran Lady named Thung skills flowers line the bracelet ruby. Patmrach glass ornament. Utumporn foodstuffs (fig) the right hand engine. His left hand relaunch. Coming on the back of Garuda
2.If Monday is a day of Songkran. Songkran behalf cattle sensual princess flower shape bracelet line consumables. Glass pearl costume. Telangana foodstuffs (oil) right hand the King Khan. His left hand rod. Coming on the Tigers (Tigers)
3.If Tuesday is a day of Songkran. Songkran Lady named Rakษs the lotus bracelet line. Agate glass ornament. Foodstuffs blood (blood) his right hand a trident. His left hand bow. Coming on the Lord Wraha (pig)
4.If Wednesday is a day of Songkran. Songkran behalf Mandalay baton style bracelet whole flower Champa Devi. Lapis glass ornament. Foodstuffs, milk, butter. His right hand spike. His left hand rod. Coming on the back of further torture and DMSO (la)
5.If Thursday was the day of Songkran. Songkran Lady named Kirini flowering magnolias line the bracelet. Emerald costume. Foodstuffs sesame. His right hand scythe. His left hand guns. Coming on the Lord sculpts (Chang)
6.If Friday is a day of Songkran. Songkran behalf skill Paramitha princess flower shape bracelet Chongkolnee line. Sapphire glass ornament. Foodstuffs, water, bananas. King Khan's right hand. His left hand guitar. Coming on the back of the persecution (Buffalo)
7.If Saturday is the day of Songkran. I was angry at the Songkran goddess bracelet flower line unscrupulously Nilrat glass ornament. Foodstuffs gazelles. His right hand engine. His left hand a trident. Come on back, Peacock (Peacock)
.For Lanna belief that it is
1. Sunday, her name is Si
2. Monday named Mrs. Nora M
3. Rakษs Tuesday named Mrs. Devi
4. Wednesday it named Mrs. pan
5. Thursdays named Mrs. Sukanya Devi
6. Friday Charoenjai's her name
7.Saturday can name her princess
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to inscriptions at Wat Phra RAM class do monkey mates phonwi comments [4] Vice President, said that according to the Pali a raman. There is one millionaire aphap son of the rich exchange, but home is located near the two thugs who spirits. Therefore, the spirits of the Sun the Moon set over three years, it is the prayer of spirit devoid of clue that will one day have a child enough to where the Sun lifted to Aries. Millionaire take the theme parks to the waterfront And then the son prays with tree worship, welding electrodes, Angel in ton Sai. Angel tree, then fly to millionaire sympathy Indra Soon, Indra is bestowed upon one element name, hot shot "thamban" into fertilization for pregnancy and wife millionaire. Millionaire named this little child that has grown and the castle of the Pediatric thamban under the Sai, the dentists live
.Later, when the child had grown up thamban learned that language learning and to examine birds category finish at the age of seven years old. He has been a teacher, told of those auspicious day one thawokbin prom. question 3 deals with pediatric thamban. But if the answer is not to cut off the head of the Pediatric death thamban. Thawokbin thamban questions that morning, the Pediatric prom SI? At noon and evening where Sri Sri? Suddenly the child ask with fried thamban thawokbin prom for a period of 7 days
.Thamban, dentists, alternative to find answers in advance at 6, down from the castle to the Pediatric thamban lying under the Palm. He thought that would die in secret, the better to die by the criminal thawokbin prom. Incidentally, on a tree with an Eagle 2. Mrs. Nok question what we're going to see her tomorrow's cuisine? The husband responded to Mrs. Nok, we are going to eat the dead child, prom thawokbin thamban is killed with no problem. Mrs. Nok asked the question what is the question, will the prom thawokbin talks. The husband then reveal whether the morning Sri is located at the front, so people need to wash every morning, at noon, Sri is located at chest, so people took the fragrances entered the chest. Best evening Sri is located at the feet, people need to wash the feet before going to bed. So remember it
After dawn Thawokbin Brahma came to contract. Therefore, the answer to the Pediatric thamban heard from birds to respond to thawokbin prom. Thawokbin said the seven daughters called the prom as a BA and at Riga meeting Indra. We will cut off his head if it is worship of the Pediatric thamban is also the land of fire, it will burn the world. If they throw up on rainy weather, it will be dry if water is left in the ocean, it will dry, seven daughters, introduced Phan came up, and then it cut off his head, Mrs. Thungsa. Then she brought it every thawokbin prom distortion ngasa merge right around sumeru, 60 minutes, and then preserved in Tham Khan thuli.
Khao krailatThen came every year for both daughters of Brahma thawokbin, the 7 changing turnover came to acting head of Brahma to Maitreya thawokbin around sumeru pedestal for a period of 60 minutes, according to the original. :
1. If Sunday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Thungsathewi, pomegranate flower bracelet to wear hairstyles. Wedding glass patmarat a prey, a victim uthumphon (figs.) Right hand and machine Left hand he sang came on after khrut
2. If Monday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Khorakhathewi and bracelet to wear flowers PIP Moonstone glass garments a prey, a victim's case (oil) The right hand of khan Left hand he never came on the back cane (Tiger)
3. If Tuesday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Raksotthewi hairstyles, wear the Royal Lotus bracelet. Agate glass garments a prey, a victim of blood (blood). The right hand he trisun Left hand unto the bow came on after the phrayaoraha (pig)
4. If Wednesday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Manthathewi Champa flower bracelet to wear garments of cat's eye glasses. Butter, milk and a prey, a victim The right hand pointed steel tank. Left hand he came on after the cut cane rapha (La)
5. If Thursday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Kirinithewi and bracelet to wear garments of Emerald Nuts, sesame seeds, monta a prey, a victim of the right hand, he asked Guan DAO. The left hand gun, he came on after Phraya khotsan (elephant)
6. If Friday is a day of shopping. Mitsubishi, Kawasaki, last goddess Tamar Songkran he chongkonni flower bracelet to wear garments, glass Sapphire. Water bananas a prey, a victim The right hand of khan Left hand he came on after the PIN ngasa mahi (Buffalo)
7. If Saturday is a day of shopping. Mrs. Songkrannam Mahotrathewi, he rose to become brash to wear bracelet. Wedding glass ninrat a prey, a victim hog deer. Right hand and machine The left hand on the back he came trisun mayura (Peacock)
.Lanna beliefs, for it will be that
1. On Sunday, her name is expensive, SI
2. Monday. The name nangomno,
3. Tuesday, Mrs. Raksotthewi name
4. Wednesday. Name: Mrs. Mantha
5. Thursday the name young woman
6. Friday, Mrs. Rintho name
7. Saturday. She can name Dewi
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Written by the Temple of the Reclining Buddha Thammaban Kuman, [ 4] said, according to the Pali and Raman, once upon a time, there is a rich, but rich Negro slave estate home located close to children a habitual drinker, two children.It is a sacrifice to the moon at sunset prayer mind set is more than three years, there will be a son hunted one day, when I go up to the sun to Aries millionaire host to the banyan tree is the waterfrontCooking, offering prayer for children to plant Devas in the Banyan Tree plant Devas millionaire so sympathetic to fly came to the God Indra Indra is not slow, there is a quorum, Ramayana, Mercy given Name "Dharma" in the womb to be born to his wife brandyThis little boy named brandy, that Prince Thammaban Castle and planted it under this banyan tree, child living
Later, when the teachings of the Buddha, even Nabal had grown up child language learning which birds and studying the three worlds end plot when he was seven years old. It is an auspicious day, a teacher told me unto them one day, blooming flowers and asked to have the Prince Thammaban article 3But if you could not answer. will cut off the head, Prince Thammaban blooming flowers asked Prince Thammaban that morning at noon Si where Si is the place and in the evenings where Si is so suddenly Prince Thammaban request postponed the blooming flowers are 7 days
The Prince Thammaban was trying to find the answer at the overtime day 6 Prince Thammaban came down from the castle, sleeping under a palm tree and he thought that it was better to go in the secret died with criminal blooming flowers happened to be there on the tree, and the Eagle 2She asked her husband, and the eagle that tomorrow, we will go to any of her husband, and she said, We will go to eat dead Prince Thammaban, blooming flowers to slay him with her bird does not resolve the problem, and asked if the question blooming flowers asked her husband to tell you what isher husband had to disclose that in the morning, the Si will be the people who have to face every morning. At noon Si will be in the chest, and then he shall put the incense on his breast, and sprinkle in the evening Si is at his feet, and therefore must be clear before you go to bed.So I remember
And it came to pass after morrow blooming flowers, came in accordance with the contracts, all the answers and put Prince Thammaban heard from bird to respond to blooming flowers blooming flowers, called the seven daughters of Baht Bata, the god Indra come to the meeting.We will cut off his head proposed if it is set to land on the fire, if you will throw up. world will be burned into the air, there'd be no rain if you will leave it in the ocean, the water will be so dry, the seven daughters bring harm to support, and then they cut off his head, having 'Dok Tabtim'Then she was having 'Dok Tabtim' invite the head blooming flowers Merge right around Mount Sumeru 60 minutes and then kept in a cave, he went in the incrusted
And then, every 1 years blooming flowers, daughter of 7, will be working to make the shifting his head invite blooming flowers procession around Mount Sumeru for 60 minutes and then put it back to establishas follows:
1. If it is a day on Sunday Songkran Songkran behalf having 'Dok Tabtim' (compact flower pomegranate jewels of hell food supply, a process (figs results), the right hand and conch shell in the left and came back on the Garuda
2.If Monday is a day Songkran Songkran Festival name, sitting in the flower glass jewels Mukdaharn รเต crate to find food (oil) and the right hand Preah Khan left hand rod he came on after a tiger (Tiger)
3.If Tuesday is a day Songkran Songkran name Nang Rakkasot Thewi, (P) a bangle Lotus compact module, glass jewels royal blood guilt (blood) and the right hand left hand trihsoon bow rise and came back on the long, (pigs)
4.If Wednesday is the day Songkran Songkran มัณฑา name (compact flower glass jewels > Paitoon food milk, butter thy right hand hath left hand pointed steel rod he came on after shortcut รภะ (ass)
5.If Thursday is a day Songkran Songkran on behalf of Irish (compact flower jewels Emerald Buddha family Magnoliaceae sesame soy food for the right hand and a hook the hand gun in the left, and went on after Phraya elephant (elephant)
6.If Friday is a day Songkran Songkran Festival Name KIM, and painted (compact flowers (P) a lotus flower jewels glass Topaz guilt water banana right hand hath Preah Khan left his hand hath มหิง harp came in on the back, (buffalo)
7.If Saturday is a day Songkran Songkran มโหธร name (compact flower jewels nasty glass sand freshwater gems food meat the right hand and left hand hath trihsoon came on after a peafowl (peacock)
For the belief that there will be a million, that
1. Name on Sunday she expensive Si
2. On Monday, play
her name 3.Name on Tuesday Nang Rakkasot Thewi
4. Name on Wednesday she had it
5. name Last Thursday and she usually decorative angel
6. On Friday and she was named the J
7.On Saturday, her name was Muse