พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวต่อว่า ขอขอบคุณเ

พล.อ.ประยุทธ์ กล่าวต่อว่า ขอขอบคุณเจ้าหน้าที่ ฝ่ายปกครอง กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน พนักงานส่วนท้องถิ่น อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน (อปพร.) อาสาสมัคร ตำรวจ ทหาร ที่ช่วยกันดูแลความปลอดภัย ส่งพี่น้องประชาชน และลูกหลานคนไทย เดินทางไป-กลับโดยสวัสดิภาพในห้วงสงกรานต์ และขอขอบคุณทุกภาคส่วนที่ร่วมมือ ร่วมใจกัน อนุรักษ์และสืบสานประเพณีสงกรานต์อันงดงามของไทยเรา มีการปฏิบัติตามข้อแนะนำของภาครัฐ ในการร่วมกันแต่งกายตามประเพณีรดน้ำคลายร้อน ไม่เป็นอันตรายต่อผู้อื่น รวมถึงการโซนนิ่งพื้นที่เล่นน้ำไร้แอลกอฮอล์อันเป็นสาเหตุของการทะเลาะเบาะแว้ง และอุบัติเหตุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Gen. Prayut said that thanks to officials. Administrative Department. Kamnan local employees volunteer Defense Department civilians (opphon.) volunteers. Military police who help each other take care of security. Send the brothers and sons Thai people. Go-back by welfare in mind, the Festival and thanks to all the sectors that cooperate together and preserve San Songkran Thai's magnificent; There is compliance with all recommendations of the Government. In traditional dress share watering tuck Does not harm others, including a still-alcoholic water play area zones beloved cause of quarrel and bowaeng accident.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

. Gen.. Prayuth said thank the staff of local village chief magistrate. Volunteer civil defense (pop act.) Volunteers to help take care of the security police. Send citizens And children of Thailand Go - back safely in deep Songkran. And thanks to all sectors to collaborate preservation and spectacular festival of Thailand. Compliance with the recommendations of the government. In common watering traditional dress it up. Not harm others The Quiet Zone play area without alcohol as the cause of fights. And accidents

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Gen. prayuth says thanks to government authorities. And the village. พนักงานส่วนท้องถิ่น civil defence volunteer. (stop blessing.) volunteer police, soldiers, who take care of the safety, send people and descendants Thai. Go back safely in the festival. Thanks to all sectors and cooperate together.With the implementation of the recommendations of the government. In the traditional dress, water cooling, harmless to others. The zoning area to play in the water without alcohol as the cause of the degenerated and accidents.