ข้าพเจ้า นายเคิร์ท เบนนี่ ไรท์ด้า แ

ข้าพเจ้า นายเคิร์ท เบนนี่ ไรท์ด้า แคลสสัน (MR.CURT

BENNY REIDAR CLAESSON) อายุ 66 ปี เกิดเมื่อวันที่ 17

กุมภาพันธ์ ค.ศ.1948 สัญชาติ สวีเดน

ถือหนังสือเดินทางประเทศสวีเดนเลขที่ 86464433

ขณะที่ทำพินัยกรรมฉบับนี้ พักอาศัยอยู่ห้องชุดเลขที่ 133/50

ชั้นที่ 7 อาคารเลขที่ 1 ชื่ออาคารชุด พัทยาทาวเวอร์

ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ประเทศไทย

20260

ในขณะทำพินัยกรรมฉบับนี้ข้าพเจ้ามีสติสัมปชัญญะดีครบถ้วนทุก

ประการ

ข้าพเจ้าขอประกาศว่าพินัยกรรมฉบับนี้เป็นพินัยกรรมฉบับสุดท้าย

ของข้าพเจ้า โดยข้าพเจ้าขอทำพินัยกรรมว่า

เมื่อข้าพเจ้าถึงแก่ความตายแล้ว

ทรัพย์สินของข้าพเจ้าที่มีอยู่ในราชอาณาจักรไทยในขณะทำพินัย

กรรม หรือที่จะมีขึ้นในภายหน้าให้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของบุคคล

1.กรรมสิทธิ์ของข้าพเจ้า ห้องชุดเลขที่ 133/50 ชั้นที่ 7

อาคารเลขที่ 1 ชื่ออาคารชุด พัทยาทาวเวอร์ ตำบลหนองปรือ

อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี ตามหนังสือกรรมสิทธิ์ห้องชุด

โฉนดที่ดินเลขที่ 873 ตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง

จังหวัดชลบุรี เนื้อที่ประมาณ 105.65 ตารางเมตร

และผลประโยชน์ของกรมธรรม์ประกันภัยของห้องชุดดังกล่าว

ให้แก่ นางสาวเคอเนต ลิเลียดอล (MS.JEANETTE

LILJEDAHL และ นายโลฟ เวสเตอร์สเตร์ม (MR.ROLF

WESTERSTROM)

2.เงินสดทั้งหมดของข้าพเจ้าที่ฝากไว้กับธนาคาร กสิกรไทย

สาขาซอยบัวขาว พัทยา เลขบัญชี 510-2-19781-1

ให้บุคคลผู้มีรายชื่อดังต่อไปนี้คือ นางสาวเคอเนต ลิเลียดอล

(MS.JEANETTE LILJEDAHL และ นายโลฟ เวสเตอร์สเตร์ม

(MR.ROLF WESTERSTROM)

3.ในกรณีหากข้าพเจ้ามรณะในเมืองไทยนั้น

ข้าพเจ้าขอมอบหน้าที่ให้กับ นางสาวยุภาพร แสงภักดี

เป็นผู้ดำเนินการติดต่อกับหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง

และติดต่อกับบริษัทประกันชีวิตตามเอกสารแนบในพินัยกรรมฉบับ

และติดต่อผู้รับผลประโยชน์ตลอดจนดำเนินการขายทรัพย์สินในเ

มืองไทยที่มีอยู่ และนำศพของข้าพเจ้าส่งกลับประเทศสวีเดน

ข้าพเจ้าขอแต่งตั้งให้ นางสาวยุภาพร แสงภักดี

เป็นผู้จัดการมรดก และให้มีหน้าที่ดำเนินการขายทรัพย์สิน,

จัดการเกี่ยวกับศพของข้าพเจ้า

และเบิกถอนเงินจากบัญชีธนาคาร รายละเอียดตาม ข้อ.1 และ

ข้อ.2 แล้วหักค่าดำเนินการร้องจัดการมรดกต่อศาล

และค่าใช้จ่ายอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด แล้วโอนให้กับ

ผู้รับมรดกตามข้อ.1,ข้อ.2 และ ข้อ 3

ในการทำพินัยกรรมครั้งนี้ข้าพเจ้า นางสาว ชาคริยา

นามบุญมี และข้าพเจ้า นางสาว ณัฏกฤตา รักเกษตรกรรม

พยานในพินัยกรรมได้อยู่พร้อมหน้ากันในขณะทำพินัยกรรมฉบับ

นี้และขอยืนยันว่าผู้ทำพินัยกรรมในสุขภาพ พลานามัย

และสติสัมปชัญญะสมบูรณ์ดีทุกประการ เพื่อเป็นหลักฐาน

ผู้ทำพินัยกรรมได้ลงลายมือไว้ในช่องผู้ทำพินัยกรรมนี้ต่อหน้าข้า

พเจ้าทั้งสองคน

ข้าพเจ้าทั้งสองคนทั้งสองคนจึงได้ลงลายมือชื่อในฐานะพยานในวั

นที่ทำพินัยกรรมนี้และต่อหน้าผู้ทำพินัยกรรมโดยพร้อมเพรียงกัน

เพื่อเป็นหลักฐานข้าพเจ้าได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญ

ลงชื่อ...........................................................................

ผู้ทำพินัยกรรม

(นายเคิร์ท เบนนี่ ไรท์ด้า

แคลสสัน)

(MR.CURT BENNY REIDAR CLAESSON)

ข้าพเจ้าทำหนังสือพินัยกรรมนี้ขึ้นไว้เป็นสองฉบับมีข้อความ

ถูกต้องตรงกัน ข้าพเจ้าเป็นผู้เก็บรักษาไว้หนึ่งฉบับ

ส่วนอีกหนึ่งฉบับเก็บรักษาไว้ที่ นางสาวยุภาพร แสงภักดี

โดยข้าพเจ้าได้ลงลายมือชื่อไว้ต่อหน้าพร้อมกันกับพยานสองคน

และต่อหน้าพร้อมกันกับพยานผู้พิมพ์อีกหนึ่งคนในขณะทำพินัยกร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I, Kurt Benny Wright Claire Nissan Motor (MR.CURT BENNY Reidar Claesson) 66 years old, born on 17 February 1948 a Swedish passport No. Sweden. 86464433 As a testament to this. Staying Unit Number 133/50 layer 7, Building No. 1 Tower Condominium Pattaya , Nong Prue. Banglamung Chon Bu Ri province Thailand 20260 , while the testator is of sound mind, I am good in all respects, hereby announces that it will issue a final testament of me. By testament that I made ​​when I die, then my property available in the Kingdom of Thailand at the time of the Boule action. Or to have in respect to the possession of the person 1. The title of the presentation. Suite No. 133/50 7th Building No. 1 Condominium Pattaya Tower. Nongprue , Banglamung Chon Bu Ri province According proprietary suite Deed No. 873, Nongprue, Banglamung , Chonburi. An area of approximately 105.65 square meters and benefits of the policy of these units to Ms. Kerr Italia Linden dollars (MS.JEANETTE LILJEDAHL and Mr. Loaf Westergaard State Marina. (MR.ROLF WESTERSTROM) 2. all my cash deposited with the bank. Thailand Farmers Branch, account number 510-2-19781-1 Pattaya Soi Bua Khao , a person who has a list below is Ms. Kerr Italia Linden dollars (MS.JEANETTE LILJEDAHL and Mr. Westerwelle State's meatloaf. m (MR.ROLF WESTERSTROM) 3. In case of death in Thailand, I hereby delegate to Miss Napaporn light precipitation loyal is operated by the contact with the authorities concerned and contacted the insurance company, according to documents in the will, the recipient and contact. benefits, as well as the sale of assets in our hands to Thailand are available. And returned the bodies of Sweden hereby appointed Ms. Yun light image of loyalty as trustee. And to authorize the sale of property, deal with my body and withdrawals from bank accounts. Details of the deal. 1 and the vv. 2 and broke the action to court demanding heritage management and other costs. All related Then transferred to the recipient by. 1, vv. 2 and 3 in the testator was I Miss Kolchak drugs behalf merit and I Miss Nutt England Eye loved farming witness in the will have together. While the testator , and confirms that the testator in health. Physical and sensibility perfectly in all respects. As evidence of the testator has signed in the testator in front of me, I put both of my two men, both of whom had signed as a witness in the Valley of the testator and the presence of the testator by. Unison for evidence, I have signed is an important sign ..................................... ...................................... testator (Mr. Kurt Benny Wright. Honda 's Cal) (MR.CURT BENNY Reidar Claesson) I will do this as a second edition of a text being equally authentic. I was retained one copy of another version maintained that Ms. Yoon images of light loyalty by my signature presence, along with two witnesses , and before, concurrent with deposition print another one while doing the Boule. arm

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!People fight!