ตลาดน้ำวัดลำพญาเป็นตลาดที่ตั้งอยู่ร

ตลาดน้ำวัดลำพญาเป็นตลาดที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำนครชัยศรี(แม่น้ำท่าจีน)อยู่ไม่ไกลจากกรุงเทพมากนักใช้เวลาเดินทางประมาณ30-40นาทีก็ถึงแล้ว เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เหมาะสำหรับผู้ที่นิยมชื่นชมกับบรรยากาศธรรมชาติริมน้ำ รวมทั้งปลานานาชนิดนับแสนตัวแหวกว่ายรอนักท่องเที่ยวเดินทางมาสัมผัส ตลอดเส้นทางเมื่อท่านเดินทางเข้าสู่เขตอำเภอบางเลน ท่านจะได้เห็นวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในย่านนี้ได้เป็นอย่างดี จากสองฝั่งถนนเป็นทุ่งนา ไร่ สวนที่เรียงรายสลับกันไป บ่งบอกถึงวิถีชีวิตความเป็นอยู่ของชาวบ้านในระแวกนี้ ซึ่งส่วนใหญ่มีอาชีพทำการเกษตรปลูกพืชผักผลไม้ เมื่อเดินทางถึงตลาดน้ำวัดลำพญาความประทับใจตั้งแต่ก้าวแรกที่สัมผัสได้นอกจากบรรยากาศของต้นไม้น้อยใหญ่ที่ให้ความร่มเย็นแล้วยังมีรอยยิ้มของผู้คนที่เดินผ่านไปมาและบรรยากาศการค้าขายที่คึกคักเป็นกันเองของแม่ค้าจำนวนมากที่ตั้งอยู่บริเวณริมเขื่อนชายแม่น้ำและในแพทางเดินตลอดริมแม่น้ำหน้าวัดลำพญา.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Watlumphaya floating market is a market that is located in Nakhon chaisi River (River) is located not far from Bangkok, so much it takes about 30-40 minutes to the attractions is ideal for those who appreciate the natural atmosphere, popular waterfront including fish species hundreds swimming out to the waiting tourists travel to experience. Along the route when you travel into some lane district. You can see the way of life of the villagers in this district as well. From both sides of the road as the paddy plantations spread to indicate the way of life of the villagers in this other apartments. Most of which have a career in agriculture, planting vegetables and fruits on arrival in watlumphaya floating market impression from the first moment they feel apart from the atmosphere of the trees that provide shade and then still have the smile of people passing by and a bustling trade atmosphere of the many merchant on the dam rivers and shorelines in the River, always measure the likes of Lam Phaya.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Lam Phraya floating market is located along the banks of Nakhon Chai Si (Tha Chin River), not far from Bangkok, so it takes about 30-40 minutes to go. A tourist destination for those who appreciate the natural waterfront. Including hundreds of thousands of fish species swim awaits visitors to experience. As you travel along the route enters the district Len. You can see the way the lives of the residents in this area as well. The roads are lined with farms, fields alternates. Indicative of the way the lives of the villagers during the Wagga. Most of which are in agricultural sector to grow vegetables. Upon arrival Floating market Lamphaya impressed from the moment of contact has the atmosphere of a large tree that provides shade but also the smiles of the people who passed by and the friendly atmosphere of a bustling trade. many vendors are located along the embankment of the river and the man in the river corridor along the riverside Wat Lam Phraya.