ต้องขออภัยอย่างสูงที่ไม่สามารถใช้ใบ

ต้องขออภัยอย่างสูงที่ไม่สามารถใช้ใบเสนอราคาเลขที่ Q2015/001164-0 นี้ได้ เนื่องจากความเข้าใจผิดของเจ้าหน้าที่ไทยศรี ทำให้ออกใบเสนอราคาตามความคุ้มครองสำหรับทีมงานถ่ายโฆษณา โดยไม่ได้คุ้มครองรวมถึง stuntman และ นักแสดง
ทั้งนี้ ความคุ้มครองสำหรับ stuntman สามารถคุ้มครองได้เฉพาะกรณ๊เสียชีวิตในวงเงิน 100,000 บาท เท่านั้น ไม่สามารถขยายความคุ้มครองถึงค่ารักษาพยาบาลได้ ดังนั้นจึงเรียนมาเพื่อขออภัยและโปรดพิจารณาจากใบเสนอราคาใหม่ เลขที่ Q2015/001164-1 นี้แทน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unfortunately, you can not use highly quotation number. Q2015 / 001164-0 This was due to a misunderstanding of Thailand, Sri authorities. Make out a quotation based coverage for the production team. Without protection, including stuntman and actor,
however. Coverage for the stuntman to cover only cases died in the amount of 100,000 baht can not be extended to the healthcare. So learn to apologize and consider the new quotation number Q2015 / 001164-1 instead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sorry I can't use to bid number Q2015 / 001164-0 this, due to the misunderstanding of Thai authorities Si Make out the quotation according to protection for team CF without protection, including stuntman and actress
.The protection for stuntman can protect only the case in the amount of 100 died,000 baht. Unable to expand coverage to medical treatment. So learn to apologize and consider from the new quote number Q2015 / 001164-1 this instead.