ธนาคารต้องเตรียมรับมือโลกที่กำลังเป

ธนาคารต้องเตรียมรับมือโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ทำให้ต้องขยายตลาดออกไปนอกประเทศไทยมากขึ้น โดยตลาดที่ธนาคารกสิกรไทยมองคือ กลุ่มประเทศอาเซียนบวก 3 คือ 3 ประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจในเอเชีย คือ ญี่ปุ่น จีน และเกาหลีใต้ ทั้งนี้ธนาคารจะหยั่งรากลึกมากขึ้นในอาเซียนบวก 3 ให้มากขึ้น โดยปีนี้ได้มีการยื่นอนุญาตการเป็นธนาคารท้องถิ่นในประเทศจีนแล้ว คากว่าจะได้รับอนุมัติเร็วๆ นี้
ขณะเดียวกัน ในด้านบุคลากร ธนาคารกสิกรไทยจะหันไปใช้คนรุ่นใหม่ในการทำงานมากขึ้น เป็นคนรุ่นใหม่ที่ต้องมีความรู้ 3 ภาษา อย่างน้อย คือ ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาอาเซียน เพื่อมารองรับธุรกิจอาเซียนบวก 3 ประเทศมหาอำนาจตามแผนข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Prepare to cope with the World Bank, that are changed from the original. To expand the market out of the country more Thailand. By the market, the farmers Bank of Thailand ASEAN plus 3 3 economic superpowers in Asia, Japan, China and South Korea is also to probe more deeply will root in ASEAN plus 3 more by this year there has been filed with a local bank in China, the price will be approved soon.At the same time In terms of personnel. Kasikorn Bank Thailand is facing a new generation to take on more work. A new generation must have 3 or more language knowledge is English. Thailand and the ASEAN languages language to support the ASEAN plus 3 superpowers business plan above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Banks must prepare for a world that was changed from the original. The need to expand outside of Thailand. The market is looking at the Bank of Thailand. ASEAN plus three is three economic superpowers in Asia, namely Japan, China and South Korea, the Bank is rooted more in the ASEAN plus three more this year, has filed a permit to a local bank in China. The above will be approved soon. This
at the same time In terms of personnel, Bank of Thailand will turn to a new generation of more work. A new generation who must have knowledge of at least three languages, English, Thailand and Asian languages. To support ASEAN plus three superpowers planned above.