กองทัพบังกลาเทศปฏิเสธเตรียมรัฐประหา

กองทัพบังกลาเทศปฏิเสธเตรียมรัฐประหาร
สำนักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงธากา ประเทศบังกลาเทศ เมื่อวันที่ 9 ก.พ.ว่ากองทัพบังกลาเทศออกแถลงการณ์เมื่อวันอาทิตย์ ย้ำจุดยืนในเรื่องการเคารพรัฐธรรมนูญและกฎหมายของประเทศ พร้อมกับให้เหตุผลของการต้องออกมาแสดงท่าทีเกี่ยวกับเรื่องนี้อีกครั้งว่า เป็นผลมาจากรายงานข่าวหลายกระแส ที่ระบุว่ากองทัพเตรียมเคลื่อนไหวแทรกแซงทางการเมือง ซึ่งข่าวดังกล่าวอาจสร้างความสับสนให้แก่ประชาชน

การแสดงท่าทีของกองทัพบังกลาเทศเกิดขึ้นท่ามกลางบรรยากาศทางการเมืองในประเทศที่ตึงเครียดมาตั้งแต่เดือนม.ค. จากการที่พรรคฝ่ายค้านปลุกระดมให้ประชาชนออกมาประท้วงรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีชีค ฮาสินา ซึ่งเหตุการณ์รุนแรงที่เกิดขึ้นหลายระลอกจนถึงปัจจุบัน ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 80 ศพ และสร้างความเสียหายทางเศรษฐกิจเกือบ 10,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ราว 330,000 ล้านบาท )

ทั้งนี้ นับตั้งแต่ประกาศตัวเป็นประเทศเอกราชอย่างสมบูรณ์จากปากีสถานตะวันตก และเปลี่ยนชื่อประเทศจากปากีสถานตะวันออกเป็นบังกลาเทศ เมื่อปี 2514 กองทัพบังกลาเทศรัฐประหารโค่นอำนาจรัฐบาลพลเรือนอย่างน้อย 19 ครั้ง และมีรัฐบาลทหารมาแล้ว 2 ชุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bangladesh Army denied preparing a coupA foreign news agency report from Roussillon ngatha check Bangladesh when the Bangladesh Army said Feb. 9 issued a statement on Sunday. Standing on the point, though, the respect for the Constitution and the laws of the country, along with the reason for the need to come out to show them one at a time about this again, whether as a result of the laikrasae news reports indicated that the army prepare a movement for political intervention, the news may be confusing to people.To show the attitude of the armed forces of Bangladesh, occurred amid political tension in the country comes from the month of January. The opposition party civil uprising, coming out of the Government in protest at the Prime. HA!-that a catastrophic event that occurred several aftershocks so far. Make at least 80 militants dead and damaging economic growth almost 10000 million US dollars (approximately 330000 million.)This is since the country declared independence from West Pakistan, and completely changed the name of the country from East Pakistan as Bangladesh. When the year 2514 (1971) armed forces of Bangladesh coup to overthrow a Government in power, at least 19 civilians and Government soldiers, then 2 sets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bangladesh military junta refused to
international news reports from Dhaka. Bangladesh on February 9th. May. The Bangladesh Armed Forces issued a statement on Sunday. Reiterated on the respect for the Constitution and laws of the country. With the reasoning of the need to act on this issue again. As a result of the current report. Stating that the motion for intervention. In news that may be confusing to the people of Bangladesh Armed Forces to conduct occurred amid political tensions in the country since January.. From the opposition to incite the people to protest the government of Prime Minister Sheikh's music in which violence occurs several times to the present. Resulting in the deaths of at least 80 dead and economic damage of nearly 10,000 million (US $ 330,000 million baht) Ever since declared itself an independent country completely from West Pakistan. And renamed the country from East Pakistan to Bangladesh Bangladesh military coup in 2514 to overthrow the civilian government and the military at least 19 times for 2 sets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bangladesh army refused to prepare coup
international news agency reports from Dhaka. Bangladesh on 9 FebThe Bangladesh army issued a statement on Sunday. Repeat the standpoint about the respect the Constitution and laws of the country. Along with the reason of out act about it again.Stating that the army prepare intervention political movement Which the news may be confusing to the People
.
acting army attitude comes amid the political climate in the country of Bangladesh tense since January.The opposition party to incite people came out to protest the government of Prime Minister Sheikh ha what that violent incidents occurred in several waves up to the present. It has killed at least 80 bodies.10.000 million (about 330, the 000 million)

.However, since the address is a completely independent nation from Pakistan West. And changed the name to the country from East Pakistan as Bangladesh last year 2514 Bangladesh army coup overthrowing the government civilians at least 19 times.2 series.