แหลมสมิหลา หรือที่มีชื่อเรียกอีกอย่

แหลมสมิหลา หรือที่มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า แหลมหิน อยู่ในเขตเทศบาลเมือง ห่างจากตลาดทรัพย์สิน(ตลาดสดเทศบาล)ประมาณ ๒.๕ กิโลเมตร อยู่ห่างจาก บน.๕๖ฯ ประมาณ ๔๐ กม.มีหาดทรายขาวสะอาด ทิวสนร่มรื่น ชายทะเลเมืองสงขลาซึ่งเปรียบเสมือนห้องรับแขกธรรมชาติที่ต้อนรับผู้มาเยือนเรื่อยมาจนปัจจุบันหาดสมิหลาอยู่ทางตอนเหนือของชายทะเลเมืองสงขลาถัดจากแหลมสนอ่อนทอดยาวไปจรดแหลมสมิหลาที่อยู่ท้ายหาดทางด้านใต้ เป็นชายหาดสวยงามน่าเดินเล่นทรายขาวละเอียด น้ำไม่ลึกมาก เล่นน้ำได้ดี ตลอดแนวจัดเป็นสถานที่พักผ่อนทางวิ่งออกกำลังกาย จุดชมวิวที่มีทิวทัศน์ของเกาะหนู เกาะแมวเป็นฉากหลัง มีปฏิมากรรมรูปนางเงือกนั่งอยู่บนโขดหิน อันเป็นสัญลักษณ์ของจังหวัดสงขลา บริเวณแหลมสมิหลามีโขดหินขนาดย่อมยื่นลงทะเล หาดทรายขาวละเอียดมากที่เรียกว่า "ทรายแก้ว" มีป่าสนร่มรื่น จากแหลมสมิหลาสามารถมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของ เกาะหนูเกาะแมว จนมีคำกล่าวว่าใครมาเยือนสงขลาแล้วไม่มาเยือนสมิหลาก็เหมือนมาไม่ถึงสงขลา

รูปปั้น“นางเงือกทอง” สัญลักษณ์อันโดดเด่นของจังหวัดสงขลาตั้งอยู่บริเวณปลายแหลมสมิหลา นักท่องเที่ยวนิยมจะไปถ่ายภาพคู่กับนางเงือกกันเสมอ นางเงือกทองถูกสร้างขึ้นตามนิยายปรัมปราของไทยโบราณ ซึ่ง ขุนวิจิตรมาตรา (สง่า กาญจนาคพันธ์) ได้บอกเล่าไว้ว่า ในวันดีคืนดีนางเงือกจะมานั่งหวีผมบนชายหาดด้วยหวีทองคำ
วันหนึ่งบังเอิญว่ามีชายชาวประมงเดินผ่านมา ทำให้นางเงือกตกใจ รีบหนีลงทะเลไปโดยลืมหวีทองคำไว้ ฝ่ายชาวประมงเห็นดังนั้นก็เก็บหวีทองคำไว้และเฝ้าคอยนางเงือกที่หาดนั้นเสมอ แต่นางเงือกก็ไม่เคยปรากฏกายให้เห็นอีกเลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Laem samila or whose name is also known as the Cape rocks located in the municipality. Property market (municipal market) is approximately 2.5 km away from unveiling the approximately 40 km 56 on. There are white sand beach. Shady pine trees Mueang Songkhla Beach which is like natural living room that welcomes visitors to its samila beach is located north of the coastal city Songkhla, next to Laem son light spans Laem samila Beach, at the end of the South side, as promenade and beach white sand. The water is not very deep. Water play. Along the way, relax, become jogging Viewpoint overlooking the island's rats. Cat island in the background. There is a picture of a mermaid sitting on the rocks is in Songkhla province. Laem samila area with small rocks, filed into the sea. Very white sand beach called "Sai Kaew beach." There are shady pine forest. From Laem samila can see magnificent views of the island of Ko mice, cats, has said that anyone visiting Songkhla samila is not coming, it is impossible not to Songkhla. The statue "Golden Mermaid" remarkable symbol of Songkhla is located at Laem samila endpoint. Popular photography to go along with the mermaid. Golden Mermaid was built according to the ancient myth of fiction which Khun wichitmatra Thailand (elegant, Kanchana khaphan) that have been telling of the propitious for a mermaid to sit on a beach with a hair comb comb gold. One day, incidentally, that there is a man walking past the fishermen. Make Mermaid panic dash into the sea to escape by forgotten gold comb intended. Fishermen saw the Department so it constantly and gold comb Mermaid beach. But the mermaid was never seen to emerge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Laem Samila, also known as a sharp rock in the municipality. Away from the property (Municipal), about 2.5 kilometers away from the top. 56 at about 40 km of white sand beaches, shady pine Songkhla, a virtual living room naturally welcome visitors continued until the beach. in the north of Samila beach in Songkhla from acute care to stretch the soft stretch of Cape Samila Beach on the south side. The white sandy beaches, beautiful walks, water is not very deep water well is a resting place along the jogging trail. Scenic views of the island of rats. Cat Island as a backdrop A sculpture mermaid sitting on a rock. As a symbol of Songkhla Laem Samila small rocks extending into the ocean. The beach is called "Sai" with pine trees. Laem Samila overlooking spectacular. In my Cat Island It is said that one can not come to visit Songkhla Samila like to come Songkhla statue "Golden Mermaid" iconic symbol of Songkhla province, located on the tip of Cape Samila. Tourists are going to take a picture with a mermaid, always. Gold mermaid created by the myths of ancient Thailand Kunwihitr Section (c Kanchana elegant Association) have told them that. In fine hair mermaid will sit on the beach with a golden comb a coincidence that a fisherman walking past. Mermaid makes shock Escape into the sea without forgetting the golden comb. And the fishermen saw it, store it and comb the Golden Mermaid Beach is always waiting. But the mermaid never appeared to see it again.