คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจึงได้จัดทำบันทึ

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจึงได้จัดทำบันทึกข้อตกลงฉบับนี้ขึ้น
เพื่อยืนยันว่า
สัญญาเงินกู้ทั้งสองฉบับที่ได้กระทำขึ้นระหว่างกัน
ไม่มีผลผูกพันคู่สัญญาอย่างสิ้นเชิง
และไม่สามารถบังคับระหว่างคู่สัญญาได้ตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Parties on both sides have made this agreement.

To confirm that both loan contracts made up.
. There are no binding the parties completely, and could not be enforced between
partners according to the law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Neither party has made ​​this agreement.
, to confirm that
both the loan agreement made ​​between them.
, no binding contract entirely
between the parties and can not be enforced by law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parties have conducted record contract to confirm that this

. Loan contract both the made up between
. There is no binding contract completely
. And can't force between the parties.