เรื่อง: ขอราคาอุปกรณ์และ/หรืองานติด

เรื่อง: ขอราคาอุปกรณ์และ/หรืองานติดตั้ง

ทางบริษัทฯ ขอมีความประสงค์จะขอราคาอุปกรณ์และ/หรืองานติดตั้ง สำหรับงาน Heat Exchanger เพื่อโครงการที่ระบุข้างต้น โดยโครงการดังกล่าวจะตั้งอยู่ที่ อ.ปากเกร็ด จว.นนทบุรี โดยทางบริษัทฯ ขอจัดส่งรายละเอียดงานและข้อมูลสำหรับเสนอราคามาตามเอกสารแนบ โดยหากท่านมีข้อสงสัยใดสามารถติดต่อได้ที่
- คุณวริษฐ์ เวชพงศา เบอร์โทร 081 818 4937 หรือ อีเมล์ [e-mail]
ทั้งนี้ขอให้ท่านกรุณาส่งเอกสารเสนอราคาพร้อมรายละเอียดเพื่อประกอบการพิจารณา ดังนี้
1) ใบเสนอราคา (พร้อมแจงรายละเอียด)
2) หลักฐานการจดทะเบียนการค้า
3) คุณลักษณะ (Specification) หรือรายละเอียดของวัสดุพร้อมยีห้อ (Brand) พร้อมทั้งทำเครื่องหมายที่รูป รุ่นในเอกสารให้ชัดเจน
โดยขอให้ท่านส่งเอกสารเสนอราคาพร้อมรายละเอียด (ใบเสนอราคาให้จัดส่งมาในรูปแบบ pdf และ excel) ดังกล่าว มาที่อีเมล์ [e-mail] สำเนาถึง [e-mail] และ [e-mail] ภายในวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2558
ส่วนเอกสารต้นฉบับให้จัดส่งมาที่ นส. วงษ์วลัย ประสงค์สิน ตามที่อยู่ในหัวจดหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Re: ask for rates and/or installation.The company would have to ask the price, equipment and/or Heat Exchanger for installation work to specific projects above. These projects are located in Pak kret district. Hire a shipping company by area details and information for the quotation as attached documents. If you have any questions, please contact. -Are you a hospital telephone: 818 81 phongsa warit 4937 or email [e-mail] thankruna submitted with bid consideration As follows:1) quote (with detailed) 2) proof of registration of the trade3) features (Specification), or a description of the material, along with Yi (Brand) in the room marked a clear document versions.By asking you to send a document with a quote detail (quote, delivered in pdf format and excel) so that [e-mail] and [e-mail] email [e-mail] cc within January 30 2558 (2015) The original documentation, the shipment not. Walai's blog Purpose loan, according to the letter.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Re: The price of equipment and / or installation of the company. I would like to ask the price and / or installation for Heat Exchanger for the projects listed above. The project is located at. Buri provinces. Nonthaburi by the company. Please send details and information for bids in the enclosure. If you have any questions, please contact the - you FURTHER Chet medical Chaivorapongsa call 081 818 4937 or email [e-mail] We ask you to please send a detailed quotation for your consideration below. 1) quotations (parking fee) 2) A registered trade 3) Features (Specification) or a description of the material with photon hematoma (Brand) with the mark on the picture. Version of the document clearly by asking you to send a quotation with details. (Quotation is delivered in pdf and excel) is to email a copy to [e-mail] [e-mail] and [e-mail] the 30th january. . Prof. 2558 the original document to be delivered to. Ms. Wong Sin bracelet will address in the letterhead.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the asking price of equipment and / or installation of

the company. I wish to request a price and / or installation of equipment for Heat Exchanger projects identified above. This project will be located at the district's population people.Nonthaburi, by the company for delivery details and information for the bid as attachments. If you have no doubt can contact the
- Christian Medical patanapongsa numbers 081 818 4937 or email [e-mail]
.However, asking you to please send a detailed document bid for consideration as follows:
1) Quotations (with Jang details)
2). Evidence of business registration
.3) characteristics (Specification) or the details of the material with Yi brand (Brand) and mark at the picture model in document clearly
.By asking you to send the documents to bid with the details. (quote to ship comes in the Form PDF Excel) and such to the email [e-mail] CC [e-mail] and [e-mail] within days 30 January 2558
.The original documents for delivery to Miss Wong again. Desire products as in letter head
.