ตัวดิฉันเองก็มีความสนใจที่อยากจะไปเ

ตัวดิฉันเองก็มีความสนใจที่อยากจะไปเรียนรู้วิทยาศาสตร์เทคโนโลยีและวัฒนธรรมเพื่อต่อยอดความรู้และเสริมสร้างทักษะ เข้าถึงอารยธรรมขนบธรรมเนียมที่ญี่ปุ่นอันเลื่องลือกันว่ามีความมีระเบียบสูงเพื่อเป็นประสบการในชีวิตและดิฉันก็อยากจะไปสัมผัสเรียนรู้เทคโนโลยีที่โด่ดเด่นนั้นกับมือของดิฉันเองค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For my own interest, I would like to go to learn about science, technology, and culture so as to strengthen the knowledge and skills. Access to the famous civilization tradition Japan say there is something to be experienced in life and I also like going to touch these two hills, technology learning with my own hands.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I am my own interests who would like to learn science, technology and culture in order to expand their knowledge and skills. Access to the famous Japanese customs and civilization that is highly regulated to experience in life, and I've got to learn to touch technology is outstanding with my own hands.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Myself have interest to learn science technology and culture to build knowledge and skills.