1. เป็นครั้งแรกที่ยานอวกาศจะโคจรรอบ

1. เป็นครั้งแรกที่ยานอวกาศจะโคจรรอบดาวหางและปล่อยตัวขับเคลื่อนบนพื้น (lander) เพื่อสำรวจดาวหาง
ในเดือนพฤษภาคมยานอวกาศ Rosetta ของ The European Space Agency จะโคจรรอบดาวหาง Churyumov-Gerasimenko และในเดือนพฤศจิกายนหุ่นยนต์ตัวขับเคลื่อนบนพื้น ที่ชื่อ Philae จะถูกปล่อยออกจากยานอวกาศ Rosetta เพื่อสำรวจบนพื้นดาวหาง โดย Philae จะขุดพื้นดาวหางเพื่อเก็บหินตัวอย่างและส่งหินไปวิเคราะห์บนยานอวกาศและจะส่งผลตรวจไปยังโลก เนื่องจากเหมือนดาวเคราะห์น้อย ดาวหางเป็นที่เก็บรักษาวัสดุที่ได้จากการเกิดของระบบสุริยะเมื่อ 4.6 พันล้านปีมาแล้ว ดังนั้นหินตัวอย่างจากดาวหางจึงสามารถบ่งบอกถึงจุดกำเนิดของมหาสมุทรของโลก งานสุดท้ายของ Rosetta จะเป็นการติดตามการสลายตัวอย่างต่อเนื่องของดาวหาง Churyumov-Gerasimenko ในขณะที่เข้าใกล้ดวงอาทิตย์ในวันที่ 13 สิงหาคม 2558

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. This is the first time that the spacecraft and Comet khotronop drop oils on the surface (lander) to explore a comet.In May The European Rosetta spacecraft, the Space Agency's khotronop Churyumov-Gerasimenko and Comet in November driven robot on the ground called Philae will be discharged from the Rosetta spacecraft to explore on the ground floor by the Comet Comet will unearth Philae to collect rock samples and sent hi.Napai, on analysis of spacecraft and will result in checks to the world because like the asteroid Comet is that keeping the material from the birth of the solar system 4.6 billion years ago, when they so rock samples from a Comet can indicate the origin of the oceans of the world. The last work of Rosetta will be tracking the ongoing disintegration of Comet Churyumov-Gerasimenko, while closer to the Sun in August 13, 2015.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. The first spacecraft to orbit the comet, and Driven Released on the floor (lander) to explore comets.
In May, The European Space Agency's Rosetta spacecraft will orbit the comet. Churyumov-Gerasimenko In November robot driven on the name Philae is released from the Rosetta spacecraft to explore on the comet by Philae dig the comet to collect rock samples and rock to the spacecraft and will result in the target. The World Because the asteroid Comet is to keep the material from the birth of the solar system 4.6 billion years ago. The rock samples from comets can indicate the origin of Earth's oceans. And last of Rosetta will follow the decomposition, of the comet. Churyumov-Gerasimenko While approaching the Sun August 13, 2558.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Was the first spacecraft to orbit around the comet and released driven on the ground (lander) to explore the stars tail
.In May, the spacecraft Rosetta of The European Space Agency will orbit around the comet Churyumov-Gerasimenko. In November robot driven on the ground, named Philae is released from Rosetta spaceship to explore on the floor a comet. Philae.Because like asteroids. The comet is stored materials from the birth of the solar system when 4.6 billion years ago. So the rock samples from the comet can indicate the origin of the oceans of the world, the final work of Rosetta is continuously track dissolution of the comet. Churyumov-Gerasimenko as close to the sun on the day.August 2558
.