แผนยุทธศาสตร์ดังกล่าวมีเป้าหมายที่จ

แผนยุทธศาสตร์ดังกล่าวมีเป้าหมายที่จะต้องบรรลุให้ได้ภายในปี ๒๕๖๓
รวมทั้งสิ้น ๗ ด้าน คือ
(๑) นวัตกรรมที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
(๒) นวัตกรรมเกี่ยวกับคุณภาพชีวิต
(๓) ภูมิภาคเอเชีย
(๔) ท่องเที่ยวและชุมชนท้องถิ่น
(๕) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
(๖) การจ้างงานและทรัพยากรมนุษย์
(๗) ภาคการเงิน7สถานะล่าสุด
เมื่อวันที่ ๕ มกราคม ๒๕๕๔ นายนาโอโตะ คัน ได้กล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสเปิดประชุมสภา โดยย้ำถึงความสำคัญของการเปิดประเทศญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การพัฒนาระบบประกันสังคม และการปฏิรูประบบภาษี ย้ำความสำคัญของการเข้าร่วมเจรจาเพื่อจัดท้าความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจข้ามแปซิฟิก (Trans-Pacific Partnership : TPP) โดยในที่ประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส สมาพันธรัฐสวิส เมื่อวันที่ ๒๙ มกราคม ๒๕๕๔ นายนาโอโตะ คัน ได้ประกาศว่า ญี่ปุ่นจ้าเป็นต้องเปิดประเทศเป็นครั้งที่ ๓ ภายหลังการเปิดประเทศครั้งแรกในสมัยการปฏิรูปเมจิเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ ๑๘ และครั้งที่ ๒ หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ ๒ โดยจะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจแบบรอบด้าน (Comprehensive Economic Partnership) กับประเทศต่าง ๆ และจะตัดสินใจภายในเดือนมิถุนายน ๒๕๕๔ ว่า ญี่ปุ่นจะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อเข้า TPP หรือไม่เมื่อวันที่ ๑๗ มกราคม ๒๕๕๔ ธนาคารกลางญี่ปุ่นประกาศว่าจะคงนโยบายทางการเงินแบบผ่อนคลาย
เนื่องจากการฟื้นตัวของเศรษฐกิจญี่ปุ่นยังอยู่ในภาวะเปราะบางและตลาดการเงินของโลกอยู่ในภาวะผันผวน และรัฐบาลญี่ปุ่นมีแผนจะเสนอร่างแนวทางในการพัฒนาระบบประกันสังคม และการปฏิรูประบบภาษีซึ่งจะรวมถึงประเด็นการขึ้นภาษีผู้บริโภคเพื่อใช้รองรับค่าสวัสดิการสังคมภายในเดือนมิถุนายน ๒๕๕๔ อย่างไรก็ดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Such strategies aim to achieve by the year 2563 (2020) Total of 7 is. (1) innovation-friendly environment. (2) innovation relating to quality of life. (3) Asia. (4) and the local community. (5) science and technology (6) an employment and human resources. (7) the financial sector 7 latest status. เมื่อวันที่ ๕ มกราคม ๒๕๕๔ นายนาโอโตะ คัน ได้กล่าวสุนทรพจน์ในโอกาสเปิดประชุมสภา โดยย้ำถึงความสำคัญของการเปิดประเทศญี่ปุ่นเพื่อส่งเสริมการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ การพัฒนาระบบประกันสังคม และการปฏิรูประบบภาษี ย้ำความสำคัญของการเข้าร่วมเจรจาเพื่อจัดท้าความตกลงหุ้นส่วนเศรษฐกิจข้ามแปซิฟิก (Trans-Pacific Partnership : TPP) โดยในที่ประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมืองดาวอส สมาพันธรัฐสวิส เมื่อวันที่ ๒๙ มกราคม ๒๕๕๔ นายนาโอโตะ คัน ได้ประกาศว่า ญี่ปุ่นจ้าเป็นต้องเปิดประเทศเป็นครั้งที่ ๓ ภายหลังการเปิดประเทศครั้งแรกในสมัยการปฏิรูปเมจิเมื่อคริสต์ศตวรรษที่ ๑๘ และครั้งที่ ๒ หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ ๒ โดยจะส่งเสริมความเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจแบบรอบด้าน (Comprehensive Economic Partnership) กับประเทศต่าง ๆ และจะตัดสินใจภายในเดือนมิถุนายน ๒๕๕๔ ว่า ญี่ปุ่นจะเข้าร่วมการเจรจาเพื่อเข้า TPP หรือไม่เมื่อวันที่ ๑๗ มกราคม ๒๕๕๔ ธนาคารกลางญี่ปุ่นประกาศว่าจะคงนโยบายทางการเงินแบบผ่อนคลาย Because the recovery of Japan's economy is still in a fragile State and the world's financial markets and volatility in Japan's Government plans to propose draft guidelines in the development of the social security system and tax system reforms, which will include issues of consumer tax up to serve up social welfare within the month of June, however, 2554 (2011)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

the strategic plan has a goal to achieve within the year. 25 6 3
a total of 7 aspects
(1) the innovation environment friendly
. (2) the innovation about quality of life
(3) Asia
(4), travel and local community
.(5) science and technology
(6) employment and human resources
(7) the financial sector 7 latest state
.On 5 January 2011, Mr. Naoto Kan delivered a speech in the opportunity Council meeting. By repeating the importance of open Japan to promote economic growth, the development of social security system, Nara and tax system reform(Trans-Pacific Partnership:TPP) in the world economy at Davos, Switzerland city on 29 January 25 ๕๔, Naoto Kan announced that Japan lit to open country a second time. 3.The centre, and the second after the end of World War II by the partnership will promote economic cycle (a Comprehensive Economic. Partnership) with various countries and will be decided by June 2011.TPP or on 17 January 2011, Japan's central bank announced that it would finance policy relaxed
.Due to the economic recovery in Japan is still in a fragile state and financial market of the world ในภาวะ fluctuate. And the government of Japan plans to draft guidelines for the development of social security system.In this regard, however
.