ถึง พ่อของฉันสวัสดี ค่ะ คุณลุง คุณล

ถึง พ่อของฉัน

สวัสดี ค่ะ คุณลุง คุณลุงสบายดีใช่มั้ยคะ หวังว่าสบายดี คิดถึงคุณลุงมากๆ นีส่งการ์ดมาให้หวังว่าลุงคงชอบ ที่เมืองไทยอากาศที่นี่ไม่ค่อยดีร้อนมากๆเปลี่ยนแปลงบ่อย อากาศที่นู้นก้อคงเปลี่ยน ดูแลสุขภาพร่างกายดีดี อากาศหนาวห่มผ้าหนาๆด้วยเดี่ยวจะไม่สบาย นีอยู่ไกลไม่มีโอกาสได้ดูแล ลุงกับแม่ดูแลตัวเองกันดีดีนะ นีเป็นห่วง เมื่อไหร่จะได้เจอกันอีกจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน เดินเล่นด้วยกัน ให้อาหารนกด้วยกัน ยังจำได้เลยตลอดเวลาที่นีไปเที่ยวที่สวิส ลุงทำขนมให้กิน จำได้ว่า เอาไข่ขาวมาคนให้เข้ากันแล้วมันก็ออกมาเป็นขนม อร่อยมากๆพาไปเที่ยวสวนสนุก พาไปนั่งรถเล่น ให้นีกินไอติมกับแชมเปนอร่อยๆ ถ้าลุงมาเมืองไทยอีกไว้เราไปเที่ยวด้วยกันอีกนะคะ มาครั้งที่แล้วได้เจอกันไม่นาน ไม่กี่วันแม่กับลุงก็กลับไปสวิส อยากให้อยู่ด้วยกันนานๆ อยู่กับแม่กับลุงแล้วอบอุ่นที่สุด นานๆทีจะได้อยู่พร้อมกัน นีอยู่ที่นี่สบายดีคะ ที่สบายดีก็เพราะลุงกับแม่ที่ให้การดูแล ให้เงินและให้ความรักขอบคุณมากนะคะ ที่ดูแลแม่และรักนี นีก็รักลุงกับแม่มากนะ ขอบคุณที่ลุงดูแลครอบครัวของเรา ขอบคุณที่รักนีเหมือนลูกคนนึง ขอบคุณที่ซื้อบ้าน และรถให้ ขอบคุณทุกอย่างจนไม่รู้จะมีคำพูดไหน ถ้ามีสิ่งไหนที่นีจะช่วยลุงกับแม่ได้ บอกนีนะคะนียินดีและเต็มใจที่จะช่วย และนีสัญญาว่านีจะเป็นเด็กดี ไม่ดื้อกับแม่และลุงนะคะ สุดท้ายนี้อยากจะบอกว่ารักลุงกับแม่มากนะคะ

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

Zu meinem Vater.สวัสดี ค่ะ คุณลุง คุณลุงสบายดีใช่มั้ยคะ หวังว่าสบายดี คิดถึงคุณลุงมากๆ นีส่งการ์ดมาให้หวังว่าลุงคงชอบ ที่เมืองไทยอากาศที่นี่ไม่ค่อยดีร้อนมากๆเปลี่ยนแปลงบ่อย อากาศที่นู้นก้อคงเปลี่ยน ดูแลสุขภาพร่างกายดีดี อากาศหนาวห่มผ้าหนาๆด้วยเดี่ยวจะไม่สบาย นีอยู่ไกลไม่มีโอกาสได้ดูแล ลุงกับแม่ดูแลตัวเองกันดีดีนะ นีเป็นห่วง เมื่อไหร่จะได้เจอกันอีกจะได้ไปเที่ยวด้วยกัน กินข้าวด้วยกัน เดินเล่นด้วยกัน ให้อาหารนกด้วยกัน ยังจำได้เลยตลอดเวลาที่นีไปเที่ยวที่สวิส ลุงทำขนมให้กิน จำได้ว่า เอาไข่ขาวมาคนให้เข้ากันแล้วมันก็ออกมาเป็นขนม อร่อยมากๆพาไปเที่ยวสวนสนุก พาไปนั่งรถเล่น ให้นีกินไอติมกับแชมเปนอร่อยๆ ถ้าลุงมาเมืองไทยอีกไว้เราไปเที่ยวด้วยกันอีกนะคะ มาครั้งที่แล้วได้เจอกันไม่นาน ไม่กี่วันแม่กับลุงก็กลับไปสวิส อยากให้อยู่ด้วยกันนานๆ อยู่กับแม่กับลุงแล้วอบอุ่นที่สุด นานๆทีจะได้อยู่พร้อมกัน นีอยู่ที่นี่สบายดีคะ ที่สบายดีก็เพราะลุงกับแม่ที่ให้การดูแล ให้เงินและให้ความรักขอบคุณมากนะคะ ที่ดูแลแม่และรักนี นีก็รักลุงกับแม่มากนะ ขอบคุณที่ลุงดูแลครอบครัวของเรา ขอบคุณที่รักนีเหมือนลูกคนนึง ขอบคุณที่ซื้อบ้าน และรถให้ ขอบคุณทุกอย่างจนไม่รู้จะมีคำพูดไหน ถ้ามีสิ่งไหนที่นีจะช่วยลุงกับแม่ได้ บอกนีนะคะนียินดีและเต็มใจที่จะช่วย และนีสัญญาว่านีจะเป็นเด็กดี ไม่ดื้อกับแม่และลุงนะคะ สุดท้ายนี้อยากจะบอกว่ารักลุงกับแม่มากนะคะ

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

Für meinen Vater, Onkel, Onkel, ich bin hier in Ordnung. Good Hope Ich vermisse dich so sehr Diese Karte ist zu hoffen, dass er gerne sein. Thailand, ist das Wetter sehr heiß sehr häufig ändern. Es würde das Klima in den Ardennen ändern Eine gute Gesundheitsfürsorge Mit einer dicken Winterdecke allein nicht schlafen. Dies ist bei weitem keine Pflege. Mutter, Onkel, um für sich selbst sorgen und gut ist besorgt, als wir sehen uns noch zusammen auf Tournee. Aßen zusammen Gehen zusammen Vogelfütterung zusammen Ich erinnere mich noch an die Zeit hier, um in die Schweiz zu reisen. Ich erinnere mich nicht essen Süßigkeiten Eiweiß, gut umrühren und es kam als Dessert. Sehr lecker Ausflug zum Freizeitpark. Nehmen Sie eine Fahrt Eis mit leckeren Bürger essen. Wenn Sie wieder nach Thailand kommen, wie wir hier zusammen auf Tournee. Das letzte Mal traf ich kurz. Ein paar Tage mit meiner Mutter ging zurück in die Schweiz. Willst du so lange zusammen bleiben. Mit seiner Mutter und seinem Onkel, und die wärmsten. Zeit, zusammen zu sein. Das ist nicht gut. Das war in Ordnung aufgrund Pflege der Mutter. Geld und liebe dich so sehr. Die Sorgfalt und Liebe Neil liebte seine Mutter sehr. Dank der Pflege seiner Familie. Ich liebe dieses Kind so. Danke für den Kauf Häuser und Autos, für alles, was ich bis jetzt gesagt zu schätzen wissen. Wenn es etwas gibt, das mich mit meiner Mutter zu helfen. Das sagt mir, diese glücklich und bereit zu helfen. Und das Versprechen, dass dies ein guter Junge zu sein. Nicht dauerhaft mit meiner Mutter und meinem Onkel. Schließlich würde Ich mag zu sagen, dass ich liebe meine Mutter sehr.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

Zu meinem Dad