หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเมื่อ 11

หลังจากการลงนามในสนธิสัญญาเมื่อ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2406 พระนโรดมได้ทำหนังสือกราบทูลรัชกาลที่ 4 ว่าถูกฝรั่งเศสบังคับให้ทำสัญญา สยามได้พยายามรักษาสิทธิของตนเหนือกัมพูชาโดยทำสนธิสัญญาลับสยาม-กัมพูชา เมื่อ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2406 เพื่อยืนยันสิทธิของสยามเหนือกัมพูชา พระนโรดมยินยอมลงนามในสนธิสัญญานี้เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อฝรั่งเศสทราบถึงการทำสนธิสัญญาลับสยาม-กัมพูชา ฝรั่งเศสได้เข้ามาคัดค้านและเจรจาเพื่อขอยกเลิกสนธิสัญญา ในที่สุด ได้มีการลงนามในสนธิสัญญาฝรั่งเศส-สยาม พ.ศ. 2410 โดยสยามประกาศสละสิทธิ์การอ้างสิทธิใดๆเหนือกัมพูชา โดยเสียมราฐและพระตะบองยังเป็นของสยาม ซึ่งช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่เวียดนามรบแพ้ฝรั่งเศส ยอมรับว่าโคชินจีนเป็นของฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After the signing of the Treaty of August 11 when God fashioned books. 2406 (1863) narodom told France that it was 4 King forced Contracting. Siam has been trying to maintain their rights over the secret treaty with Siam, Cambodia-Cambodia. On December 1 the North to confirm the rights of 2406 (1863), Siam, Cambodia, He signed the Treaty allowed narodom this as well.However, when France through a secret treaty made the Siam-Kampuchea. France has opposed the arrives and talks to cancel the Treaty. In the end, have to sign the Treaty France-Siam 2410 (1867) by Siam declared disclaimer to any claim over Cambodia, Siem Reap, Battambang, Siam the thalae which from time to time, it is the same time as the Viet Nam war, France lost. Accept that France belongs to Cochin China.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After the signing of the Treaty on August 11, 2406 a letter and told King Norodom 4 that the French forced to contract. Siam have tried to maintain their rights over Cambodia by secret treaty Siam - Cambodia on December 1, 2406 to confirm the rights of Siam over Cambodia. Norodom consent signed the treaty as well , however. When the French know the secret treaty of Siam - Cambodia. France has objected to terminate the treaty negotiations and in the end with the signing of the treaty, France - Siam Siam, 2410 by announcing a waiver of any claim over Cambodia. The Siem Reap and Battambang is a Siamese. This time it was at the time the Vietnamese defeated the French. Agree that the French Cochinchina.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After signing a treaty when 11 August 2406 Preah Norodom has said that French Book 4 reign was forced to sign contracts. Siam tried to maintain their rights over the border by secret treaty video Cambodia when 1 DecemberProfessor 2406 to confirm the right of the above areas. Preah Norodom agree to sign this treaty as well

.However, when the French know the secret treaty video Cambodia. France in protest and negotiate to cancel the treaty. Finally, was signed in the treaty, France - Siam.2410 by Siam announced any waiver claims over the Cambodian. The Siem Reap and Battambang is also of Siam. Which, that moment is at the same time Vietnam battle defeated France. Admit cochinchina belongs to France.