ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย (ผม ......

ท่านผู้มีเกียรติทั้งหลาย (ผม ....... หรือ ดิฉัน .......) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงที่ได้รับเชิญมาร่วมในงาน มงคลสมรสของ ....... ในวันนี้ และ (ผมหรือดิฉัน) รู้สึกเป็นเกียรติอย่างสูงยิ่งไปกว่านี้ คือ ได้เห็นเจ้าบ่าวและเจ้าสาวต่างมีความรักใคร่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันอย่างแน่วแน่ ตัดสินใจร่วมครองรักครองชีวิต เป็นทองแผ่นเดียวกัน จึงได้เข้าสู่พิธีมงคลสมรสร่วมรับหยาดน้ำสังข์ และครอบสายสิญจน์มงคลเส้นเดียวกันในวันนี้ พูดถึงความรักของหนุ่มสาวในสมัยปัจจุบันนี้ ดูออกจะเป็นการยากอยู่ไม่น้อยที่จะประคับประคองให้ ดำรงมั่นจนถึงวันแต่งงาน ส่วนมากมักจะลงเอย ด้วยความใคร่แทบทั้งสิ้น แต่ (ผมหรือดิฉัน) ก็แสนที่จะปิติยินดี เมื่อเห็นความรักของคนทั้งสองมิได้อยู่ในภาวะดังกล่าว หากแต่สามารถดำเนินมา อย่างราบรื่น จนถึงการแต่งงานได้ ฉะนั้น ผมขอถือโอกาสอันเป็นมิ่งมงคลนี้อวยพรให้คุณทั้งสองจงร่วมครองรัก ครองเรือนกันด้วยความสุขสดชื่น พรั่งพร้อมด้วยทรัพย์ศฤงคารอย่าให้มีอุปสรรคใดมาขวางกั้นให้นาวารักต้องสะดุดหยุดนิ่ง หรือแตกสลายก่อนถึงฝั่ง ขอให้คุณทั้งสอง ร่วมแรงร่วมใจรักใคร่ปรองดองช่วยกันทำนาวารักพุ่งไปสู่จุดหมายสมปรารถนา ในสิ่งอันเป็นยอดปรารถนาทุกประการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Your Honour shall (i ....... or ....... I) feel highly honored to be invited to the wedding of ....... today. and (I or me) feel highly honored, moreover, is not the bride and groom with their unwavering love and unity. I decided to dominate the living Affinity We have entered into a joint ceremony was blessed water drops. And cover the sacred thread on the same line. Talk about the love of young people in the present. Watch out, it is no less difficult to sustain. Hold it until the wedding day Most often inconclusive But many do almost everything, but (I or me), it's the joy. When the love of two people is not in this situation. It can be carried out smoothly until the wedding, so I took this as a Mingmongkol bless you, both of you share his love. Householder with pleasure. Boasts a wealth do not have any obstacles blocking the ark, you have to stumble over. Or broken prior to the Have you both Reconciliation efforts love making love Navarre tending towards realization. What a great desire in all respects.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Ladies and gentlemen, I... Or I...) I feel honored to be invited to join in the work of wedding of...Today, and (I or I) are very honored more than this is seen เจ้าบ่าวและ bride has different affection in unison firmly Love, decided to join the tick was united.Cover a sacred thread and favorable line today. Talking about young love in this period. It will be hard, not least to sustain, maintain that till the day of the wedding, usually end up with would almost all but.So to joy. When you see the love of two people are not in such conditions, but can walk, smoothly until marriage, so I would like to take this opportunity to which this มิ่งมงคล bless you both shall ร่วมครอง love.Equipped with wealth do not have any obstacle was a barrier to the ark love trip stops or broken before reaching the shore. Wish you both. According to farming วารัก objectification tending toward a goal realization.