5.4.1 ผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกห

5.4.1 ผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกหนี้ปฏิบัติผิดข้อสัญญา ข้อตกลงใด ๆ หรือผิดคำรับรองที่ได้เข้าทำ หรือให้ไว้กับผู้รับหลักประกัน (นอกเหนือจากข้อตกลงในเรื่องการชำระหนี้) ไม่ว่าในขณะทำสัญญาฉบับนี้ หรือที่จะมีขึ้นต่อไปในภายหน้า
5.4.2 ผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกหนี้ถูกยกเลิก เพิกถอนใบอนุญาต หรือหนังสือรับรองสิทธิประโยชน์ที่สำคัญต่อการดำเนินธุรกิจของผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกหนี้
5.4.3 ผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกหนี้ หรือผู้ให้หลักประกันมีหนี้สินล้นพ้นตัว หรือเจรจาขอประนอมหนี้ หรือปรับปรุงโครงสร้างหนี้กับเจ้าหนี้รายใดรายหนึ่ง หรือถูกฟ้องเป็นคดีต่อศาล
5.4.4 ในกรณีที่ผู้รับหลักประกันเห็นว่าทรัพย์หลักประกันสูญหาย เสียหาย บุบสลาย
เสื่อมราคา หรือมีมูลค่าลดน้อยถอยลงอย่างมีนัยสำคัญ และ/หรือผู้ให้หลักประกันไม่ได้ดำเนินการซ่อมแซม หรือแก้ไขทรัพย์หลักประกันให้มีสภาพ หรือมีมูลค่าตามเดิม หรือจัดหาทรัพย์สินอื่นที่ผู้รับหลักประกันมาเป็นหลักประกันทดแทน ภายในระยะเวลาที่ผู้รับหลักประกันกำหนด
5.4.5 มีเหตุการณ์อื่นใดอันอาจส่งผลกระทบต่อการชำระหนี้หรือการปฏิบัติหน้าที่ของ
ผู้ให้หลักประกัน และ/หรือลูกหนี้ ตามเอกสารสัญญาใด ๆ ที่ได้เข้าทำ หรือให้ไว้กับ
ผู้รับหลักประกัน ไม่ว่าในขณะทำสัญญาฉบับนี้หรือที่จะมีขึ้นต่อไปในภายหน้า

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

5.4.1 担保品的提供和/或实际应收款协议，任何合同、 协议或背书作出或给予担保 （不包括还款协议） 的收件人。是否在本协议或将继续在未来。5.4.2 担保品的提供和/或债务人是吊销许可证或证书对担保品提供业务和/或应收账款至关重要的利益。5.4.3 担保品的提供和/或担保品提供或应收款与大胆或重组或谈判债务重组与债权人，任何一个人，或者是在情况下起诉法院。5.4.4 在哪里的抵押品收件人看到的情况下附带损害，丢失，损坏。值小于显著跌倒和/或担保品提供不执行任何修复或修复地产附带条件或有原始值或其他抵押资产之际，担保替代物的供应。该收件人的担保期限内5.4.5 其他事件可能影响还款或履行的职责。担保品提供和/或任何合同应收款是作出或向提供。抵押品，收件人是否在时间的这项协议，或将在未来继续。

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

5.4.1抵押品 和/或债务人违反他订立的协议或声明。或到押提供 （除了对债务的协议）是，虽然这份合同。或者说，在今后举行的
5.4.2。抵押品 和/或债务人被取消 吊销许可证 或显著造福于抵押物的企业证书。和/或收款
5.4.3 抵押品 和/或债务人 或保证破产。或协商解决 或债务重组的债权人之一。或者起诉到法院
5.4.4。在抵押品附带损害，损失，损害的情况下
贬值。或价值显著减少。和/或抵押不进行维修。或抵押品的状态。或一个值作为原始 直供押记或其他资产作为抵押的替代品。内设置押
5.4.5。任何事件可能影响债务或性能
的抵押品。和/或债务人 根据该文件，任何合同订立或提供给
押。不论该协议是由或在将来进行。