สำนวนที่สองคือ "When pigs fly" ประโ

สำนวนที่สองคือ "When pigs fly" ประโยคนี้แปลว่า ไม่มีทางที่จะเป็นเช่นนั้นได้. มาฟังตัวอย่างกันนะคะ

Can you give me 50 Baht ? แปลว่าคุณให้เงินฉัน 50 บาทได้ไหม
Sure I can. When pigs fly. แปลว่าแน่นอนได้สิ แต่ฉันไม่ให้หรอก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The second case is the "When pigs fly", this sentence means there is no way to do it is to listen to the samples come.Can you give me 50 Baht? ' you make money I'm 50?When pigs fly Sure I can..., XI, but I'm not exactly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The second phrase "When pigs fly" This sentence means. There is no way to be like that. Listen to a sample well Can you give me 50 Baht? So you give me 50 baht? Sure I can. When pigs fly. That certainly can. But I do not know

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The second phrase is "When pigs fly." this sentence means that there is no way to so.? Listen to an example.

Can you give me 50 Baht? You give me 50 baht?
Sure I can. When pigs fly. So of course you can. But I don't want to.