อาหารในประเทศเกาหลี ช่วงหลายปีที่ผ่

อาหารในประเทศเกาหลี
ช่วงหลายปีที่ผ่านมา เกาหลีเข้ามีบทบาทโดยการสร้างความแพร่หลายทางวัฒนธรรมทั้ง ดนตรี ภาษา ภาพยนตร์ และ ละคร อย่างไรก็ดีวัฒนธรรมการกิน อาหารเกาหลี หรือ 한식 (ฮาน-ชิก) นั้น เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าเดียวนี้ไม่ว่าจะไปที่ไหน จะเลือกทานอะไร ก็มักมีร้านอาหารเกาหลีเป็นตัวเลือกของทุกท่านอยู่เสมอ โดยในบรรดาอาหารเกาหลีที่คนไทยรู้จักก็คงหนีไม่พ้น แป้งผัดซอสเผ็ด หมูย่างเกาหลี ข้าวยำ หรือกิมจิ หากแต่เพียงว่าถ้าท่านสามารถสัมผัสถึงการกินอยู่ที่แท้จริงของคนเกาหลีใต้ได้อย่างแม้จริง ท่านอาจจะหลงเสน่ห์ปลายจวักของคนประเทศนี้อย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลยก็เป็นได้

อาหารเกาหลี ตามหลักที่ชาวแดนโสมขาวนั้นรับประทานอยู่ทุกวัน ล้วนแล้วแต่มีความหมายแฝงถึงคุณค่าทางสารอาหารที่จะได้รับจาก 5 หมู่และ 5 สีของอาหาร เนื่องจากระบบการเป็นอยู่ของคนเกาหลีนั้นถูกแฝงไว้ด้วยความหลักธรรมชาติแห่งเต๋าและขงจื้อ ทำให้อาหารที่มีสีหลากหลาย ทั้ง แดง เขียว ดำ ขาว เหลือง สามารถบ่งบอกได้ถึงความสมดุลและประโยชน์ที่จะได้รับจากการทานอาหาร จริงอยู่ที่คนเกาหลีมักชอบทานอาหารรสจัด หรือ อาหารดองจากพริกเผ็ดๆแต่นั้นก็เป็นภูมิปัญญาในการปรับสมดุลอุณหภูมิของร่างกายเมื่อต่ำลงตอนฤดูหนาว และสารที่ได้จากก็ดองผักก็ให้ผลดีทั้งช่วยถนอมอาหารในยามที่ประเทศที่เต็มไปด้วยเทือกเขานี้ไม่สามารถผลิตอาหารได้เพียงพอ หรือในอีกด้านยังช่วยเป็นวิตามินชีวจิตชั้นยอดที่คนเกาหลีขาดไม่ได้ในทุกมื้ออาหาร

และแน่นอนเมื่อโลกของเราเปลี่ยน “อาหารที่มีอยู่ในประเทศเกาหลี” จึงไม่ได้มีแค่ “อาหารเกาหลี” อีกต่อไป ค่านิยมรวมถึง รสนิยมการรับประทานอาหารของคนประเทศนี้ได้ถูกผสมผสานกับชาติตะวันตกและชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามยุค 50ทำให้อาหารเกาหลีอยู่หลายชนิดเลยทีเดียวที่มีส่วนผสมของชีสหรือซีอิ้วญี่ปุ่นเป็นสำคัญ อย่างไรก็ดีรสนิยมการทานอาหารต่างชาติแบบต้นตำหรับของชาวเกาหลีกลับเป็นไปอย่างรสชาติดังเดิมอย่างแท้จริง ทั้งเค้กที่ใช้ของคุณภาพเกรดเอ กาแฟที่ร้านแบรนด์ท้องถิ่นเองกลับมีรสชาติกลมกล่อนกว่ากาแฟสัญชาติอเมริกาสะอีก หรือจะเป็นร้านขนมปังของประเทศนี้ที่ฝรั่งยังตกใจกับรสชาติที่ตนได้ลิ้มลอง

ทางด้านวัฒนธรรมการทานอาหารของคนเกาหลีก็มีสไตล์ที่โดดเด่น เริ่มต้นจากมารยาทสามัญในการทานข้าวนั้น คนเกาหลีมักจะไม่ยกถ้วยข้าวขึ้นมาทานโดยเด็ดขาด หรือจะเป็นการทานอาหารด้วยมือทั้งสองข้างก็เป็นข้อที่ไม่นิยมปฏิบัติด้วยเช่นกัน คนเกาหลีมักทานอาหารด้วยมือขวาข้างเดียว โดยจะทานข้าวและซุปด้วยช้อน และกับข้าวด้วยตะเกียบสลับกันไป ไม่นิยมทานมีเสียงดังซูดซาดหรือพูดระหว่างรับประทานอาหาร เพราะที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นมารยาททางอาหารของคนญี่ปุ่นที่คนเกาหลีเห็นว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดี เมื่อไปทานอาหารกับผู้ใหญ่ ระหว่างดื่มน้ำหรือเหล้าต้องหันข้างหลบไปดื่มโดยเป็นการแสดงความเคารพชนิดหนึ่ง และถ้าสังเกตให้ดีเมื่อเราไปทานที่ร้านอาหารคนเกาหลีมักจะท่านอาหารกับคนอื่นในจำนวนที่มาเป็นคู่หรือมากกว่าสองเสมอ ทั้งนี้อาจเป็นเรื่องที่คนไทยเรามองว่าแปลก แต่ก็แปลกสำหรับคนเกาหลีเช่นกันถ้าท่านทานอาหารอยู่คนเดียว ทั้งนี้ในบรรยากาศร้านอาหารเกาหลีแบบดังเดิม ท่านจะต้องถอดรองเท้าและนั่งกับพื้นที่โต๊ะ พร้อมยกแก้วให้ผู้อื่นรินน้ำให้เราหรือในทางกลับกันอยู่เสมอ ทั้งนี้ทั้งนั้นวัฒนธรรมเหล่านี้คงช่วยให้ท่านกินอยู่อย่างสบายใจขึ้นในประเทศที่ให้ความสำคัญกับกฏทางสังคมอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The food in the country, Korea Over the past year. Korea is a role by creating a common culture, language, music, movies, and drama, however, eating culture in Korea or hansig (HA-Shi.) then we cannot deny that this is the same regardless of where to go, what to choose, it always has a large selection of restaurants all of Korea is always. By the Korea food that people in Thailand they becomes known. Spicy sauce, flour, rice, salad, or grilled pork kimchi Korea. If only that if he can feel the real live people in South Korea, despite the fact. He may be enchanted this country of destination chawak did not know that at all, it is meat. Korea food according to the principle that the people of Dan White Ginseng is a daily meal, but it is meaningful alias value way to get nutrients from food, and 5 color, 5 villages, because the people of Korea were maintained by Taoist and Confucius nature. Make a wide variety of colors: red, black, white, yellow, and green can indicate to a balance and the benefits to be obtained from the diet. It is often true that people in Korea love eating spicy food very spicy pickled pepper or, but it is wisdom to balance the body's temperature when it is lowered and the winter episode from it's all good for vegetables, pickled food aid in a country that is full of mountains, this could produce enough food or other help in a video wachit the cheese man tamin Korea indispensable at every meal. และแน่นอนเมื่อโลกของเราเปลี่ยน “อาหารที่มีอยู่ในประเทศเกาหลี” จึงไม่ได้มีแค่ “อาหารเกาหลี” อีกต่อไป ค่านิยมรวมถึง รสนิยมการรับประทานอาหารของคนประเทศนี้ได้ถูกผสมผสานกับชาติตะวันตกและชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามยุค 50ทำให้อาหารเกาหลีอยู่หลายชนิดเลยทีเดียวที่มีส่วนผสมของชีสหรือซีอิ้วญี่ปุ่นเป็นสำคัญ อย่างไรก็ดีรสนิยมการทานอาหารต่างชาติแบบต้นตำหรับของชาวเกาหลีกลับเป็นไปอย่างรสชาติดังเดิมอย่างแท้จริง ทั้งเค้กที่ใช้ของคุณภาพเกรดเอ กาแฟที่ร้านแบรนด์ท้องถิ่นเองกลับมีรสชาติกลมกล่อนกว่ากาแฟสัญชาติอเมริกาสะอีก หรือจะเป็นร้านขนมปังของประเทศนี้ที่ฝรั่งยังตกใจกับรสชาติที่ตนได้ลิ้มลอง ทางด้านวัฒนธรรมการทานอาหารของคนเกาหลีก็มีสไตล์ที่โดดเด่น เริ่มต้นจากมารยาทสามัญในการทานข้าวนั้น คนเกาหลีมักจะไม่ยกถ้วยข้าวขึ้นมาทานโดยเด็ดขาด หรือจะเป็นการทานอาหารด้วยมือทั้งสองข้างก็เป็นข้อที่ไม่นิยมปฏิบัติด้วยเช่นกัน คนเกาหลีมักทานอาหารด้วยมือขวาข้างเดียว โดยจะทานข้าวและซุปด้วยช้อน และกับข้าวด้วยตะเกียบสลับกันไป ไม่นิยมทานมีเสียงดังซูดซาดหรือพูดระหว่างรับประทานอาหาร เพราะที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นมารยาททางอาหารของคนญี่ปุ่นที่คนเกาหลีเห็นว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดี เมื่อไปทานอาหารกับผู้ใหญ่ ระหว่างดื่มน้ำหรือเหล้าต้องหันข้างหลบไปดื่มโดยเป็นการแสดงความเคารพชนิดหนึ่ง และถ้าสังเกตให้ดีเมื่อเราไปทานที่ร้านอาหารคนเกาหลีมักจะท่านอาหารกับคนอื่นในจำนวนที่มาเป็นคู่หรือมากกว่าสองเสมอ ทั้งนี้อาจเป็นเรื่องที่คนไทยเรามองว่าแปลก แต่ก็แปลกสำหรับคนเกาหลีเช่นกันถ้าท่านทานอาหารอยู่คนเดียว ทั้งนี้ในบรรยากาศร้านอาหารเกาหลีแบบดังเดิม ท่านจะต้องถอดรองเท้าและนั่งกับพื้นที่โต๊ะ พร้อมยกแก้วให้ผู้อื่นรินน้ำให้เราหรือในทางกลับกันอยู่เสมอ ทั้งนี้ทั้งนั้นวัฒนธรรมเหล่านี้คงช่วยให้ท่านกินอยู่อย่างสบายใจขึ้นในประเทศที่ให้ความสำคัญกับกฏทางสังคมอย่างชัดเจน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Food in Korea
over the past year. Korea play a role by creating a common language, culture and music, film and theater, however, the Korean food culture or 한식 (Shanahan - Pasig), we would not deny that this is not only where to go. What to eat It is a Korean restaurant is always the option of all. In Thailand the Korean people know it is inevitable. Stir flour sauce Khao Yam Korean kimchi or grilled pork, but only if you can experience the true way of living of people in South Korea are even real. You may have lost the charm of this country, it is not a surprise, Korean Restaurant. According to the white ginseng to eat every day. But there connotation of nutrients to get the five categories and five colors of food due to the well-being of the Korean people that were hidden by the nature of Taoism and Confucianism. Make a meal with the rich colors of red, green and black, yellow and white can indicate the balance and the benefits to be derived from the diet. Granted, the Koreans often like to eat spicy food, pickled chilli or spicy, but it is wisdom to balance body temperature down when the winter. And substances derived from fermented vegetables, it was a good result and help preserve when the country is full of these mountains can not produce enough food. On the other side, or even a vitamin Organic elite Koreans indispensable in every meal and, of course, when our world changed. "The food available in Korea," it is not just. "Food" includes values ​​anymore. Taste the food of the country has been integrated with the West and the Japanese during the war. 50 Korean food for many species ever with a mixture of cheese or soy Japan is important. However, the food tastes different Original Koreans back is a truly original flavor. Both recipes use of quality grade. The local coffee shop brand itself has rounded flavor than coffee citizenship reflects another verse. Or is this country's western Bakeries also shocked to taste the taste of the food culture of the Korean people, it has a distinctive style. Starting from ordinary manners to eat it. Koreans often not lift up a cup of rice you is strictly prohibited. Whether you're dining with both hands, it is not a popular practice as well. Koreans usually eat with the right hand side. They eat rice and soup with a spoon. Rice with chopsticks and vice versa. Do not eat or speak Sodsad noisy during the meal. Because all of the above is courtesy of the Japanese, Koreans see it as bad manners. When eating with adults The water or alcohol to the side to avoid drinking homage to one. I noticed that when we went to eat at a restaurant Korean people tend to eat with other people in a double or more than double the number of customers. It may be that in Thailand we look strange. But it is strange for the Korean people as well if you eat alone. In a traditional Korean restaurant. You will have to remove their shoes and sit on the table. With a toast to pour water for others, or vice versa, always. Respectively these cultures will help you eat more at ease in a country that gives priority to social rules clearly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Food in Korea
.The past several years. Korea's role by creating a widespread cultural and musical language, film and opera, however, the culture of eating Korean food. Or 한 식 (Han - Shik).Choose to eat. It is usually the Korean restaurant choice you always. Among the known by Korean inevitable flour sauce spicy Korean pork rice, yam or kimchi.You may be struck the red ants guarding a cluster of the people of this country as unwitting as well as
.
.Korean food, according to the principle that the Dan White Ginseng eat every day. All have a hidden to the nutritional value to get from 5 group and 5 color of food.Food made with a wide range of colors, red, green, black, white, yellow, can indicate a balance and benefit of eating. It is true that Koreans often like to eat spicy?And the substances derived from is pickled vegetables was gave a good help to preserve when a country full of this mountain can't produce enough food Or on the other side also help vitamins are organic top Korean indispensable in every meal!
.And, of course, when the world changed. "The food available in Korea." it is not just the "Korean" values includes anymore.50 makes many Korean ever with a mixture of soy sauce, cheese or Japan is important. However, the food tastes foreign original Korean back to taste the truly.Coffee shop, local brands itself back round coffee taste Portuguese Escudo nationality America bad guy. Or is it a bakery of this country western also shocked to taste their taste
.
.The culture of Korean food has a distinctive style. Starting from the common courtesy to eat it. Koreans often don't lift the rice bowl to eat it.Koreans often dine with the right hand alone. The dinner and soup with a spoon. Rice with chopsticks and vice versa. Don't like to eat noisy land treatment or speak during the meal.When eating with adults. Between drinking water or alcohol must turn sideways move to drink by the homage of some kind.This may be the, we see a strange. But the strange thing is for Koreans as well if you dine alone. The atmosphere in a Korean restaurant before. You will have to take off your shoes, and sitting on the floor, at the table.These cultures can help you after living comfortably in the countries that give more significance to the social rule clearly.