จากผลการตัดสินของศาลโลกที่สรุปให้ฟั

จากผลการตัดสินของศาลโลกที่สรุปให้ฟังคร่าวๆโดย นายวีรชัย พลาศรัย เอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงเฮก ประเทศเนเธอร์แลนด์ ในฐานะหัวหน้าคณะทีมกฎหมายต่อสู้คดีปราสาทพระวิหาร มีใจความประมาณนี้ว่า

1. พื้นที่ทับซ้อน 4.6 ตร.กม. และพื้นที่อื่นๆ ที่ไม่ใช่พื้นที่พิพาทเมื่อปี 2505 ศาลท่านไม่ยุ่งต้องไปตกลงกันเอง
2. แผนที่มาตราส่วน 1:2 แสนไม่มีผลผูกพันกับคำตัดสินเมื่อปี 2505
3. ศาลแนะนำให้ทั้งสองฝ่ายร่วมกันดูแลปราสาทเขาพระวิหารซึ่งได้ขึ้นทะเบียนมรดกโลกแล้ว

ถือว่าทีมทนายความของไทยประสบความสำเร็จพอสมควรครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The World Court's decision results from the summary, listen to roughly. Mr. Winchai Phlatrai Ambassador of Thailand at the Hague Netherlands country. As head of the Board of legal team fighting the lawsuit estimated the Preah Vihear temple. 1. space 4.6 km2 overlapping area and other areas that are not in dispute when the year 2505 Court you don't have to go to busy themselves with OK. 2. map scale 1:2 with the binding dollar verdict when the year 2505. 3. the Court recommends that both sides shared the care of the Castle Chapel Hill, which has already been registered world heritage site. Considered Thailand's team of lawyers, successful guys enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The judgment of the ICJ concluded that the brief hearing by Mr Virachai Plasai, Thailand Ambassador at The Hague, Netherlands. As head of the legal team defending the temple. In essence, this is the one. 4.6 sq km overlapping area and other areas. The court is not disputed area since 2505, you do not have to agree among themselves busy two. The map scale of 1: 2 with a non-binding verdict since 2505 3. The Court recommends that the parties joint custody Preah Vihear World Heritage, which is registered as a lawyer of Thailand's successful enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the results of the International Court of justice at the conclusion to roughly by Mr. weerachai PLA parasuk Thai ambassador at the Hague, the Netherlands As head of the legal team, fighting คดีปราสาทพระวิหาร jamming about this.1. Overlapping areas 4.6 sq km and other areas, not the disputed area last year 2505 court you're not busy have agreed among themselves.2. Scale map 1: 2 is no binding on the last year, 25053 court suggest that both sides shared the care of Preah Vihear temple which has registered a world heritage site.The team of lawyers considered successful enough.