ณ ลานวัดประจำหมู่บ้าน ทุกคนต่างมาช่

ณ ลานวัดประจำหมู่บ้าน ทุกคนต่างมาช่วยมาดูการแข่งขัน mok noh mai แชมป์เปี้ยนประจำหมูบ้าน

takhob : ฉันจะชนะเธอให้ได้ !!!
lumyi : เอาเท่าที่สบายใจแล้วกัน

พิธีกร : อ้าว ! วันนี้ที่หมู่บ้านเรา ก็มีการแข่งขัน mok noh maiแชมป์เปี้ยนประจำหมู่บ้าน และได้มีผู้ลงสมัคเพียง 2 คน คือ lumyi และ ตะขบ และมีกรรมการผู้ตัดสินคือ คุณละมุน และคุณละมัย แล้วนี้ก็ถึงเวลาอันสมควรแล้ว เชิญผู้เข้าแข่งขันประจำที่ของตัวเอง ฉันจะนับ 1-3 และจะเริ่มการแข่งขันได้ 1... 2... 3.... เริ่ม !!!

(เปิดเพลงขณะที่ทำการแข่งขัน)

พิธีกร : ขณะนี้เหลือเวลาเพียง 10 นาที
ตะขบ : เสร็จแล้ว !!
พิธีกร : ขณะนี้คุณตะขบได้ทำเสร็จไปเรียบร้อยแล้วนะค่ะ
ลำไย : เสร็จแล้วคะ!! คุณพิธีกร!!
พิธีกร : อ้าว ! และแล้วทั้งสองก็ได้ทำหมดหน่อไม้เสร็จแล้วเรียบร้อยนะค่ะ เชิญกรรมการทั้งสองท่านมาหน้าเวทีเพื่อชิมหมกหน่อไม้ผู้แข่งขันทั้งสองคนได้เลยคะ
พิธีกร : เชิญกรรมการออกความคิดเห็นและตัดสินว่าใครจะเป็นผู้ชนะคะ
คุณละมัย : รสชาติของหนูตะขบ มีรสชาติที่เค็มไปนิด ส่วนรสชาติของหนูลำไย มีรสชาติที่อร่อย พอดี จึงขอตัดสินให้หนูลำไยเป็นผู้ชนะ
ตะขบ : เป็นไปได้ยังไง!! ก็หนูทำตามที่แม่สอน ไม่ยอมๆ
ลำไย : ฉันไม่ได้อยากชนะเธอหรอกนะ ฉันแค่อยากทำให้เธอหยุดคิดว่าฉันอยากเอาชนะเธอสักที ฉันนะอยากเป็นเพื่อนกับเธอนะ
ตะขบ : ขอบคุณนะที่อยากเป็นเพื่อนกับฉัน ทั้งที่ฉันทำผิดกับเธอไว้มาก ขอโทษนะ
ลำไย : ไม่เป็นไรหรอก เพื่อนย่อมให้อภัยเพื่อนได้เสมอ
แม่ตะขบ : เห็นลูกทั้งสองดีกันได้แม่ก็ดีใจแล้ว
พิธีกร : ขอเชิญหนูลำไยมารับรางวัลด้วยคะ
ลำไย : ตะขบไปรับรางวัลด้วยกันนะ
ตะขบ : ได้สิ
จากนั้นลำไยและตะขบก็ขึ้นไปรับรางวัลด้วยกัน และเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไป...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the village temple yard All to help see noh mai champions race, mok. pig House.Takhob: I'm going to beat her.!!!Lumyi: remove as much peace of mind.Comedian: the village today at full speed!, noh mai mok champions race village and there were only 2 people who are lumyi and subscribing, flacourtia indica, and there is a referee, you and you, this time to Lamai and overtime. Invite participants who own I count 1-3, and the starts the race. 1 ... 2 ... 3 .... start!!! (Opening song during the race).Comedian: now just 10 minutes time left Flacourtia Indica: done!!Comedian: now you have done it to, flacourtia indica, already had.ลำไย : เสร็จแล้วคะ!! คุณพิธีกร!!พิธีกร : อ้าว ! และแล้วทั้งสองก็ได้ทำหมดหน่อไม้เสร็จแล้วเรียบร้อยนะค่ะ เชิญกรรมการทั้งสองท่านมาหน้าเวทีเพื่อชิมหมกหน่อไม้ผู้แข่งขันทั้งสองคนได้เลยคะพิธีกร : เชิญกรรมการออกความคิดเห็นและตัดสินว่าใครจะเป็นผู้ชนะคะคุณละมัย : รสชาติของหนูตะขบ มีรสชาติที่เค็มไปนิด ส่วนรสชาติของหนูลำไย มีรสชาติที่อร่อย พอดี จึงขอตัดสินให้หนูลำไยเป็นผู้ชนะตะขบ : เป็นไปได้ยังไง!! ก็หนูทำตามที่แม่สอน ไม่ยอมๆลำไย : ฉันไม่ได้อยากชนะเธอหรอกนะ ฉันแค่อยากทำให้เธอหยุดคิดว่าฉันอยากเอาชนะเธอสักที ฉันนะอยากเป็นเพื่อนกับเธอนะตะขบ : ขอบคุณนะที่อยากเป็นเพื่อนกับฉัน ทั้งที่ฉันทำผิดกับเธอไว้มาก ขอโทษนะลำไย : ไม่เป็นไรหรอก เพื่อนย่อมให้อภัยเพื่อนได้เสมอแม่ตะขบ : เห็นลูกทั้งสองดีกันได้แม่ก็ดีใจแล้วพิธีกร : ขอเชิญหนูลำไยมารับรางวัลด้วยคะลำไย : ตะขบไปรับรางวัลด้วยกันนะตะขบ : ได้สิ จากนั้นลำไยและตะขบก็ขึ้นไปรับรางวัลด้วยกัน และเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตลอดไป...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the temple village Everyone came to see the match mok noh mai champion of the village takhob: I will beat her to it !!! Lumyi: As far as I know say MC: Oh! Today, the village It is competitive mok noh mai champion of the village. And it was down to only two clans were lumyi and Takhop and the referee is mild and you were reminded that this was the appropriate time ago. Ask the competitor of its own, I can count, 1-3 and will start the race at 1 ... 2 ... 3 !!! .... start (open during the tournament) Host: Now the rest. 10 minutes Takhop: Finished !! MC: Now you Takhop have done it successfully produce: it done !! You ceremonies !! MC: Oh! And then he has made ​​a success out shoot it. Invite two directors to stage a cover shoot for tasting the two-man race to me MC: What Directors reviews and decides who will win it , you Lamai: the taste of mice Takhop. Tastes a bit salty The taste of the fruit rats Delicious I asked the referee gave the mice produce a winner Takhop: it is possible !! I was taught not to do as a parent , longan: I do not want to beat her like that. I just wanted to make her think that I would beat her again. I just want to be friends with her, Takhop: Thank you want to be friends with me. Either I made ​​a mistake with her ​​very sorry Logan: That's alright. Friends unforgiving friends has always been the mother Takhop see you both good mother is happy, then host: invites mice produce the awards with it Longan: Takhop to the award together Takhop: We can then produce and Takhop it. To receive honors And good friends forever ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the temple village, everyone can see the Mok Noh Mai champion in the village

takhob: I will beat you!
lumyi. : as long as comfortable.

MC: Oh!Today our village, there are competitions Mok Noh Mai champion village and the only people in 2 Mak is lumyi and takhop And the referee is you soft. And you each time, then this is it the right time.I count 1-3 and will start the competition 1.... 2... 3... Start!

(turn up the music while the competitive)

MC: we only have 10 minutes
wildcarding: it!
MC. : now you have done already wildcarding.
longan: finished!!!!
MC MC: Oh!And both have already finished all the bamboo shoots. Invites the committee to the front of the stage to try both and shoots the two course
MC: invited director out opinions and decide who is the winner?
.You each time: the taste of you takhop taste is a little salty. The taste of longan tastes at the delicious I fit the sentence I longan is the winner
takhop : how is it possible!! I do what I teach, not other
longan:I don't want to beat you. I just want to make you think that I want to beat you up. I want to be friends with you
wildcarding: Thank you, you want to be friends with me. I wronged you, I'm sorry
longan:It's okay, friends can forgive friends always mom
wildcarding: see you both good mother happy
MC: invite me to collect prize too
longan longan. : wildcarding received the award together
wildcarding: Yes!Then, longan and takhop went up the award together. And the good friends forever...

.