นายพิพัฒ พะเนียงเวทย์ รองประธานกรรม

นายพิพัฒ พะเนียงเวทย์ รองประธานกรรมการ และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัทไทยเพรซิเดนท์ฟูดส์ จำกัด(มหาชน) เปิดเผยถึงแผนดำเนินงานในปี 2558 ว่า บริษัทมีแนวทางขยายธุรกิจใหม่ โดยเฉพาะธุรกิจอาหารและเครื่องดื่ม เพื่อต่อยอดธุรกิจบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป ภายใต้เครื่องหมายการค้า มาม่า ธุรกิจเริ่มมีแนวโน้มื่อิ่มตัว เห็นได้จากการเติบโตของตลาดที่อยู่ในระดับต่ำ เช่นในปี 2557 ตลาดรวมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมูลค่า 1.54 หมื่นล้านบาท เติบโตเพียง 1.4%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. Phiphat Phaniangwet Deputy Chairman of the Board of Directors And Chief Executive Officer The company Thai President foods public company limited Disclosure to plan operations in recent years, the company has expanded that 2558 (2015) new business practices, especially the food and beverage business to business to semi-finished noodles. Under the trademark Mama There are no guidelines for business มื่อิ่ม. Seen from the growth of the market is low, such as in recent years, 2557 (2014) instants total market value of tens of thousands of 1.54 million. Only 1.4% growth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr.Pipat Paniangvait Vice Chairman. And Chief Executive Officer Companies Thailand President Foods Public Company Limited () today announced the plan in 2558, the company plans to expand new business. The food and drink. To build a business noodles. Under the trademark, the business began to tend when saturated. Evidenced by the growth of the market is low, such as in 2557 the total market value of 1.54 billion baht noodles grew just 1.4%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You พิพัฒ firework. Circle. Vice president and chief executive officer of Rey Mysterio (PCL) revealed a plan in 2558. The company has expanded guidelines for new business. The food and beverage businessUnder the trademark Mama business tends saturated. Seen from the market growth is low, such as in 2557 instant noodle market total value 1.54 billion to just grow 1.4%
.