ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในปัจจุบัน

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบเครือข่ายอินเทอร์เน็ตที่ครอบคลุมเกือบทุกพื้นที่ในจีน ส่งผลให้พฤติกรรมการบริโภคของชาวจีนยุคใหม่มี “ความอินเตอร์” กว่าเดิม โดยนิยมใช้ระบบออนไลน์เป็นสื่อกลางสำคัญในการซื้อสินค้าแทนที่การเดินทางไปร้านค้าต่างๆ

ผลสำรวจผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตในจีนจากเว็บไซต์ Go-Globe.com ระบุว่า ช่วงหลายปีที่ผ่านมาชาวจีนส่วนใหญ่เริ่มหันมาซื้อสินค้าผ่านทางอินเทอร์เน็ตมากขึ้น โดยมีการประเมินเบื้องต้นว่าอัตราการขยายตัวของผู้ซื้อสินค้าออนไลน์ในจีนจะเพิ่มขึ้นจากร้อยละ 23 ในปี 2553 มาเป็นร้อยละ 44 ในปี 2558
ทั้งนี้ ผู้บริโภคจีนส่วนใหญ่นิยมซื้อสินค้าผ่านเว็บไซต์ค้าปลีกชื่อดังสัญชาติจีน โดยเว็บไซต์ 10 อันดับแรกที่นิยมมากที่สุด ได้แก่
1-10
สำหรับวิธีการชำระเงินนั้น ชาวจีนส่วนใหญ่นิยมจ่ายค่าสินค้าระบบของบริษัทด้านธุรกรรมการเงินของจีน โดยชำระผ่านระบบ Alipay (เป็นระบบการจ่ายเงินของจีนที่มีลักษณะคล้ายกับ Paypal) มากที่สุด รองลงมาเป็นการจ่ายผ่านระบบ Tenpay การโอนเงินตรงผ่านระบบ E-Banking รวมถึงระบบ 99Bill และระบบ China PNR เป็นต้นนอกจากนี้ ยังมีสถิติที่น่าสนใจในกิจกรรมช้อปปิ้งวันคนโสดปี 2555 คือ ภายใน 1 วินาที Taobao.com มียอดขายสินค้าผ่านโทรศัพท์มือถือรวมกว่า 5,000 ชิ้น โดยแบ่งเป็นสินค้าหมวดเสื้อผ้าสูงที่สุดถึง 2,805 ชิ้น รองลงมาเป็นหมวดเครื่องสำอาง 792 ชิ้น สินค้าหมวดเครื่องประดับอีกกว่า 450 ชิ้น และสินค้าหมวดรองเท้า เครื่องประดับ เครื่องใช้ไฟฟ้า และสินค้าค้าเกี่ยวกับเด็กอีกจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Technological advances, especially in the current Internet network that covers almost all areas in China. As a result, the behavior of the new era, Chinese consumption is "the international," he said. Than ever.
Survey of Internet users in China from a Web site, Go-Globe.Com indicates that over the past several years, most Chinese people began to turn to buy goods over the Internet more. Preliminary estimates are that the growth rate of online buyers in China will increase from 23 per cent in the year 2553 (2010) 44 in the year 2558 (2015)
This is. The majority of Chinese consumers prefer to buy goods through retail websites by China National name: top 10 websites of the most popular include:
1-10
.For the method of payment. Most Chinese prefer to pay the company's systems products at China's financial transactions by paying via Alipay (China's payment system similar to Paypal) as much as possible so as to settle through the system. Direct bank transfer via E-Banking, including China, and 99Bill PNR system, etc., there is also an interesting statistic in shopping activity for single year 2555 (2012) is within 1 sec Taobao.Com has sold through more than 5000 total pieces of mobile phones as an item of clothing to highest category 2,Section 805 is a secondary piece of cosmetic item 792 pieces has forced more than 450 pieces of jewelry "category and product categories such as jewelry, shoes, consumer electronics and many other childhood items.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recent technological advances Especially the Internet network covering almost all areas in China. Result in the consumption behavior of Chinese modern age. "The" than the original.
the survey Internet users in China from Go-Globe website.Com stated that in recent years Chinese mainly start to buy goods through the Internet more and more. The initial assessment that the growth rate of online buyers in China will increase from sucrose 23 in 2553.44 in 2558
.However, most Chinese consumers buy products through retail website famous Chinese nationality by the site 10 first, the most popular. The 1-10

.For the payment method. Most popular Chinese pay for goods system of the financial transaction of China. By pay through the system Alipay (a payment system of China is similar to? Paypal) highest is to be paid through the system.Wire transfer directly through the E-Banking system including system 99Bill and system China PNR etc. also. Also interesting statistics activities in shopping day singles years 2555 is within the 1 seconds Taobao.Com has sold products through mobile phone, including more than 5 000 pieces. Divided into categories as high as possible, to 2 clothes805 piece, followed by food cosmetics 792 pieces. Jewelry categories more than 450 pieces and products category shoes, jewelry, electrical appliances and goods trade about children many more.