เรื่องการอบรมเด็กให้มีระเบียบวินัย

เรื่องการอบรมเด็กให้มีระเบียบวินัย ครั้นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเจริญพระชนมพรรษา และทรงมีครอบครัวของพระองค์เอง ก็ทรงนำมาเป็นหลักปฏิบัติในการอบรมพระราชโอรสและพระราชธิดาของพระองค์ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา ฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเล่าว่า เมื่อทรงพระเยาว์พระเจ้าลูกเธอทุกพระองค์ต้องทรงปฏิบัติตามตารางเวลาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินีนาถ ทรงวางไว้ให้ปฏิบัติตามโดยเคร่งครัด เช่น
“เช้าต้องดูหนังสือ กินข้าว แล้วเดินไปโรงเรียน ตอบบ่ายกลับมาขึ้นเฝ้า ฯ ให้ท่านเห็นหน้าเห็นตา บ่ายสองสามโมงออกอากาศ (เดินเล่น) ห้าโมงขึ้นมากินข้าวเย็น ทุ่มหนึ่งก็เข้านอน”
ในพระบรมราโชวาทพระราชทานแก่เยาวชนของชาติ เนื่องในวันเด็กแห่งชาติ 8 มกราคม พ.ศ.2526 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงชี้ถึงความสำคัญของการมีระเบียบวินัยดังนี้
“เด็ก ๆ ต้องฝึกหัดอบรมทั้งกายทั้งใจให้เข้มแข็ง เป็นระเบียบและสุจริต เพื่อประโยชน์ของตนในภายหน้า เพราะคนที่ไม่เข้มแข็งไม่สามารถควบคุมกายใจให้อยู่ในระเบียบและความดี ยากนักที่จะได้ประสบความสำเร็จ และความเจริญอย่างแท้จริงในชีวิต”เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระชนมายุ 5 พรรษา ได้เข้ารับการศึกษาขั้นต้นที่โรงเรียนมาแตร์เดอี ถนนเพลินจิต กรุงเทพมหานคร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Children stories, discipline khranphra Majesty the shape of his prosperous and have a family of his own he adopted as guidelines in training, son and daughter of his. Of the faculty, gaining the celebration of shape says, when the young Princess all him to abide by a schedule that his Majesty King Bhumibol Adulyadej and Queen Sirikit, gaining the Queen hath placed, followed by strict example."Morning must see the books, eat and walk to school answers baiklap came up to face the people, guarding the eye two or three o'clock in the afternoon saw the broadcast (stroll), five o'clock in the evening, one eats up dumping it entrance."In honour of national youth education since January 8 national children's day in 2526 (1983) His Majesty hath pointed to the importance of discipline as follows:"Children need to practice all physical training the mind, a strong, organized and in good faith to their advantage in the future because the man was not a strong body mind cannot be controlled, contained in the regulation and good hard to succeed and prosper in life," when his Majesty with age 5 has lent to the initial school train de e-mail, Ploenchit road, Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Pedagogy of the discipline. When King Birthday growth. He has a family of his own. Took a practice of training his son and daughter. HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn's Chakri Sirindhorn gave recalls that when he was young God, He must follow her child every time the King. And Her Majesty the Queen He placed a follow strictly. For example,
"to watch, eat breakfast and go to school. Show back up the audience can see the eyes. Two, three o'clock in the afternoon the air (walking) five up dinner. Defending one's bed, "
the royal guidance given to the youth of the nation. On the eve of National Child 8 January 2526, His Majesty pointed to the importance of the discipline as
"Children need discipline for the mind and strengthen the body. Orderly and honest For the sake of their future Because people are not strong you can not control your body and mind in order and goodness. It is hard to be successful. And the boom in real life, "when the King is the age of five years have been studied primarily at Mater Dei, Ploenchit Road, Bangkok.