เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อน

เป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมที่ซับซ้อน: ไม่ได้เป็นเพียง "รูปแบบ" แต่ในฐานะที่เป็นมักจะขยับและการเปลี่ยนแปลงชุดของข้อความ ไม่แน่นอนโดยธรรมชาติของมันทำให้อะนิเมะเป็นคู่แข่งที่เหมาะสำหรับการเผยแพร่ทั่วโลกที่จะสามารถได้อย่างง่ายดายอีกครั้งแก้ไขการแปลแล้วเข้าใจใหม่ขณะที่มันเคลื่อนผ่านโลกของตลาดเคลื่อนไหว เช่นอะนิเมะ:

แม้ว่าการ์ตูนญี่ปุ่นจะค่อนข้างมีความซับซ้อนและไม่ได้มีรูปแบบที่คล้ายกับการ์ตูนทางฝั่งอเมริกัน แต่ความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของการ์ตูนญี่ปุ่นทำให้จนมีการใช้คำเฉพาะในการ์ตูนญี่ปุ่นคือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As a cultural phenomenon is complex: not only is "format" but as often move and change a set of messages. Certainly not by the nature of it makes it a suitable opponent for anime published around the world that it can be easily translated to understand editing again as it moves through the new world of market movements, such as the anime:Although Japan manga are quite complex and does not have a format similar to the American side, comics. But the unique character of the cartoon until Japan makes the only comic in Japan is.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A complex cultural phenomenon: not just "style", but as always shifting and changing set of messages. It makes inherent uncertainty of anime as a competitor for broadcast around the world that can be easily re-edit, translate and understand new market as it moves through the world of animation. Like Anime: The Japanese are quite complex and not have a format similar to American comic side. But the uniqueness of Japanese comics and cartoons are for use only in Japan.