ชาติพันธุ์ม้งที่อาศัยบนพื้นที่สูงขอ

ชาติพันธุ์ม้งที่อาศัยบนพื้นที่สูงของประเทศไทย หรือเรียกโดยรวมว่า 'ชาวเขา‛ นั้นมักถูกมองว่าเป็นคนนอกในสังคม ปัญหาที่เกิดขึ้นกับพวกเขาจึงไม่ได้มีการผลักดันจากสังคมให้มีการแก้ไขอย่างจริงจัง ปัญหาดังกล่าวที่สั่งสมมาส่งผลให้เกิดการเลือกปฏิบัติและเอารัดเอาเปรียบจากหน่วยงานของรัฐ เพราะชาวเขาส่วนใหญ่ยากจนและพูดภาษาของคนไทยพื้นราบไม่ได้ ทำให้เสียผลประโยชน์ได้โดยง่าย อย่างไรก็ดี ปัญหาหลักๆที่ชาวเขามักเจอเป็นเรื่องของนโยบายรัฐบาลต่อชนชายขอบ เช่น ปัญหาสัญชาติและปัญหาความขัดแย้งระหว่างชาวเขากับนโยบายอนุรักษ์ป่าไม้ของรัฐ ซึ่งในอดีตชาวเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลปละทุรกันดาร ยากจะเข้าถึงและมีการอพยพย้ายที่อยู่บ่อยครั้ง ทำให้ไม่ได้รับการสำรวจจากทางการเพื่อบันทึกในฐานข้อมูลทางทะเบียนราษฎร์ ประกอบกับที่ขาดความรู้ความเข้าใจระบบการปกครอง จึงไม่ได้ดิ้นรนขอมีข้อมูลทางทะเบียนฯให้ตนเอง ด้วยเหตุดังกล่าวทำให้ชาวเขาจานวนมากตกอยู่ในสถานะบุคคลที่ไร้สถานะทางทะเบียน และส่งผลให้พวกเขาไม่มีสัญชาติไทยในเวลาต่อมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Hmong lived species on national area of Thailand or are collectively known as ' tribe ' is often perceived as an outsider in the society. The problem with so they don't have to push the society to have a serious correction. Such appraisal issues resulted in the discrimination and exploitation from State agencies. Because most poor hill tribes and speak the language of the people, Thailand is not flat. Impair benefits easy. However, the The major issue is that often the tribes vs. Government policy is the subject of the butt edge such as the nationality issue and the conflict between the forest conservation policy-the tribes of the State. Where in the past the tribes living in remote areas and ending with hard-to-reach and underserved immigrants moved frequently. Do not get the survey out to save in the database registration hordes with lack of awareness and understanding of the regimen. So it is not struggling for an information thabian. For that reason, he said, large falls in the State party, the registered status, and wireless, as a result, they do not have a nationality, Thailand at a later time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ethnic Hmong living in the highlands of the country. Or collectively, the 'tribe' is often regarded as outsiders in society. The problem with them is not driven by a society seriously. Such problems accumulated result of discrimination and exploitation by the state agencies. Because the majority of poor people and speak the language of Thailand is not flat. Impair the interests .The main problem, however, that he was often seen as a matter of government policy on issues such as nationality, ethnic marginalization and conflict between him and the forest policies of the state. In the past, people lived in a remote area of ​​the Barrens. Difficult to reach and the evacuation moved frequently. Making it impossible to get a survey of the records in the registration database. Combined with a lack of understanding regimen. I did not struggle with the self-registration data. As a result, he made a lot of people fall into a state without state registration. As a result, they do not have citizenship in Thailand later.