หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรง บริเวณท

หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรง บริเวณทะเลจีนใต้ตอนกลางได้ทวีกำลังแรงขึ้นเป็นพายุดีเปรสชั่นแล้ว อยู่ห่างจากเมืองดานัง ประเทศเวียดนามประมาณ 500 กิโลเมตร หรือที่ละติจูด 15.5 องศาเหนือ ลองจิจูด 112.5 องศาตะวันออก มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางประมาณ 55 กิโลเมตรต่อชั่วโมง กำลังเคลื่อนตัวทางทิศตะวันตกด้วยความเร็วประมาณ 6 นอตหรือ 10 กิโลเมตรต่อชั่วโมง คาดว่าจะเคลื่อนขึ้นฝั่งบริเวณประเทศเวียดนามตอนกลางในช่วงวันที่ 15 – 16 กันยายน 2558 โดยจะมีผลกระทบต่อประเทศไทยในช่วงวันที่ 16 – 17 กันยายนนี้ สำหรับผู้ที่จะเดินทางไปประเทศเวียดนามตอนกลาง ขอให้ตรวจสอบสภาพอากาศก่อนออกเดินทางด้วย อนึ่ง ร่องมรสุมที่พาดผ่านภาคเหนือ ภาคกลางตอนบน และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีกำลังอ่อนลงทำให้บริเวณประเทศไทยมีฝนลดลง ส่วนมรสุมตะวันตกเฉียงใต้กำลังปานกลางที่พัดปกคลุมทะเลอันดามัน ภาคใต้ และอ่าวไทย ยังคงทำให้ภาคกลางด้านตะวันตก ภาคตะวันออก และภาคใต้ มีฝนตกได้ในระยะนี้ สำหรับคลื่นลมบริเวณทะเลอันดามันตอนบนจะมีกำลังแรงขึ้น โดยมีคลื่นสูงประมาณ 2 เมตร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Low pressure is intensifying. Central South China Sea intensified into a tropical depression and then intensify. Stay away from Danang. Vietnam, around 500 kilometers or at latitude 15.5 degrees north and longitude 112.5 degree East with maximum wind speed near the center is about 55 kilometers per hour. It is moving west at a speed of about 6 knots or 10 kilometers per hour. Is expected to move ashore in central Vietnam during 15 - 16 September 2558 will affect the country during September 16 to 17, for those who will travel to Central Vietnam. Always check the weather before leaving again with the monsoon trough across northern North Central and Northeast. Weakening is likely in Thailand rain fell. The moderate southwest monsoon prevails over the Andaman Sea, southern Thailand and the Gulf region continues to the west, east and south, the rainfall in this period. Wind wave in the Andaman Sea on the strength. The wave height of about two meters.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Low pressure areas are strong. The South China Sea in the middle of the increase is faster as depression, away from the city of Da Nang Vietnam about 500 kilometers. 15.5 degrees north latitude or longitude 112.5 degrees east, the wind speed near the center about 55 kilometers per hour. On the move on the West with the speed of about 6 knots or 10 kilometers per hour.15 - 16 September 2558 by will affect the 16 - 17 in September. For people to travel to Vietnam central. Please check the weather before departure. The monsoon trough that runs through north central, upperWhere is the area with Thailand rain reduced. The southwest monsoon is moderately covered the Andaman Sea, southern Gulf and also makes the Central West, East And southern rain in.The wave height about 2 m
.