ทานาบาตะแท้จริงหมายถึงคืนวันที่เจ็ด

ทานาบาตะแท้จริงหมายถึงคืนวันที่เจ็ดและมันก็ยังเป็นที่รู้จักเทศกาลดาว ก็เชื่อว่าโอริฮิเมะและ Hikoboshi ไม่สามารถมองเห็นซึ่งกันและกันถ้าวันนี้เป็นวันที่ฝนตกเพื่อให้ประชาชนอธิษฐานทำให้ความปรารถนาสำหรับตัวเอง
Tanabata truly represents the seventh day, and it was also known as the Festival of Stars. It is believed that Orihime and Hikoboshi can not see each other, if today is the day of rain, so people making the desire to pray for themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bali Tanah Ta truly stands for the seventh day, night, and it was also known as the star Festival, they believe that the o-ring Kogen and Hikoboshi can't see each other if today is rainy day so that people pray cause desire for itself.Tanabata truly represents the seventh day, and it was also known as the Festival of Stars. It is believed that Orihime and Hikoboshi can not see each other, if today is the day of rain, so people making the desire to pray for themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tanabata truly represents the seventh day, and it was also known as the Festival of Stars. It is believed that Orihime and Hikoboshi can not see each other, if today is the day of rain, so that people pray wishes for himself
Tanabata truly represents the seventh day, and it was also known as the Festival of Stars. . It is believed that Orihime and Hikoboshi can not see each other, if today is the day of rain, so people making the desire to pray for themselves.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Tanabata night, seven literally means, and it was also known as the Star Festival. It believes that Shiori hime Hikoboshi Hilo and can't see each other if today is raining, so that people อธิษฐานทำให้ desire for yourself!Tanabata truly represents the, seventh day and it was also known as the Festival of Stars. It is believed that Orihime. And Hikoboshi can not see each other if today, is the day of rain so people, making the desire to pray for themselves.