ความรู้สึกของผมตอนนั้นคือเจ้าการ์ดใ

ความรู้สึกของผมตอนนั้นคือเจ้าการ์ดใบนี้คือสิ่งที่ไม่น่าเก็บไว้ มันไม่ได้ทำมาจากความตั้งใจของผมเลยมันน่าจะหายไป แต่ว่าผมก็ยังไม่อยากจะทิ้งมันไปเลยนำมันซ่อนไว้ในลิ้นชักข้างๆกัน ต่อมาเมื่อผมเปิดลิ้นชักอีกครั้งก็พบการ์ดใบนี้วางอยู่เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

My sense of it is that the owner of this card is not stored. It was not my intention at all to come from it is likely to be lost, but that I still don't want to leave it to the hidden drawer beside it in. When I open the drawer again, this card is always found.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

My feeling now is that this card is that you can not keep. It did not come from my intention, it seems to be missing. However, I do not want to leave it to hide it in a drawer next to each other. Later, when I opened the drawer again, found this card is always placed.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

My feelings at that time is you this card is not stored. It's not made from my intention, it should disappear. But I still don't want to take away take it hidden in the drawer next to each other.