Regarding Kitamura-San's questions,

Regarding Kitamura-San's questions, we would comment as belows:

When gringing work rolls, stone is used (not abrasive belt). Therefore, we find possibility that Al2O3 comes from work roll grinding process is little. After grinding, the rolls are cleaned by grinding coolant.

Regarding mesh of rolling oil filter, we believe it is not the source of Al2O3 as it was easily removed by in-house washing process. If it comes from rolling oil, it won't be easily cleaned as it tends to be embedded dirung rolling and annealing process as its' atmosphere is over 1000 Celsius.

Lastly, there is no any polishing process to make the material.

I hope it answers to him. Let us try to elaborate it during the meeting on Monday. Before the meeting, can we check what kind of physical method and solutions are used for the in-house washing process?

ผลลัพธ์ (สเปน) 2:

Respecto a Kitamura - San de preguntas, comentarios, asientos:

cuando los rodillos de la muela abrasiva labor, es de piedra (no banda abrasiva) .Por lo tanto, encontramos esa posibilidad Al O 2 3 proviene del trabajo de proceso de molienda es poco. Después de la trituración, los rodillos se limpian por molienda refrigerante.

sobre malla de material rodante filtro de aceite,Creemos que no es la fuente de Al 2 O 3 como se elimina fácilmente por procesos de lavado. Si se trata de aceite, que ganó 't que puedan limpiarse fácilmente, ya que tiende a ser integrados y servirá como su proceso de recocido de la atmósfera es más de 1000 grados centígrados.

Por último, no hay ningún proceso de pulido para hacer el material.

espero que las respuestas a él.Nosotros vamos a tratar de elaborar, durante la reunión celebrada el lunes.Antes de la reunión, podemos verificar qué tipo de método y soluciones físicas se utilizan para el proceso de lavado?