จากผลของอิทธิพลพายุดีเปรสชั่นที่ขึ้

จากผลของอิทธิพลพายุดีเปรสชั่นที่ขึ้นฝั่งประเทศเวียดนามทำให้มีฝนตกอย่างต่อเนื่อง และมีฝนตกหนักในบางพื้นที่ จนมีหลายจังหวัดได้รับผลกระทบจากดินโคลนถล่มและน้ำล้นตลิ่ง รวม 15 จังหวัดได้แก่ นครราชสีมา, สุรินทร์, ศรีสะเกษ, อุบลราชธานี, กาญจนบุรี, นครนายก, พระนครศรีอยุธยา, อ่างทอง, สิงห์บุรี, ลพบุรี, นครสวรรค์, พิษณุโลก, พิจิตร, กำแพงเพชร และปราจีนบุรีนั้น น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี มีความห่วงใยต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น จึงได้สั่งการให้ศูนย์บรรเทาสาธารณภัยกองบัญชาการกองทัพไทย โดยหน่วยทหารพัฒนาและศูนย์บรรเทาสาธารณภัยเหล่าทัพ เร่งให้การสนับสนุนส่วนราชการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The influence of depression on the side of the rainfall in Vietnam continued. And heavy rain in some areas. Finally, there are several provinces have been affected by mudslides and overflow their banks, including 15 provinces including Nakhon Ratchasima,.Surin, Si Sa Ket, Ubon Ratchathani, Kanchanaburi, Nakhon Nayok, Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri, Lop Buri, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Phichit, Kamphaeng Phet Buri and then Ms.Yingluck Shinawatra, Prime Minister's concern for the situation. Mitigation Center has ordered the Army Thailand. Developed by the military and disaster relief forces. Government urged to support
.
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the influence of depression, Viet Nam countries ashore it is raining continuously and it is raining heavily in some areas until there are several provinces affected by mudslides and water runs off the land bank as well as 15 provinces including Nakhon Ratchasima, Surin, Sisaket, Ubon Ratchathani, Kanchanaburi, Nakhon nayok, Phra Nakhon SI Ayutthaya, Ang thong, sing buri, Lopburi, Nakhon sawan, Phitsanulok, pichit, prachin buri and kamphaeng Phet. MissThe more versatile Shinawatra care towards the situation that occurred, it was the headquarters of the Centre for mitigation Thai army. By military development and military Centre for mitigation. Urgent Government support

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

based on the results of the influence of tropical depression landed in Vietnam, it is raining steadily and there is heavy rain in some areas and there are several provinces have been affected by avalanches and mud soil water overflow banks as well as 15 provinces, including Nakhon Ratchasima,,Surin, Si, the pollinators, Ubon Ratchathani, Kanchanaburi, Nakhon Nayok, Phra Nakhon Si Ayutthaya, Ang Thong, Sing Buri, Lop Buri, Nakhon Sawan, Phitsanulok, Phichit, Kamphaeng Phet and Prachin Buri, Ms.The more Dynasty Prime Minister Shinawatra, a concern for the situation, they are ordered to relieve preventative Center Thai Army Headquarters, military development center and various locations on the battalions to support the government