1. ห้ามหยุดตั้งทัพยังพื้นที่ซึ่งน้ำ

1. ห้ามหยุดตั้งทัพยังพื้นที่ซึ่งน้ำท่วมถึง หรือยากจะเดินทางได้

2. เมื่อไปถึงกลางทางแยกที่จะสามารถทะลุทะลวงไปได้ทุกที่ ให้ผูกมิตรกับทุกแคว้น

3. ห้ามหยุดยั้งยังพื้นที่ซึ่งทุรกันดาร เดินทางลำบากทั้งไปหน้าและถอยหลัง

4. หากไปถึงพื้นที่ซึ่งจะถูกโอบล้อมได้ง่าย นั่นคือเข้าง่ายออกยาก ทำให้ศัตรูจำนวนหยิบมือสามารถเล่นงานเราได้สบายๆ จะต้องวางแผนให้ดีๆ

5. หากไปถึงทางตัน ซึ่งไม่อาจทำได้ทั้งไปหน้าและถอยหลัง ให้เสี่ยงสู้ถวายชีวิต

6. บางเส้นทางไม่ควรเดินผ่าน

7. บางกองทัพไม่ควรปะทะด้วย

8. มีบางเมืองไม่จำเป็นต้องบุกตียึดครอง มีบางที่ไม่จำเป็นต้องไปแย่งชิงผลประโยชน์ (ได้ไม่คุ้มเสีย ได้แล้วไม่อาจแบ่งทหารไปเฝ้าประจำ ก็ไม่ควรไปบุกตี)

9. คำสั่งบางอย่างของราชาไม่ต้องไปทำตามก็ได้ ในกรณีที่คำสั่งของราชานั้นจะขัดกับหลักแห่งความปลอดภัยของกองทัพ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Do not stop the army of the areas flooded. Or difficult to travel 2. When you get to the intersection where it can penetrate at all possible. To befriend every region 3. Do not stop the areas wilderness. Arduous journey both forward and backward 4. If the area, which is surrounded it. That is the easy and difficult The enemy of our hand can play comfortably. Must be planned carefully 5. If the stalemate Which can not be done both forward and backward. Risk their lives to fight 6. Some routes should not walk through 7. Some troops should not clash with 8. There are some cities do not have to break a siege. There are some who do not need to scramble for benefits. (Not worth it It does not amount to a guard of soldiers. Ought not to invade City) 9. Some orders of the King did not have to follow it. If the command of the King was against the principle of security forces.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Do not stop for the area from which the flood to or want to travel 2,

. When you go to the split to be able to penetrate everywhere. To make friends with all the nation

3.Don't stop the area from which the wilderness. Travel through the front and back 4,

. If the space which is surrounded easy. That's easy access to out hard. The number of enemies can attack us comfortably. Must plan carefully

5.If you go to a dead end. Which could not do both front and back. Risk my life

6, fight. Some routes should not walk through 7,

. Some army should not be struck with

8.There are some cities need to attack the occupation. There are some who don't have to scramble to benefit (not be worth the effort. Don't break the soldiers to guard, not to attack the)

9.Some of the king's orders not to do it. In the case of order of the king that is contrary to the principle of the safety of the army.