ฉันจึงเรียนคณะวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยา

ฉันจึงเรียนคณะวิทยาศาสตร์ในมหาวิทยาลัย แต่หลังจากได้สำเร็จการศึกษาและรับปริญญาตรีทางด้านวิทยาศาสตร์ พ่อของฉันอยากให้ฉันดำเนินธุรกิจทางด้านการตัดเย็บเสื้อผ้าเพื่อที่จะได้อยู่ใกล้ชิดกับท่าน ฉันจึงได้ไปเรียนในโรงเรียนสอนตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีที่กรุงเทพฯจนกระทั่งฉันสำเร็จหลักสูตรชั้นสูงทางด้านการตัดเย็บเสื้อผ้าและการออกแบบเสื้อผ้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I study in Faculty of science in University, but after you have graduated and received a Bachelor's degree in science. My dad wanted me to carry on the business of a garment so that it is closer to the people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I want to study science at university. But after graduation, and received a bachelor's degree in science. My father wanted me to do business in the garment, to be close to you. I went to study in the School of Women's Tailors in Bangkok until I successfully advanced courses in dressmaking and fashion design.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I studied science at university. But after graduation and bachelor's degree in science. My father wanted me to the business side of the garment to be close to you.